Parece ser que mi grupo sanguíneo es el favorito de los bichos. Eso explica muchas cosas.
Hola!!
El viernes llegaron dos pedidos que estaba esperando así os mostraré las nuevas adquisiciones de mi querido tesoro (*´ω`*)
Bueno, esta es una foto de todo el contenido (que me hacía ilusión ponerla) pero los dos tomos de "All you need is Kill" así que mi verdadero pedido se queda en esto:
El contenido del paquete de la izquierda era:
Single "Chankapana" de NEWS versión Massu ♥
Hasta ahora solamente tenía la edición regular. Como sabéis, me aficioné a NEWS exactamente con este single, así que, aunque había ese pack tan chulo con las 4 versiones de cada miembro, la edición regular era más que suficiente para mi en ese momento. A día de hoy me arrepiento un poco de no haber comprado la especial ya que ahora es bastante difícil de encontrar y lo que encuentras son a precios desorbitados. En cualquier caso, encontré la de Massu a buen precio (ya que es la versión de Taiwan) y no me pude resistir.
Revista Myojo de agosto 2015
Hace casi un mes publiqué por aquí una entrada que era la traducción de una entrevista bastante larga a Massu. En ese post también comentaba que me había dado el capricho de comprar la revista donde había sido publicada la entrevista y... esta es^^
Manga "All you need is Kill" tomos 1 y 2
Vinieron junto con Massu pero como dije, no eran para mi. Este fue un pedido conjunto para compartir gastos de envío, o más bien, para evitarlos ^^
En cuanto al contenido del paquete de la derecha se trata del nuevo álbum de Kis-My-Ft2 "Kis-My-World" el cual no pude incluir en mi post del reto del bien más preciado pero si comenté que venía de camino ^^.
La edición regular es solamente un CD que consta de las 15 canciones que componen el álbum así como 2 bonus track extra, que son la característica especial de esta edición.
De las 15 canciones comunes en las tres versiones, una es la intro del álbum y 6 eran canciones que ya se conocían ya que fueron lanzadas bien como singles o como acompañantes de dichos singles. Con lo cual el álbum consta de 8 canciones completamente nuevas y entre esas, 4 son duetos.
El los 2 primeros discos de Kisumai había un solo de Mitsu y otro de Gaya, una canción cantada por los cuatro margis, es decir, Busaiku y otra cantada por Tama con Busaiku. En el 3º, además de Mitsu y Gaya, Tama también consiguió tener su propio solo y Busaiku seguían teniendo su canción, ahora ya, como Busaiku. Pero en este cuarto (y último álbum hasta ahora) la cosa ha cambiado bastante ya que no hay ningún solo, en su lugar hay 4 duetos: Gaya+Yokoo, Tama+Miyata, Senga+Nika y Mitsu+Gaya (si, al ser impares alguien tenía que repetir y le tocó Gaya).
Personalmente, eché de menos el solo de Mitsu pero, de esta forma es como si hubieran dado otro paso hacia delante para eliminar esa separación tan fea de 3+4, y eso me gusta.
La edición limitada A, a parte del CD con las 15 canciones del álbum, trae otro CD de 23 canciones en directo grabadas durante los conciertos de su última gira y un DVD con el MV de "Brand New World" (la canción principal del disco), un vídeo donde los miembros nos enseñan la coreografía, un documental sobre la grabación de los duetos y un especial "Kisumai mission!" Que como aun no he tenido tiempo de ver no sé de qué va.
Por último, la edición limitada B, también trae el CD de las 15 canciones, un segundo CD con una recopilación de remixes de canciones de Kisumai y un DVD con la versión multi-ángulo de MV de "Brand New World", el making del MV y la sesión de fotos, un video de los eventos de Kisumai y BUSAIKU de abril, el making del documental de los eventos y dos especiales: "Kisumai Emergency Summit" y "Kisumai Challange!" que al igual que en la otra edición, todavía no sé de qué van porque no he tenido tiempo de verlos.
Además, como podéis apreciar por las fotos, las dos ediciones limitadas traen un estuche especial. Y juntando todo, es un montón de material que tengo pendiente de ver ( ̄▽ ̄)/
Espero encontrar pronto un hueco para verlo todo y disfrutarlo como se merece (*´ω`*)
Jane~
lunes, 27 de julio de 2015
domingo, 26 de julio de 2015
[52IF15] Semana 29: ¡¡TIRA PETARDOS AUNQUE NO SEA FIESTA!!
Un día sol y otro lluvia. Qué locura de tiempo.
Hola!!
Esta semana, a parte de "Del revés" también he ido a ver los Minions. La primera ya comenté que me decepcionó en el sentido de que no era lo que esperaba, a parte de eso, la peli se puede decir que estuvo bien. En cambio los Minions fueron exactamente lo que esperaba, una basura ¬¬
En realidad yo no quería verla pero mis amigos si así que.... Ya les dije que no me volvieran a avisar la próxima vez que quisieran ver una peli así. En cualquier caso, una vez más, esta es mi opinión y los minions nunca me han hecho gracia.
Dejando ya los minions a un lado, vamos con el reto de esta semana con el que voy atrasada, de hecho hoy debería estar escribiendo un Tabikki, pero como la semana pasada acabé el viaje a Londres 2013, he decidido dar un descanso temporal de esa sección antes de empezar con el siguiente ya que últimamente estoy un poco liada y no tendría tiempo de mantenerlo al día.
El reto de esta semana consistía en tirar petardos. Nunca he tirado petardos y, de hecho, nunca me han gustado. Como se supone que estos son retos para ser feliz y no me hace feliz hacer cosas que no me gustan, he hecho una pequeña modificación en la tarea y, en vez de petardos, lo que he hecho ha sido comprar bengalas de estrellitas (*´ω`*).
La canción de fondo es "Yoru ha hoshi wo Nagameteokure" de Tegomass ♥ La puso Massu en su programa de radio de la semana pasada y me pareció que era perfecta para acompañar a las bengalas^^
Y aunque en el vídeo solo se vean 4-5 bengalas, en realidad acabé encendiendo todas estas:
Pero este vídeo, que grabé hoy después de comer, no fue el único ya que ayer hice otro de prueba donde se ve, o mejor dicho, se escucha que soy igual que una niña pequeña y que el reto cumplió por completo su finalidad ^^
La verdad es que odio mi voz y este no lo iba a poner (por eso hoy hice otro) pero al final quizás sea el más natural y divertido, así que he decidido añadirlo también.
Jane~
Hola!!
Esta semana, a parte de "Del revés" también he ido a ver los Minions. La primera ya comenté que me decepcionó en el sentido de que no era lo que esperaba, a parte de eso, la peli se puede decir que estuvo bien. En cambio los Minions fueron exactamente lo que esperaba, una basura ¬¬
En realidad yo no quería verla pero mis amigos si así que.... Ya les dije que no me volvieran a avisar la próxima vez que quisieran ver una peli así. En cualquier caso, una vez más, esta es mi opinión y los minions nunca me han hecho gracia.
Dejando ya los minions a un lado, vamos con el reto de esta semana con el que voy atrasada, de hecho hoy debería estar escribiendo un Tabikki, pero como la semana pasada acabé el viaje a Londres 2013, he decidido dar un descanso temporal de esa sección antes de empezar con el siguiente ya que últimamente estoy un poco liada y no tendría tiempo de mantenerlo al día.
El reto de esta semana consistía en tirar petardos. Nunca he tirado petardos y, de hecho, nunca me han gustado. Como se supone que estos son retos para ser feliz y no me hace feliz hacer cosas que no me gustan, he hecho una pequeña modificación en la tarea y, en vez de petardos, lo que he hecho ha sido comprar bengalas de estrellitas (*´ω`*).
La canción de fondo es "Yoru ha hoshi wo Nagameteokure" de Tegomass ♥ La puso Massu en su programa de radio de la semana pasada y me pareció que era perfecta para acompañar a las bengalas^^
Y aunque en el vídeo solo se vean 4-5 bengalas, en realidad acabé encendiendo todas estas:
Pero este vídeo, que grabé hoy después de comer, no fue el único ya que ayer hice otro de prueba donde se ve, o mejor dicho, se escucha que soy igual que una niña pequeña y que el reto cumplió por completo su finalidad ^^
La verdad es que odio mi voz y este no lo iba a poner (por eso hoy hice otro) pero al final quizás sea el más natural y divertido, así que he decidido añadirlo también.
Jane~
~~♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪~~
Hola!!
Esta semana, a parte de "Del revés" también he ido a ver los Minions. La primera ya comenté que me decepcionó en el sentido de que no era lo que esperaba, a parte de eso, la peli se puede decir que estuvo bien. En cambio los Minions fueron exactamente lo que esperaba, una basura ¬¬
En realidad yo no quería verla pero mis amigos si así que.... Ya les dije que no me volvieran a avisar la próxima vez que quisieran ver una peli así. En cualquier caso, una vez más, esta es mi opinión y los minions nunca me han hecho gracia.
Dejando ya los minions a un lado, vamos con el reto de esta semana con el que voy atrasada, de hecho hoy debería estar escribiendo un Tabikki, pero como la semana pasada acabé el viaje a Londres 2013, he decidido dar un descanso temporal de esa sección antes de empezar con el siguiente ya que últimamente estoy un poco liada y no tendría tiempo de mantenerlo al día.
El reto de esta semana consistía en tirar petardos. Nunca he tirado petardos y, de hecho, nunca me han gustado. Como se supone que estos son retos para ser feliz y no me hace feliz hacer cosas que no me gustan, he hecho una pequeña modificación en la tarea y, en vez de petardos, lo que he hecho ha sido comprar bengalas de estrellitas (*´ω`*).
La canción de fondo es "Yoru ha hoshi wo Nagameteokure" de Tegomass ♥ La puso Massu en su programa de radio de la semana pasada y me pareció que era perfecta para acompañar a las bengalas^^
Y aunque en el vídeo solo se vean 4-5 bengalas, en realidad acabé encendiendo todas estas:
Pero este vídeo, que grabé hoy después de comer, no fue el único ya que ayer hice otro de prueba donde se ve, o mejor dicho, se escucha que soy igual que una niña pequeña y que el reto cumplió por completo su finalidad ^^
La verdad es que odio mi voz y este no lo iba a poner (por eso hoy hice otro) pero al final quizás sea el más natural y divertido, así que he decidido añadirlo también.
Jane~
martes, 21 de julio de 2015
PnN #384: Cine: Del revés (Inside out)
Mis amigos más cercanos me han dado a entender que soy una caprichosa con la que no se puede razonar y que se enfada a la mínima.
Hola!!
Ayer fui al cine ^^
La película elegida fue "Del revés (Inside Out)" y, para ser sincera, no fue para nada lo que me esperaba.
Cuando te haces una idea de algo, y no es lo que esperabas, solo pueden pasar dos cosas: es una grata sorpresa (poco probable) o una gran decepción (esto es lo que pasa casi siempre).
En este caso ha sido lo segundo, pero no porque la peli en sí sea mala, sino que yo me esperaba una peli tipo comedia donde casi no pararía de reír y en realidad fue un drama que relata el "sufrimiento" de una niña que se tiene que mudar con sus padres a vivir a otra ciudad por culpa del trabajo.
La idea en si de la película me parece super original, eso de ver qué es lo que ocurre dentro de la cabeza y que creen un personaje para cada sentimiento, pero en mi opinión, hubiera sido más divertido si en vez de centrarse sólo en la cabeza de la niña (la prota) se vieran también las reacciones de otras cabezas, que era lo que me esperaba por el trailer.
Aun así, hay algo que me ha encantado de la película y es el mensaje que transmite que es algo así como "No hay alegría sin tristeza". Quiero decir, normalmente achacamos el sentimiento de tristeza a algo malo, pero se nos olvida el hecho de que esos momentos de tristeza hace que los alegres cobren más fuerza. Si no tuviéramos momentos de tristeza, tampoco sentiríamos alegría en los momentos felices porque no sabríamos valorarlo.
Al final es un mensaje muy positivo que te hace ver con otros ojos esos momentos en los que sentimos que la vida es un asco y que nada merece la pena. Incluso te ayuda a superarlos porque ya se sabe, cuando has caído muy bajo solo se puede ir hacia arriba y, como sabes lo que se siente ahí abajo, valorarás aun más lo que supone estar ahí arriba.
Jane~
Hola!!
Ayer fui al cine ^^
La película elegida fue "Del revés (Inside Out)" y, para ser sincera, no fue para nada lo que me esperaba.
Cuando te haces una idea de algo, y no es lo que esperabas, solo pueden pasar dos cosas: es una grata sorpresa (poco probable) o una gran decepción (esto es lo que pasa casi siempre).
En este caso ha sido lo segundo, pero no porque la peli en sí sea mala, sino que yo me esperaba una peli tipo comedia donde casi no pararía de reír y en realidad fue un drama que relata el "sufrimiento" de una niña que se tiene que mudar con sus padres a vivir a otra ciudad por culpa del trabajo.
La idea en si de la película me parece super original, eso de ver qué es lo que ocurre dentro de la cabeza y que creen un personaje para cada sentimiento, pero en mi opinión, hubiera sido más divertido si en vez de centrarse sólo en la cabeza de la niña (la prota) se vieran también las reacciones de otras cabezas, que era lo que me esperaba por el trailer.
Aun así, hay algo que me ha encantado de la película y es el mensaje que transmite que es algo así como "No hay alegría sin tristeza". Quiero decir, normalmente achacamos el sentimiento de tristeza a algo malo, pero se nos olvida el hecho de que esos momentos de tristeza hace que los alegres cobren más fuerza. Si no tuviéramos momentos de tristeza, tampoco sentiríamos alegría en los momentos felices porque no sabríamos valorarlo.
Al final es un mensaje muy positivo que te hace ver con otros ojos esos momentos en los que sentimos que la vida es un asco y que nada merece la pena. Incluso te ayuda a superarlos porque ya se sabe, cuando has caído muy bajo solo se puede ir hacia arriba y, como sabes lo que se siente ahí abajo, valorarás aun más lo que supone estar ahí arriba.
Jane~
~~♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪~~
Hola!!
Ayer fui al cine ^^
La película elegida fue "Del revés (Inside Out)" y, para ser sincera, no fue para nada lo que me esperaba.
Cuando te haces una idea de algo, y no es lo que esperabas, solo pueden pasar dos cosas: es una grata sorpresa (poco probable) o una gran decepción (esto es lo que pasa casi siempre).
En este caso ha sido lo segundo, pero no porque la peli en sí sea mala, sino que yo me esperaba una peli tipo comedia donde casi no pararía de reír y en realidad fue un drama que relata el "sufrimiento" de una niña que se tiene que mudar con sus padres a vivir a otra ciudad por culpa del trabajo.
La idea en si de la película me parece super original, eso de ver qué es lo que ocurre dentro de la cabeza y que creen un personaje para cada sentimiento, pero en mi opinión, hubiera sido más divertido si en vez de centrarse sólo en la cabeza de la niña (la prota) se vieran también las reacciones de otras cabezas, que era lo que me esperaba por el trailer.
Aun así, hay algo que me ha encantado de la película y es el mensaje que transmite que es algo así como "No hay alegría sin tristeza". Quiero decir, normalmente achacamos el sentimiento de tristeza a algo malo, pero se nos olvida el hecho de que esos momentos de tristeza hace que los alegres cobren más fuerza. Si no tuviéramos momentos de tristeza, tampoco sentiríamos alegría en los momentos felices porque no sabríamos valorarlo.
Al final es un mensaje muy positivo que te hace ver con otros ojos esos momentos en los que sentimos que la vida es un asco y que nada merece la pena. Incluso te ayuda a superarlos porque ya se sabe, cuando has caído muy bajo solo se puede ir hacia arriba y, como sabes lo que se siente ahí abajo, valorarás aun más lo que supone estar ahí arriba.
Jane~
domingo, 19 de julio de 2015
[Tabikki] Londres 2013 (23.10-31.10)
Londres 2013
(23.10 - 31.10)
23.10.2013 Rumbo a Londres
24.10.2013 Día 1: Albert Memorial, Museo Ciencias e Historia Natural, Harrods, Green Park, Buckingham Palace, BigBen & London Eye, Piccadilly y Chinatown
25.10.2013 Día 2: Camden, Regent's park y British Museum
26.10.2013 Día 3: Portobello, Nothing Hill, BigBen y Tower Bridge
27.10.2013 Día 4: BigBen, Westminster, London Eye, Southall y Sutton.
28.10.2013 Día 5: Kingston
29.10.2013 Día 6: Catedral San Paul, Coven Garden, Vigo Street y Regent Street
30.10.2013 Día 7: Camden, Covent Garden y algunas compras.
31.10.2013 Día 8: Alrededores casa Canda y regreso.
Tengo que decir que este diario, a diferencia del viaje a Tokio, no empecé a hacerlo hasta mitad del viaje ya que dudaba en si hacerlo o no. Es por eso que hay días muy resumidos, porque lo tuve que escribir de memoria y ya sabéis como es mi memoria. Aun así, finalmente conseguí completarlo gracias a la ayuda de Diego y Juan^^
~~♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪~~
Londres 2013
(23.10 - 31.10)
23.10.2013 Rumbo a Londres
24.10.2013 Día 1: Albert Memorial, Museo Ciencias e Historia Natural, Harrods, Green Park, Buckingham Palace, BigBen & London Eye, Piccadilly y Chinatown
25.10.2013 Día 2: Camden, Regent's park y British Museum
26.10.2013 Día 3: Portobello, Nothing Hill, BigBen y Tower Bridge
27.10.2013 Día 4: BigBen, Westminster, London Eye, Southall y Sutton.
28.10.2013 Día 5: Kingston
29.10.2013 Día 6: Catedral San Paul, Coven Garden, Vigo Street y Regent Street
30.10.2013 Día 7: Camden, Covent Garden y algunas compras.
31.10.2013 Día 8: Alrededores casa Canda y regreso.
Tengo que decir que este diario, a diferencia del viaje a Tokio, no empecé a hacerlo hasta mitad del viaje ya que dudaba en si hacerlo o no. Es por eso que hay días muy resumidos, porque lo tuve que escribir de memoria y ya sabéis como es mi memoria. Aun así, finalmente conseguí completarlo gracias a la ayuda de Diego y Juan^^
sábado, 18 de julio de 2015
PnN # 382: [52IF15] Semana 28: ¡¡SÁCALE UNA FOTO A TU BIEN MAS PRECIADO!!
Me gusta tanto mi música ♥
Hola!!
Aquí os traigo el reto de esta semana que, como dice el título, consistía en hacerle una foto a mi bien más preciado. Yo, que soy una persona que enseguida se encariña con las cosas por tonterías, podría haber fotografiado un montón de cosas, pero hay algo que colecciono desde hace tiempo y se ha convertido en mi gran tesoro.
Ya lo tengo llamado "Mi tesoro" en más de una ocasión así que es probable que algunos ya sepan de qué estoy hablando. Para aquellos que aun no lo sepan, me estoy refiriendo a ¡¡¡mi colección de música K-Pop y J-Pop!!! ((o(>_<)o))
Y además, no sólo he hecho una foto, sino unas cuantas ( ̄▽ ̄)/
Esta será una entrada que disfrutaré a lo grande ( ̄▽ ̄)
Aunque puede que sea la única que la disfrute y aviso de que es más que probable que termine siendo demasiado larga (^^;)
Empezaré por mostraros los estantes donde tengo guardados todos los discos de la mejor manera que puedo, porque algunos estuches son muy monos pero que cada uno tenga una forma no ayuda a guardarlos de forma ordenada. También comprobaréis que en breves tendré grandes problemas de espacio (¿véis? ¡¡Es por eso que no puede ocurrirme lo mismo con los mangas!!)
Pero ahora voy a desglosarlo todo un poco (`・ω・´)
Resulta que hace ya un par de años (en 2013) hice un par de post mostrando mi pequeña gran colección musical: uno de K-Pop y otro de J-Pop. Así que he decidido aprovechar la ocasión para hacer algo similar y comprobar cuanto ha crecido mi tesoro en estos dos años (*´ω`*)
Antes de seguir, haré una pequeña introducción para los que sois nuevos por aquí.
Así que, voy a empezar por el k-pop ya que sólo ha aumentado en 3 discos. Por ello, directamente he hecho la foto de esos tres discos.
De izquierda a derecha son:
- "Moments" el 8º mini-álbum coreano de U-Kiss publicado el 01/11/2013.
- "Just Us" el último álbum hasta la fecha de JYJ publicado el 29/07/2014
- "Flower" el último álbum de Xia Junsu (de JYJ) publicado el 03/03/2015.
Hay que reconocer el mérito de estos artistas que sobreviven después de que mi mundo se transformara únicamente en J-pop ^^
"Moments" traía un montón de extras que merece la pena enseñar y ya que no mostré en su día aprovecharé para enseñar hoy ^^
El estuche de "Just Us" también es diferente a un disco normal, pero de ese podéis ver las fotos que publiqué cuando lo recibí aquí ^^
Del que tampoco hay fotos es de "Flower", y es que, a diferencia de la gran mayoría, este disco lo pude comprar en tienda física cuando estuve en Japón en semana santa!! \(^o^)/
Concretamente lo compré en Shin-Okubo, el barrio coreano de Tokio ^^
El estuche está muy chulo, las fotos del photobook me encantan y además, me regalaron un póster (>_<)
Siempre adoraré la voz de Junsu. Sin duda de mis voces favoritas ♥
Ahora pasemos al J-pop que esto no va a ser tan breve.
En este caso voy a ir comparando un poco con ese post de 2013.
De Yu Shirota, Jin Akanishi, A.B.C-Z y Matsushita Yuya no hay ninguna novedad así que ya no he hecho fotos. Aunque diré que Matsushita Yuya ha dejado de ser solista y ha formado un grupo llamado X4. Tengo el disco que lanzaron, pero solo fue lanzado digitalmente (al menos hasta donde sé).
De igual manera que no hay novedades en algunos artistas, hay otros que han entrado nuevos en la colección, como es el caso de Tegomass, la entrada más fuerte. Algo que no debería sorprender a los que me siguen desde hace tiempo ya que comenté en varias ocasiones que quería conseguir todos sus discos y poco a poco me estoy haciendo con ellos^^
De izquierda a derecha:
- 1º fila: min-álbum "Tegomas no Ai" y álbums "Tegomass no Uta", "Tegomass no Mahou" y "Tegomas no Seishun".
- 2º fila: singles "Sayonara ni sayonara" y "Neko Chudoku".
- 3º fila: DVDs conciertos "Tegomass 2nd Live 2010 - Tegomass no Ai", "Tegomass 3rd Live 2011 - Tegomass no Mahou" y "Tegomass 4th Live 2014 - Tegomass no Seishun"
Todavía me falta su concierto "Tegomass 1st Live Tour 2009 - Tegomass no Uta" y la mayoría de sus singles, pero como dije antes, poco a poco (^_~).
Tegomass son un dueto formado por Tegoshi Yuya y Masuda Takahisa, y el nombre viene de la unión de sus nombres. Ambos son integrantes de NEWS y como buena enamorada de la voz de Massu que me he declarado, no podían faltar en mi colección.
Podría decirse que es el grupo más tranquilo de mi colección. Comparándolos con NEWS, Tegomass siempre se han centrado más en las voces y casi no tienen coreografías. De hecho, esta unidad fue creada precisamente por las buenas habilidades de ambos cantando. Para mi sus conciertos son como acústicos en locales enormes, jaja
NEWS son los que más ha crecido de mi colección. De los 3 discos que tenía de aquella he pasado a esto
No está mal, ¿eh?
Me aficioné a NEWS cuando se convirtieron en un grupo de 4, así que no es de extrañar que la mayoría de mis productos sean de esa época (siempre diré que para mi el NEWS de 4 actual es el mejor, incluso siento que era así como tenía que acabar siendo NEWS). Aun así, tengo dos de sus álbums y un concierto de su era como 6 integrantes y tengo intención de conseguir los dos álbums y conciertos que me faltan también de esa época.
En cuanto a su era como 4, he pasado de tener sólo el disco de "Chankapana" a tenerlo casi todo: el single "Word QUEST/ Pekoponpekorya" DVD de la gira "Utsukushii koi ni suru yo 2012", el álbum "NEWS" (ver. limitada con DVD y la limitada de los 2 cds), DVD concierto del 10º Aniversario en el Tokyo Dome.... Solo me falta el single "ONE -for the win-".
Además, podéis comprobar que desde este año se han convertido en uno de esos elegidos de los que me compro todos sus productos en todas sus versiones. La prueba está en en que tanto de los dos singles que han sacado este año, "KAGUYA" y "Chumu chumu", como el álbum "WHITE", me he comprado todas sus versiones (*´ω`*)
Pero mi colección de NEWS no ha aumentado solo en CDs y DVDs, ya que, como algunos ya sabéis, en marzo de este año tuve la inmensa fortuna de asistir a uno de sus conciertos. Concretamente al de Nagoya del 22 de marzo a las 13:00h ♥. Fue mi primera vez en un concierto en Japón, mi primera vez en un concierto Johnny's y mi primera vez en un concierto de NEWS. Demasiadas emociones juntas lo que provocó que me volviera loca comprando goods y casi me compro todos ( ̄▽ ̄)
Musicalmente hablando solo está la novedad del mini-álbum "Loveless" el cual compré porque adoro esa canción y, en general, ese min-álbum me gusta mucho.
La otra novedad, y esta es bastante especial, es esa funda para móvil que aparece a la derecha y que me tocó en uno de los eventos de la aplicación de los Johnny's para el móvil. En concreto fue por el evento de los 1000 posts del nikki de YamaPi, me hizo muchísima ilusión que me tocara y, sobre todo, que no estuviera limitado a fans nacionales. Tardó tanto en llegar que empecé a pensar que nunca me llegaría por ser extranjera pero, finalmente, llegó ^^
Y en relación a ex-miembros de grupos, aquí otra de las novedades: INKT
Se trata del grupo que formó Tanaka Koki un año después de dejar KAT-TUN e incluso la agencia Johnny's. Es el grupo más rock de mi colección, de hecho, más que un grupo es una banda (un vocalista y cuatro músicos).
Aunque pueda parecer poco material lo cierto es que los sigo desde el principio y este es todo lo que han publicado hasta ahora ya que no hace ni un año que debutaron:
- INKT: fue su álbum debut y que lleva el nombre de la banda.
- Saisarisu: es el mini-álbum que publicaron este año y, hasta ahora, su último trabajo.
Mencionar que también formo parte de su club de fans, ya que en esta ocasión si se nos da la oportunidad a los extranjeros, aunque también tiene sus limitaciones por ello ¬¬
En cuanto a KAT-TUN son, y siempre será, el primer grupo J-pop al que me aficioné.
Al igual que NEWS, ha sido un grupo cuyo número de integrantes se ha ido reduciendo. Me aficioné a ellos cuando ya eran 5 tras la marcha de Jin Akanishi, pero en mi colección tengo discos y conciertos tanto de se época de 6 miembros, como de la de 5 y la actual de 4 tras la marcha de Koki porque tengo todos sus álbums, mini álbums y DVDs de conciertos. Aunque a diferencia de NEWS y Kis-My-Ft2, no me compro los singles. Aun así tengo 4 que compré por determinadas razones.
De entre las novedades con respecto al post de 2013 están 3 de esos singles que comentaba:
- "Rescue" lo compré cuando fui a Japón en Semana Santa. Siempre lo he querido porque es de mis canciones favoritas de KAT-TUN. Es la versión con DVD.
- "Expose" lo compré literalmente porque me gustó el single.
- "FACE to Face" es especial por ser la última canción de KAT-TUN con Koki. Este fue un regalo de cumpleaños.
El resto de las novedades son todos los productos que han sacado KAT-TUN con su actual formación de 4 miembros: el mini-album "Kusabi" (del que tengo dos versiones), el DVD de su concierto Countdown 2013-2014, el álbum "Comer Here" y las dos versiones del DVD de la gira "Come Here" del año pasado.
También tuve la suerte de conseguir algunos goods de esta última gira gracias a una amiga ^^
Otra de las novedades en cuanto a artistas de mi colección es Domoto Koichi
Es uno de los integrantes de Kinki Kids, un dueto que por lo que se ve, ambos integrantes llevan también una carrera como solistas en paralelo.
A pesar de no ser seguidora de Kinki Kids, he de reconocer que hay bastante canciones de la carrera en solitario de Koichi que me gustan. Este álbum en concreto, "Gravity", me parece muy bueno así que estuve a punto de comprarlo en varias ocasiones. Pero era más caro de lo que yo quería invertir en él hasta que lo encontré de oferta en esa maravillosa tienda llamada "Book off" de productos de segunda mano que hay en Japón y fue gracias a eso que por fin me hice con una copia ( ̄▽ ̄). Aun así, este no será un artista del que vaya a tener un gran repertorio.
Si hablamos de gran repertorio, sin duda hablamos de Kis-My-Ft2.
No estoy muy segura si son de los que más productos tengo en general, ya que de dentro del K-pop también tengo una gran colección de TVXQ, pero actualmente si lo son dentro del J-pop. Y dado el TVXQ que a mi me gustaba murió cuando tres de sus integrantes (actualmente JYJ) abandonaron el grupo, es posible que si aun no lo son, acaben convirtiéndose en el nº 1 de mi colección en cuanto a cantidad.
Por todo esto, aunque al principio intenté hacer una foto de todo igual que en 2013, fue imposible que me cogiera, por ello lo dividí en categorías.
Singles: están los 13 singles que han sacado en prácticamente todas las versiones a las que he tenido acceso.
1º Everybody Go: fue su single debut y, aunque tenía tres de sus versiones, deseaba tener la de la portada blanca. Fui muy feliz cuando la encontré en el mismo Book off que mencioné antes ♥
2º We Never Give Up: pude conseguir la versión Shop (tan inalcanzables para mi) también en ese Book off.
3º SHE! HER! HER!: sólo me falta la edición normal, que es en la que salen disfrazados de chicas y es por esa misma razón que no la he comprado, odio que los vistan de chica ¬¬. La versión Shop es igual que el anterior.
4º Wanna Beeee!!! & Shake It Up
5º Ai no beat: la versión Shop es igual que las anteriores.
6º My Resistance - Unmei Girl
7º キ・ス・ウ・マ・イ ~KISS YOUR MIND~ & S.O.S (Smile On Smile)
8º Kimi to no Kiseki
9º SNOW DOME no Yakusoku - Luv Sick
10º Hikari no Signal
11º Another Future
12º Thank you Jan!
13º Kiss Damashii: este pude comprarlo en tienda física porque su lanzamiento coincidió con mi estancia en Japón a principios de año así que puede participar en esa especie de sorteo que hacían en las tiendas en el que te podían tocar varias cosas. En mi caso me tocó el póster ^^
Álbums: sus tres primeros álbums (el cuarto me viene en camino ya que salió a la venta este mes) y el recopilatorio de singles.
1º Kis-My-1st: sólo me falta la edición regular que algún día compraré.
2º Good ikuze! (finalmente también tengo la edición regular)
Recopilatorio de singles HIT! HIT! HIT! (que me comprara esto teniendo todos sus singles es amor de fan)
3º Kis-My-Journey: que primero me compré las dos ediciones limitadas y luego la regular
Conciertos: son todos los que han publicado hasta ahora.
"Aeru de Show vol. 3 at Yoyogi National Gymnasium" fue un concierto que hicieron antes de su debut y en el que les dice (a mitad de concierto) que van a debutar.
"Debut Tour 2011 Everybody Go at Yokohama Arena", como indica su título, fue su primera gira debut.
Los DVDs de "Kiss-My- MiNT", "SNOW DOME no Yakusoku in Tokyo Dome" y "Kis-My-Journey" son los tres las ediciones limitadas.
Goods conciertos:
De la gira Good Ikuze 2013 primero había comprado el colgante del móvil y el set de fotos de Mitsu en una página online. Luego me surgió la oportunidad de comprar los uchiwas a una chica española que había ido a esa gira y que los vendía por falta de espacio donde guardarlos. Aunque inicialmente sólo iba a comprar el de Mitsu me hizo una buena oferta si cogía todo, me emocioné y.... bueno, ya veis el resultado.
Los de Kis-My-Journey 2014 fue gracias a Nera (de IwA) que fue a uno de los concierto y me hizo el enorme favor de comprar los goods que me mandó junto con los de KAT-TUN (una larga historia) por eso también salen.
Y por último calendarios, photobooks y otros
De los calendarios es curioso que empiezan en abril y terminan en marzo, lo que provoca que salgan a la venta sobre marzo y se hayan convertido en mi auto regalo de santo desde hace tres años. Exacto, tengo el de 2013-2014, 2014-2015 y 2015-2016 y cada uno de ellos tiene una forma totalmente diferente. Los dos primeros, además del calendario, también venía una agenda ^^
De los photobooks solamente el Kis-My-FT2 First photobook es oficial de Johnnys, los demás no son productos oficiales. No sé muy bien cómo va eso ya que los Johnny's son muy de vender hasta la imagen así que no sé que acuerdos tendrán para que puedan hacer negocio con la imagen de Johnny's aun sin ser la propia agencia.
Tuve la inmensa fortuna de encontrar a muy buen precio en e-bay un pack de 6 folletitos que envían a los miembros del club de fans (del 2 al 7) y estoy super feliz de tenerlos. Ojalá pudiera conseguir los demás.
El libro llamado "Hadaka no jidai" es una recopilación de las entrevistas de 10000 caracteres de la revista Myojo (esa que nombré hace poco por aquí cuando traduje una reciente de Massu) de los 7 miembros de Kisumai.
También tengo el DVD de la película (o algo así) que hicieron (todavía no sé muy bien por qué) llamada "Yoshio ~new member~" (la edición limitada) y que reconozco que no es muy buena. Así como el la que hicieron en colaboración con la cadena de supermercados Seven&i (aun más mala que la anterior) y que no fue nada fácil de conseguir ya que sólo se vendía en tiendas Seven&i, es decir, casi imposible para una extranjera.
No podía faltar el producto más caro de toda mi colección (de ambos, j-pop y k-pop) que se trata ni más ni menos que el pack con todos los episodios de programa del viaje por la India de Mitsu ♥
Eso blanco alargado que pone "Kis-My-Ft2" es una pinza del pelo que compré, una vez más, en un Seven&i a principios de año cuando estuve en Japón. Y el plastiquillo para hojas y la cajita con el mismo dibujo son regalos que conseguías al comprar chicles de la maraca Watering KissMint (de los que Kisumai son su imagen publicitaria casi desde que debutaron), por supuesto, en un Seven&i y que, por supuesto, me compré muchas cajas de chicles cuando lo descubrí en el viaje a Japón.
Cierro el listado también con una incorporación nueva, se trata de BUSAIKU
Para los que son seguidores de Kis-My-Ft2, sabrán que hay una separación muy fea entre los miembros de 3+4. Pues bien, uno de los senpais del grupo (Nakai de SMAP) ha creado esta unidad cuyos miembros son Senga, Miyata, Yokoo y Nikaido, es decir, los margis de Kisumai.
Hasta ahora han sacado 3 singles y gracias a BUSAIKU están ganando más protagonismo así que me alegro un montón por ellos. Pero el estilo de música que les han puesto es demasiado "cómico" por decirlo de alguna manera.
Yo me compré el primer single "Tana kara botamochi" un poco en forma de apoyo. El segundo no lo compré ni lo compraré porque por mucho que quiera apoyarlos de ese single no me gusta nada: ni la canción, ni la coreografía, ni el MV. En cambio, el 3º single "Yacchatta" fue una grata sorpresa, aunque sigue un poco la línea de los anteriores, mejora un poco y, de las tres, es la canción que más me gusta^^
Ya hablando de Johnny's en general, no nos podemos olvidar de las fotos de la tienda oficial de Johnny's que enseñé hace poco por aquí porque las había metido en un álbum y me habían quedado preciosas (*´ω`*)
Y aquí se termina todo este pedazo rollo que os acabo de soltar y que me ha llevaba bastante tiempo estructurarlo, redactarlo y buscar los posts el producto en cuestión para dejar el link.
Dudo mucho que alguien lo haya leído hasta el final, pero si existe alguien así, por favor, comenta aunque sólo sea para decir "Me lo he leído entero". Solo eso ya me hará feliz^^
Jane~
Hola!!
Aquí os traigo el reto de esta semana que, como dice el título, consistía en hacerle una foto a mi bien más preciado. Yo, que soy una persona que enseguida se encariña con las cosas por tonterías, podría haber fotografiado un montón de cosas, pero hay algo que colecciono desde hace tiempo y se ha convertido en mi gran tesoro.
Ya lo tengo llamado "Mi tesoro" en más de una ocasión así que es probable que algunos ya sepan de qué estoy hablando. Para aquellos que aun no lo sepan, me estoy refiriendo a ¡¡¡mi colección de música K-Pop y J-Pop!!! ((o(>_<)o))
Y además, no sólo he hecho una foto, sino unas cuantas ( ̄▽ ̄)/
Esta será una entrada que disfrutaré a lo grande ( ̄▽ ̄)
Aunque puede que sea la única que la disfrute y aviso de que es más que probable que termine siendo demasiado larga (^^;)
Empezaré por mostraros los estantes donde tengo guardados todos los discos de la mejor manera que puedo, porque algunos estuches son muy monos pero que cada uno tenga una forma no ayuda a guardarlos de forma ordenada. También comprobaréis que en breves tendré grandes problemas de espacio (¿véis? ¡¡Es por eso que no puede ocurrirme lo mismo con los mangas!!)
La estantería e la derecha es todo K-pop y la de la izquierda todo J-Pop a excepción
de la primera mitad de la última estantería que son DVDs de concierto
K-pop que en la otra no me cogían.
Esto es todo K-pop excepto las cajas de los calendarios de Kis-My-Ft2.
Básicamente so las cajas que de ninguna manera entran en
la otra estantería porque son demasiado grandes.
Pero ahora voy a desglosarlo todo un poco (`・ω・´)
Resulta que hace ya un par de años (en 2013) hice un par de post mostrando mi pequeña gran colección musical: uno de K-Pop y otro de J-Pop. Así que he decidido aprovechar la ocasión para hacer algo similar y comprobar cuanto ha crecido mi tesoro en estos dos años (*´ω`*)
Antes de seguir, haré una pequeña introducción para los que sois nuevos por aquí.
Yo empecé a escuchar k-pop en marzo de 2009. Mi puerta a este mundo fue la canción "Mirotic" de TVXQ. Me hice fan total de ese grupo y mi primer disco asiático fue precisamente "Mirotic". Desde que entré en el mundo k-pop no escuchaba otro tipo de música.
Pero en otoño de ese mismo año empecé a estudiar japonés. A pesar de ello seguí escuchando k-pop porque cuando lanzaban algún disco en Japón (todavía no sé de donde viene esa norma no escrita) siempre era música en japonés, así que mi oído podía ir familiarizándose con el idioma.
Pero llegó a un punto en que japonés empezó a complicarse y escuchar música (y ver doramas) en coreano empezó a liarme, así que decidí darle una oportunidad al j-pop. Eso fue a finales de 2011.
Aunque al principio estaba muy perdida con los grupos y no sabía por dónde empezar poco a poco he ido descubriendo algunos que me encantan y acabé escuchando única y exclusivamente j-pop.
Dicho esto, no es de extrañar que mi colección j-pop haya aumentado considerablemente con respecto a los post que comentaba al principio, en comparación con el k-pop.
Así que, voy a empezar por el k-pop ya que sólo ha aumentado en 3 discos. Por ello, directamente he hecho la foto de esos tres discos.
De izquierda a derecha son:
- "Moments" el 8º mini-álbum coreano de U-Kiss publicado el 01/11/2013.
- "Just Us" el último álbum hasta la fecha de JYJ publicado el 29/07/2014
- "Flower" el último álbum de Xia Junsu (de JYJ) publicado el 03/03/2015.
Hay que reconocer el mérito de estos artistas que sobreviven después de que mi mundo se transformara únicamente en J-pop ^^
"Moments" traía un montón de extras que merece la pena enseñar y ya que no mostré en su día aprovecharé para enseñar hoy ^^
El estuche de "Just Us" también es diferente a un disco normal, pero de ese podéis ver las fotos que publiqué cuando lo recibí aquí ^^
Del que tampoco hay fotos es de "Flower", y es que, a diferencia de la gran mayoría, este disco lo pude comprar en tienda física cuando estuve en Japón en semana santa!! \(^o^)/
Concretamente lo compré en Shin-Okubo, el barrio coreano de Tokio ^^
El estuche está muy chulo, las fotos del photobook me encantan y además, me regalaron un póster (>_<)
Siempre adoraré la voz de Junsu. Sin duda de mis voces favoritas ♥
Ahora pasemos al J-pop que esto no va a ser tan breve.
En este caso voy a ir comparando un poco con ese post de 2013.
De Yu Shirota, Jin Akanishi, A.B.C-Z y Matsushita Yuya no hay ninguna novedad así que ya no he hecho fotos. Aunque diré que Matsushita Yuya ha dejado de ser solista y ha formado un grupo llamado X4. Tengo el disco que lanzaron, pero solo fue lanzado digitalmente (al menos hasta donde sé).
De igual manera que no hay novedades en algunos artistas, hay otros que han entrado nuevos en la colección, como es el caso de Tegomass, la entrada más fuerte. Algo que no debería sorprender a los que me siguen desde hace tiempo ya que comenté en varias ocasiones que quería conseguir todos sus discos y poco a poco me estoy haciendo con ellos^^
De izquierda a derecha:
- 1º fila: min-álbum "Tegomas no Ai" y álbums "Tegomass no Uta", "Tegomass no Mahou" y "Tegomas no Seishun".
- 2º fila: singles "Sayonara ni sayonara" y "Neko Chudoku".
- 3º fila: DVDs conciertos "Tegomass 2nd Live 2010 - Tegomass no Ai", "Tegomass 3rd Live 2011 - Tegomass no Mahou" y "Tegomass 4th Live 2014 - Tegomass no Seishun"
Todavía me falta su concierto "Tegomass 1st Live Tour 2009 - Tegomass no Uta" y la mayoría de sus singles, pero como dije antes, poco a poco (^_~).
Tegomass son un dueto formado por Tegoshi Yuya y Masuda Takahisa, y el nombre viene de la unión de sus nombres. Ambos son integrantes de NEWS y como buena enamorada de la voz de Massu que me he declarado, no podían faltar en mi colección.
Podría decirse que es el grupo más tranquilo de mi colección. Comparándolos con NEWS, Tegomass siempre se han centrado más en las voces y casi no tienen coreografías. De hecho, esta unidad fue creada precisamente por las buenas habilidades de ambos cantando. Para mi sus conciertos son como acústicos en locales enormes, jaja
NEWS son los que más ha crecido de mi colección. De los 3 discos que tenía de aquella he pasado a esto
No está mal, ¿eh?
Me aficioné a NEWS cuando se convirtieron en un grupo de 4, así que no es de extrañar que la mayoría de mis productos sean de esa época (siempre diré que para mi el NEWS de 4 actual es el mejor, incluso siento que era así como tenía que acabar siendo NEWS). Aun así, tengo dos de sus álbums y un concierto de su era como 6 integrantes y tengo intención de conseguir los dos álbums y conciertos que me faltan también de esa época.
En cuanto a su era como 4, he pasado de tener sólo el disco de "Chankapana" a tenerlo casi todo: el single "Word QUEST/ Pekoponpekorya" DVD de la gira "Utsukushii koi ni suru yo 2012", el álbum "NEWS" (ver. limitada con DVD y la limitada de los 2 cds), DVD concierto del 10º Aniversario en el Tokyo Dome.... Solo me falta el single "ONE -for the win-".
Además, podéis comprobar que desde este año se han convertido en uno de esos elegidos de los que me compro todos sus productos en todas sus versiones. La prueba está en en que tanto de los dos singles que han sacado este año, "KAGUYA" y "Chumu chumu", como el álbum "WHITE", me he comprado todas sus versiones (*´ω`*)
Pero mi colección de NEWS no ha aumentado solo en CDs y DVDs, ya que, como algunos ya sabéis, en marzo de este año tuve la inmensa fortuna de asistir a uno de sus conciertos. Concretamente al de Nagoya del 22 de marzo a las 13:00h ♥. Fue mi primera vez en un concierto en Japón, mi primera vez en un concierto Johnny's y mi primera vez en un concierto de NEWS. Demasiadas emociones juntas lo que provocó que me volviera loca comprando goods y casi me compro todos ( ̄▽ ̄)
A que no se nota nada de nada mi debilidad por Massu xD
Y también tengo la edición bolsido del primer libro de Shige "Pink to Grey" que algún día espero poder leer ^^ Olvidé añadirlo en la foto de los discos de arriba, lo que no olvidé fue añadir la revista "Wink Up". Tengo tengo varias revistas japonesas pero añadí esta ya que la compre literalmente porque adoro la foto de la portada ♥
Uno de los ex-miembros de NEWS es precisamente YamaPi.
Musicalmente hablando solo está la novedad del mini-álbum "Loveless" el cual compré porque adoro esa canción y, en general, ese min-álbum me gusta mucho.
La otra novedad, y esta es bastante especial, es esa funda para móvil que aparece a la derecha y que me tocó en uno de los eventos de la aplicación de los Johnny's para el móvil. En concreto fue por el evento de los 1000 posts del nikki de YamaPi, me hizo muchísima ilusión que me tocara y, sobre todo, que no estuviera limitado a fans nacionales. Tardó tanto en llegar que empecé a pensar que nunca me llegaría por ser extranjera pero, finalmente, llegó ^^
Y en relación a ex-miembros de grupos, aquí otra de las novedades: INKT
Se trata del grupo que formó Tanaka Koki un año después de dejar KAT-TUN e incluso la agencia Johnny's. Es el grupo más rock de mi colección, de hecho, más que un grupo es una banda (un vocalista y cuatro músicos).
Aunque pueda parecer poco material lo cierto es que los sigo desde el principio y este es todo lo que han publicado hasta ahora ya que no hace ni un año que debutaron:
- INKT: fue su álbum debut y que lleva el nombre de la banda.
- Saisarisu: es el mini-álbum que publicaron este año y, hasta ahora, su último trabajo.
Mencionar que también formo parte de su club de fans, ya que en esta ocasión si se nos da la oportunidad a los extranjeros, aunque también tiene sus limitaciones por ello ¬¬
En cuanto a KAT-TUN son, y siempre será, el primer grupo J-pop al que me aficioné.
Al igual que NEWS, ha sido un grupo cuyo número de integrantes se ha ido reduciendo. Me aficioné a ellos cuando ya eran 5 tras la marcha de Jin Akanishi, pero en mi colección tengo discos y conciertos tanto de se época de 6 miembros, como de la de 5 y la actual de 4 tras la marcha de Koki porque tengo todos sus álbums, mini álbums y DVDs de conciertos. Aunque a diferencia de NEWS y Kis-My-Ft2, no me compro los singles. Aun así tengo 4 que compré por determinadas razones.
De entre las novedades con respecto al post de 2013 están 3 de esos singles que comentaba:
- "Rescue" lo compré cuando fui a Japón en Semana Santa. Siempre lo he querido porque es de mis canciones favoritas de KAT-TUN. Es la versión con DVD.
- "Expose" lo compré literalmente porque me gustó el single.
- "FACE to Face" es especial por ser la última canción de KAT-TUN con Koki. Este fue un regalo de cumpleaños.
El resto de las novedades son todos los productos que han sacado KAT-TUN con su actual formación de 4 miembros: el mini-album "Kusabi" (del que tengo dos versiones), el DVD de su concierto Countdown 2013-2014, el álbum "Comer Here" y las dos versiones del DVD de la gira "Come Here" del año pasado.
También tuve la suerte de conseguir algunos goods de esta última gira gracias a una amiga ^^
Otra de las novedades en cuanto a artistas de mi colección es Domoto Koichi
Es uno de los integrantes de Kinki Kids, un dueto que por lo que se ve, ambos integrantes llevan también una carrera como solistas en paralelo.
A pesar de no ser seguidora de Kinki Kids, he de reconocer que hay bastante canciones de la carrera en solitario de Koichi que me gustan. Este álbum en concreto, "Gravity", me parece muy bueno así que estuve a punto de comprarlo en varias ocasiones. Pero era más caro de lo que yo quería invertir en él hasta que lo encontré de oferta en esa maravillosa tienda llamada "Book off" de productos de segunda mano que hay en Japón y fue gracias a eso que por fin me hice con una copia ( ̄▽ ̄). Aun así, este no será un artista del que vaya a tener un gran repertorio.
Si hablamos de gran repertorio, sin duda hablamos de Kis-My-Ft2.
No estoy muy segura si son de los que más productos tengo en general, ya que de dentro del K-pop también tengo una gran colección de TVXQ, pero actualmente si lo son dentro del J-pop. Y dado el TVXQ que a mi me gustaba murió cuando tres de sus integrantes (actualmente JYJ) abandonaron el grupo, es posible que si aun no lo son, acaben convirtiéndose en el nº 1 de mi colección en cuanto a cantidad.
Por todo esto, aunque al principio intenté hacer una foto de todo igual que en 2013, fue imposible que me cogiera, por ello lo dividí en categorías.
Singles: están los 13 singles que han sacado en prácticamente todas las versiones a las que he tenido acceso.
1º Everybody Go: fue su single debut y, aunque tenía tres de sus versiones, deseaba tener la de la portada blanca. Fui muy feliz cuando la encontré en el mismo Book off que mencioné antes ♥
2º We Never Give Up: pude conseguir la versión Shop (tan inalcanzables para mi) también en ese Book off.
3º SHE! HER! HER!: sólo me falta la edición normal, que es en la que salen disfrazados de chicas y es por esa misma razón que no la he comprado, odio que los vistan de chica ¬¬. La versión Shop es igual que el anterior.
4º Wanna Beeee!!! & Shake It Up
5º Ai no beat: la versión Shop es igual que las anteriores.
6º My Resistance - Unmei Girl
7º キ・ス・ウ・マ・イ ~KISS YOUR MIND~ & S.O.S (Smile On Smile)
8º Kimi to no Kiseki
9º SNOW DOME no Yakusoku - Luv Sick
10º Hikari no Signal
11º Another Future
12º Thank you Jan!
13º Kiss Damashii: este pude comprarlo en tienda física porque su lanzamiento coincidió con mi estancia en Japón a principios de año así que puede participar en esa especie de sorteo que hacían en las tiendas en el que te podían tocar varias cosas. En mi caso me tocó el póster ^^
Álbums: sus tres primeros álbums (el cuarto me viene en camino ya que salió a la venta este mes) y el recopilatorio de singles.
1º Kis-My-1st: sólo me falta la edición regular que algún día compraré.
2º Good ikuze! (finalmente también tengo la edición regular)
Recopilatorio de singles HIT! HIT! HIT! (que me comprara esto teniendo todos sus singles es amor de fan)
3º Kis-My-Journey: que primero me compré las dos ediciones limitadas y luego la regular
Conciertos: son todos los que han publicado hasta ahora.
"Aeru de Show vol. 3 at Yoyogi National Gymnasium" fue un concierto que hicieron antes de su debut y en el que les dice (a mitad de concierto) que van a debutar.
"Debut Tour 2011 Everybody Go at Yokohama Arena", como indica su título, fue su primera gira debut.
Los DVDs de "Kiss-My- MiNT", "SNOW DOME no Yakusoku in Tokyo Dome" y "Kis-My-Journey" son los tres las ediciones limitadas.
Goods conciertos:
De la gira Good Ikuze 2013 primero había comprado el colgante del móvil y el set de fotos de Mitsu en una página online. Luego me surgió la oportunidad de comprar los uchiwas a una chica española que había ido a esa gira y que los vendía por falta de espacio donde guardarlos. Aunque inicialmente sólo iba a comprar el de Mitsu me hizo una buena oferta si cogía todo, me emocioné y.... bueno, ya veis el resultado.
Los de Kis-My-Journey 2014 fue gracias a Nera (de IwA) que fue a uno de los concierto y me hizo el enorme favor de comprar los goods que me mandó junto con los de KAT-TUN (una larga historia) por eso también salen.
Y por último calendarios, photobooks y otros
De los calendarios es curioso que empiezan en abril y terminan en marzo, lo que provoca que salgan a la venta sobre marzo y se hayan convertido en mi auto regalo de santo desde hace tres años. Exacto, tengo el de 2013-2014, 2014-2015 y 2015-2016 y cada uno de ellos tiene una forma totalmente diferente. Los dos primeros, además del calendario, también venía una agenda ^^
De los photobooks solamente el Kis-My-FT2 First photobook es oficial de Johnnys, los demás no son productos oficiales. No sé muy bien cómo va eso ya que los Johnny's son muy de vender hasta la imagen así que no sé que acuerdos tendrán para que puedan hacer negocio con la imagen de Johnny's aun sin ser la propia agencia.
Tuve la inmensa fortuna de encontrar a muy buen precio en e-bay un pack de 6 folletitos que envían a los miembros del club de fans (del 2 al 7) y estoy super feliz de tenerlos. Ojalá pudiera conseguir los demás.
El libro llamado "Hadaka no jidai" es una recopilación de las entrevistas de 10000 caracteres de la revista Myojo (esa que nombré hace poco por aquí cuando traduje una reciente de Massu) de los 7 miembros de Kisumai.
También tengo el DVD de la película (o algo así) que hicieron (todavía no sé muy bien por qué) llamada "Yoshio ~new member~" (la edición limitada) y que reconozco que no es muy buena. Así como el la que hicieron en colaboración con la cadena de supermercados Seven&i (aun más mala que la anterior) y que no fue nada fácil de conseguir ya que sólo se vendía en tiendas Seven&i, es decir, casi imposible para una extranjera.
No podía faltar el producto más caro de toda mi colección (de ambos, j-pop y k-pop) que se trata ni más ni menos que el pack con todos los episodios de programa del viaje por la India de Mitsu ♥
Eso blanco alargado que pone "Kis-My-Ft2" es una pinza del pelo que compré, una vez más, en un Seven&i a principios de año cuando estuve en Japón. Y el plastiquillo para hojas y la cajita con el mismo dibujo son regalos que conseguías al comprar chicles de la maraca Watering KissMint (de los que Kisumai son su imagen publicitaria casi desde que debutaron), por supuesto, en un Seven&i y que, por supuesto, me compré muchas cajas de chicles cuando lo descubrí en el viaje a Japón.
Cierro el listado también con una incorporación nueva, se trata de BUSAIKU
Para los que son seguidores de Kis-My-Ft2, sabrán que hay una separación muy fea entre los miembros de 3+4. Pues bien, uno de los senpais del grupo (Nakai de SMAP) ha creado esta unidad cuyos miembros son Senga, Miyata, Yokoo y Nikaido, es decir, los margis de Kisumai.
Hasta ahora han sacado 3 singles y gracias a BUSAIKU están ganando más protagonismo así que me alegro un montón por ellos. Pero el estilo de música que les han puesto es demasiado "cómico" por decirlo de alguna manera.
Yo me compré el primer single "Tana kara botamochi" un poco en forma de apoyo. El segundo no lo compré ni lo compraré porque por mucho que quiera apoyarlos de ese single no me gusta nada: ni la canción, ni la coreografía, ni el MV. En cambio, el 3º single "Yacchatta" fue una grata sorpresa, aunque sigue un poco la línea de los anteriores, mejora un poco y, de las tres, es la canción que más me gusta^^
Ya hablando de Johnny's en general, no nos podemos olvidar de las fotos de la tienda oficial de Johnny's que enseñé hace poco por aquí porque las había metido en un álbum y me habían quedado preciosas (*´ω`*)
Y aquí se termina todo este pedazo rollo que os acabo de soltar y que me ha llevaba bastante tiempo estructurarlo, redactarlo y buscar los posts el producto en cuestión para dejar el link.
Dudo mucho que alguien lo haya leído hasta el final, pero si existe alguien así, por favor, comenta aunque sólo sea para decir "Me lo he leído entero". Solo eso ya me hará feliz^^
Jane~
~~♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪~~
Hola!!
Aquí os traigo el reto de esta semana que, como dice el título, consistía en hacerle una foto a mi bien más preciado. Yo, que soy una persona que enseguida se encariña con las cosas por tonterías, podría haber fotografiado un montón de cosas, pero hay algo que colecciono desde hace tiempo y se ha convertido en mi gran tesoro.
Ya lo tengo llamado "Mi tesoro" en más de una ocasión así que es probable que algunos ya sepan de qué estoy hablando. Para aquellos que aun no lo sepan, me estoy refiriendo a ¡¡¡mi colección de música K-Pop y J-Pop!!! ((o(>_<)o))
Y además, no sólo he hecho una foto, sino unas cuantas ( ̄▽ ̄)/
Esta será una entrada que disfrutaré a lo grande ( ̄▽ ̄)
Aunque puede que sea la única que la disfrute y aviso de que es más que probable que termine siendo demasiado larga (^^;)
Empezaré por mostraros los estantes donde tengo guardados todos los discos de la mejor manera que puedo, porque algunos estuches son muy monos pero que cada uno tenga una forma no ayuda a guardarlos de forma ordenada. También comprobaréis que en breves tendré grandes problemas de espacio (¿véis? ¡¡Es por eso que no puede ocurrirme lo mismo con los mangas!!)
La estantería e la derecha es todo K-pop y la de la izquierda todo J-Pop a excepción
de la primera mitad de la última estantería que son DVDs de concierto
K-pop que en la otra no me cogían.
Esto es todo K-pop excepto las cajas de los calendarios de Kis-My-Ft2.
Básicamente so las cajas que de ninguna manera entran en
la otra estantería porque son demasiado grandes.
Pero ahora voy a desglosarlo todo un poco (`・ω・´)
Resulta que hace ya un par de años (en 2013) hice un par de post mostrando mi pequeña gran colección musical: uno de K-Pop y otro de J-Pop. Así que he decidido aprovechar la ocasión para hacer algo similar y comprobar cuanto ha crecido mi tesoro en estos dos años (*´ω`*)
Antes de seguir, haré una pequeña introducción para los que sois nuevos por aquí.
Yo empecé a escuchar k-pop en marzo de 2009. Mi puerta a este mundo fue la canción "Mirotic" de TVXQ. Me hice fan total de ese grupo y mi primer disco asiático fue precisamente "Mirotic". Desde que entré en el mundo k-pop no escuchaba otro tipo de música.
Pero en otoño de ese mismo año empecé a estudiar japonés. A pesar de ello seguí escuchando k-pop porque cuando lanzaban algún disco en Japón (todavía no sé de donde viene esa norma no escrita) siempre era música en japonés, así que mi oído podía ir familiarizándose con el idioma.
Pero llegó a un punto en que japonés empezó a complicarse y escuchar música (y ver doramas) en coreano empezó a liarme, así que decidí darle una oportunidad al j-pop. Eso fue a finales de 2011.
Aunque al principio estaba muy perdida con los grupos y no sabía por dónde empezar poco a poco he ido descubriendo algunos que me encantan y acabé escuchando única y exclusivamente j-pop.
Dicho esto, no es de extrañar que mi colección j-pop haya aumentado considerablemente con respecto a los post que comentaba al principio, en comparación con el k-pop.
Así que, voy a empezar por el k-pop ya que sólo ha aumentado en 3 discos. Por ello, directamente he hecho la foto de esos tres discos.
De izquierda a derecha son:
- "Moments" el 8º mini-álbum coreano de U-Kiss publicado el 01/11/2013.
- "Just Us" el último álbum hasta la fecha de JYJ publicado el 29/07/2014
- "Flower" el último álbum de Xia Junsu (de JYJ) publicado el 03/03/2015.
Hay que reconocer el mérito de estos artistas que sobreviven después de que mi mundo se transformara únicamente en J-pop ^^
"Moments" traía un montón de extras que merece la pena enseñar y ya que no mostré en su día aprovecharé para enseñar hoy ^^
El estuche de "Just Us" también es diferente a un disco normal, pero de ese podéis ver las fotos que publiqué cuando lo recibí aquí ^^
Del que tampoco hay fotos es de "Flower", y es que, a diferencia de la gran mayoría, este disco lo pude comprar en tienda física cuando estuve en Japón en semana santa!! \(^o^)/
Concretamente lo compré en Shin-Okubo, el barrio coreano de Tokio ^^
El estuche está muy chulo, las fotos del photobook me encantan y además, me regalaron un póster (>_<)
Siempre adoraré la voz de Junsu. Sin duda de mis voces favoritas ♥
Ahora pasemos al J-pop que esto no va a ser tan breve.
En este caso voy a ir comparando un poco con ese post de 2013.
De Yu Shirota, Jin Akanishi, A.B.C-Z y Matsushita Yuya no hay ninguna novedad así que ya no he hecho fotos. Aunque diré que Matsushita Yuya ha dejado de ser solista y ha formado un grupo llamado X4. Tengo el disco que lanzaron, pero solo fue lanzado digitalmente (al menos hasta donde sé).
De igual manera que no hay novedades en algunos artistas, hay otros que han entrado nuevos en la colección, como es el caso de Tegomass, la entrada más fuerte. Algo que no debería sorprender a los que me siguen desde hace tiempo ya que comenté en varias ocasiones que quería conseguir todos sus discos y poco a poco me estoy haciendo con ellos^^
De izquierda a derecha:
- 1º fila: min-álbum "Tegomas no Ai" y álbums "Tegomass no Uta", "Tegomass no Mahou" y "Tegomas no Seishun".
- 2º fila: singles "Sayonara ni sayonara" y "Neko Chudoku".
- 3º fila: DVDs conciertos "Tegomass 2nd Live 2010 - Tegomass no Ai", "Tegomass 3rd Live 2011 - Tegomass no Mahou" y "Tegomass 4th Live 2014 - Tegomass no Seishun"
Todavía me falta su concierto "Tegomass 1st Live Tour 2009 - Tegomass no Uta" y la mayoría de sus singles, pero como dije antes, poco a poco (^_~).
Tegomass son un dueto formado por Tegoshi Yuya y Masuda Takahisa, y el nombre viene de la unión de sus nombres. Ambos son integrantes de NEWS y como buena enamorada de la voz de Massu que me he declarado, no podían faltar en mi colección.
Podría decirse que es el grupo más tranquilo de mi colección. Comparándolos con NEWS, Tegomass siempre se han centrado más en las voces y casi no tienen coreografías. De hecho, esta unidad fue creada precisamente por las buenas habilidades de ambos cantando. Para mi sus conciertos son como acústicos en locales enormes, jaja
NEWS son los que más ha crecido de mi colección. De los 3 discos que tenía de aquella he pasado a esto
No está mal, ¿eh?
Me aficioné a NEWS cuando se convirtieron en un grupo de 4, así que no es de extrañar que la mayoría de mis productos sean de esa época (siempre diré que para mi el NEWS de 4 actual es el mejor, incluso siento que era así como tenía que acabar siendo NEWS). Aun así, tengo dos de sus álbums y un concierto de su era como 6 integrantes y tengo intención de conseguir los dos álbums y conciertos que me faltan también de esa época.
En cuanto a su era como 4, he pasado de tener sólo el disco de "Chankapana" a tenerlo casi todo: el single "Word QUEST/ Pekoponpekorya" DVD de la gira "Utsukushii koi ni suru yo 2012", el álbum "NEWS" (ver. limitada con DVD y la limitada de los 2 cds), DVD concierto del 10º Aniversario en el Tokyo Dome.... Solo me falta el single "ONE -for the win-".
Además, podéis comprobar que desde este año se han convertido en uno de esos elegidos de los que me compro todos sus productos en todas sus versiones. La prueba está en en que tanto de los dos singles que han sacado este año, "KAGUYA" y "Chumu chumu", como el álbum "WHITE", me he comprado todas sus versiones (*´ω`*)
Pero mi colección de NEWS no ha aumentado solo en CDs y DVDs, ya que, como algunos ya sabéis, en marzo de este año tuve la inmensa fortuna de asistir a uno de sus conciertos. Concretamente al de Nagoya del 22 de marzo a las 13:00h ♥. Fue mi primera vez en un concierto en Japón, mi primera vez en un concierto Johnny's y mi primera vez en un concierto de NEWS. Demasiadas emociones juntas lo que provocó que me volviera loca comprando goods y casi me compro todos ( ̄▽ ̄)
A que no se nota nada de nada mi debilidad por Massu xD
Y también tengo la edición bolsido del primer libro de Shige "Pink to Grey" que algún día espero poder leer ^^ Olvidé añadirlo en la foto de los discos de arriba, lo que no olvidé fue añadir la revista "Wink Up". Tengo tengo varias revistas japonesas pero añadí esta ya que la compre literalmente porque adoro la foto de la portada ♥
Uno de los ex-miembros de NEWS es precisamente YamaPi.
Musicalmente hablando solo está la novedad del mini-álbum "Loveless" el cual compré porque adoro esa canción y, en general, ese min-álbum me gusta mucho.
La otra novedad, y esta es bastante especial, es esa funda para móvil que aparece a la derecha y que me tocó en uno de los eventos de la aplicación de los Johnny's para el móvil. En concreto fue por el evento de los 1000 posts del nikki de YamaPi, me hizo muchísima ilusión que me tocara y, sobre todo, que no estuviera limitado a fans nacionales. Tardó tanto en llegar que empecé a pensar que nunca me llegaría por ser extranjera pero, finalmente, llegó ^^
Y en relación a ex-miembros de grupos, aquí otra de las novedades: INKT
Se trata del grupo que formó Tanaka Koki un año después de dejar KAT-TUN e incluso la agencia Johnny's. Es el grupo más rock de mi colección, de hecho, más que un grupo es una banda (un vocalista y cuatro músicos).
Aunque pueda parecer poco material lo cierto es que los sigo desde el principio y este es todo lo que han publicado hasta ahora ya que no hace ni un año que debutaron:
- INKT: fue su álbum debut y que lleva el nombre de la banda.
- Saisarisu: es el mini-álbum que publicaron este año y, hasta ahora, su último trabajo.
Mencionar que también formo parte de su club de fans, ya que en esta ocasión si se nos da la oportunidad a los extranjeros, aunque también tiene sus limitaciones por ello ¬¬
En cuanto a KAT-TUN son, y siempre será, el primer grupo J-pop al que me aficioné.
Al igual que NEWS, ha sido un grupo cuyo número de integrantes se ha ido reduciendo. Me aficioné a ellos cuando ya eran 5 tras la marcha de Jin Akanishi, pero en mi colección tengo discos y conciertos tanto de se época de 6 miembros, como de la de 5 y la actual de 4 tras la marcha de Koki porque tengo todos sus álbums, mini álbums y DVDs de conciertos. Aunque a diferencia de NEWS y Kis-My-Ft2, no me compro los singles. Aun así tengo 4 que compré por determinadas razones.
De entre las novedades con respecto al post de 2013 están 3 de esos singles que comentaba:
- "Rescue" lo compré cuando fui a Japón en Semana Santa. Siempre lo he querido porque es de mis canciones favoritas de KAT-TUN. Es la versión con DVD.
- "Expose" lo compré literalmente porque me gustó el single.
- "FACE to Face" es especial por ser la última canción de KAT-TUN con Koki. Este fue un regalo de cumpleaños.
El resto de las novedades son todos los productos que han sacado KAT-TUN con su actual formación de 4 miembros: el mini-album "Kusabi" (del que tengo dos versiones), el DVD de su concierto Countdown 2013-2014, el álbum "Comer Here" y las dos versiones del DVD de la gira "Come Here" del año pasado.
También tuve la suerte de conseguir algunos goods de esta última gira gracias a una amiga ^^
Otra de las novedades en cuanto a artistas de mi colección es Domoto Koichi
Es uno de los integrantes de Kinki Kids, un dueto que por lo que se ve, ambos integrantes llevan también una carrera como solistas en paralelo.
A pesar de no ser seguidora de Kinki Kids, he de reconocer que hay bastante canciones de la carrera en solitario de Koichi que me gustan. Este álbum en concreto, "Gravity", me parece muy bueno así que estuve a punto de comprarlo en varias ocasiones. Pero era más caro de lo que yo quería invertir en él hasta que lo encontré de oferta en esa maravillosa tienda llamada "Book off" de productos de segunda mano que hay en Japón y fue gracias a eso que por fin me hice con una copia ( ̄▽ ̄). Aun así, este no será un artista del que vaya a tener un gran repertorio.
Si hablamos de gran repertorio, sin duda hablamos de Kis-My-Ft2.
No estoy muy segura si son de los que más productos tengo en general, ya que de dentro del K-pop también tengo una gran colección de TVXQ, pero actualmente si lo son dentro del J-pop. Y dado el TVXQ que a mi me gustaba murió cuando tres de sus integrantes (actualmente JYJ) abandonaron el grupo, es posible que si aun no lo son, acaben convirtiéndose en el nº 1 de mi colección en cuanto a cantidad.
Por todo esto, aunque al principio intenté hacer una foto de todo igual que en 2013, fue imposible que me cogiera, por ello lo dividí en categorías.
Singles: están los 13 singles que han sacado en prácticamente todas las versiones a las que he tenido acceso.
1º Everybody Go: fue su single debut y, aunque tenía tres de sus versiones, deseaba tener la de la portada blanca. Fui muy feliz cuando la encontré en el mismo Book off que mencioné antes ♥
2º We Never Give Up: pude conseguir la versión Shop (tan inalcanzables para mi) también en ese Book off.
3º SHE! HER! HER!: sólo me falta la edición normal, que es en la que salen disfrazados de chicas y es por esa misma razón que no la he comprado, odio que los vistan de chica ¬¬. La versión Shop es igual que el anterior.
4º Wanna Beeee!!! & Shake It Up
5º Ai no beat: la versión Shop es igual que las anteriores.
6º My Resistance - Unmei Girl
7º キ・ス・ウ・マ・イ ~KISS YOUR MIND~ & S.O.S (Smile On Smile)
8º Kimi to no Kiseki
9º SNOW DOME no Yakusoku - Luv Sick
10º Hikari no Signal
11º Another Future
12º Thank you Jan!
13º Kiss Damashii: este pude comprarlo en tienda física porque su lanzamiento coincidió con mi estancia en Japón a principios de año así que puede participar en esa especie de sorteo que hacían en las tiendas en el que te podían tocar varias cosas. En mi caso me tocó el póster ^^
Álbums: sus tres primeros álbums (el cuarto me viene en camino ya que salió a la venta este mes) y el recopilatorio de singles.
1º Kis-My-1st: sólo me falta la edición regular que algún día compraré.
2º Good ikuze! (finalmente también tengo la edición regular)
Recopilatorio de singles HIT! HIT! HIT! (que me comprara esto teniendo todos sus singles es amor de fan)
3º Kis-My-Journey: que primero me compré las dos ediciones limitadas y luego la regular
Conciertos: son todos los que han publicado hasta ahora.
"Aeru de Show vol. 3 at Yoyogi National Gymnasium" fue un concierto que hicieron antes de su debut y en el que les dice (a mitad de concierto) que van a debutar.
"Debut Tour 2011 Everybody Go at Yokohama Arena", como indica su título, fue su primera gira debut.
Los DVDs de "Kiss-My- MiNT", "SNOW DOME no Yakusoku in Tokyo Dome" y "Kis-My-Journey" son los tres las ediciones limitadas.
Goods conciertos:
De la gira Good Ikuze 2013 primero había comprado el colgante del móvil y el set de fotos de Mitsu en una página online. Luego me surgió la oportunidad de comprar los uchiwas a una chica española que había ido a esa gira y que los vendía por falta de espacio donde guardarlos. Aunque inicialmente sólo iba a comprar el de Mitsu me hizo una buena oferta si cogía todo, me emocioné y.... bueno, ya veis el resultado.
Los de Kis-My-Journey 2014 fue gracias a Nera (de IwA) que fue a uno de los concierto y me hizo el enorme favor de comprar los goods que me mandó junto con los de KAT-TUN (una larga historia) por eso también salen.
Y por último calendarios, photobooks y otros
De los calendarios es curioso que empiezan en abril y terminan en marzo, lo que provoca que salgan a la venta sobre marzo y se hayan convertido en mi auto regalo de santo desde hace tres años. Exacto, tengo el de 2013-2014, 2014-2015 y 2015-2016 y cada uno de ellos tiene una forma totalmente diferente. Los dos primeros, además del calendario, también venía una agenda ^^
De los photobooks solamente el Kis-My-FT2 First photobook es oficial de Johnnys, los demás no son productos oficiales. No sé muy bien cómo va eso ya que los Johnny's son muy de vender hasta la imagen así que no sé que acuerdos tendrán para que puedan hacer negocio con la imagen de Johnny's aun sin ser la propia agencia.
Tuve la inmensa fortuna de encontrar a muy buen precio en e-bay un pack de 6 folletitos que envían a los miembros del club de fans (del 2 al 7) y estoy super feliz de tenerlos. Ojalá pudiera conseguir los demás.
El libro llamado "Hadaka no jidai" es una recopilación de las entrevistas de 10000 caracteres de la revista Myojo (esa que nombré hace poco por aquí cuando traduje una reciente de Massu) de los 7 miembros de Kisumai.
También tengo el DVD de la película (o algo así) que hicieron (todavía no sé muy bien por qué) llamada "Yoshio ~new member~" (la edición limitada) y que reconozco que no es muy buena. Así como el la que hicieron en colaboración con la cadena de supermercados Seven&i (aun más mala que la anterior) y que no fue nada fácil de conseguir ya que sólo se vendía en tiendas Seven&i, es decir, casi imposible para una extranjera.
No podía faltar el producto más caro de toda mi colección (de ambos, j-pop y k-pop) que se trata ni más ni menos que el pack con todos los episodios de programa del viaje por la India de Mitsu ♥
Eso blanco alargado que pone "Kis-My-Ft2" es una pinza del pelo que compré, una vez más, en un Seven&i a principios de año cuando estuve en Japón. Y el plastiquillo para hojas y la cajita con el mismo dibujo son regalos que conseguías al comprar chicles de la maraca Watering KissMint (de los que Kisumai son su imagen publicitaria casi desde que debutaron), por supuesto, en un Seven&i y que, por supuesto, me compré muchas cajas de chicles cuando lo descubrí en el viaje a Japón.
Cierro el listado también con una incorporación nueva, se trata de BUSAIKU
Para los que son seguidores de Kis-My-Ft2, sabrán que hay una separación muy fea entre los miembros de 3+4. Pues bien, uno de los senpais del grupo (Nakai de SMAP) ha creado esta unidad cuyos miembros son Senga, Miyata, Yokoo y Nikaido, es decir, los margis de Kisumai.
Hasta ahora han sacado 3 singles y gracias a BUSAIKU están ganando más protagonismo así que me alegro un montón por ellos. Pero el estilo de música que les han puesto es demasiado "cómico" por decirlo de alguna manera.
Yo me compré el primer single "Tana kara botamochi" un poco en forma de apoyo. El segundo no lo compré ni lo compraré porque por mucho que quiera apoyarlos de ese single no me gusta nada: ni la canción, ni la coreografía, ni el MV. En cambio, el 3º single "Yacchatta" fue una grata sorpresa, aunque sigue un poco la línea de los anteriores, mejora un poco y, de las tres, es la canción que más me gusta^^
Ya hablando de Johnny's en general, no nos podemos olvidar de las fotos de la tienda oficial de Johnny's que enseñé hace poco por aquí porque las había metido en un álbum y me habían quedado preciosas (*´ω`*)
Y aquí se termina todo este pedazo rollo que os acabo de soltar y que me ha llevaba bastante tiempo estructurarlo, redactarlo y buscar los posts el producto en cuestión para dejar el link.
Dudo mucho que alguien lo haya leído hasta el final, pero si existe alguien así, por favor, comenta aunque sólo sea para decir "Me lo he leído entero". Solo eso ya me hará feliz^^
Jane~
Etiquetas:
Ikemens,
INKT,
J-Pop,
K-Pop,
KAT-TUN,
Kis-My-Ft2,
Kitayama Hiromitsu,
Masuda Takahisa,
Music,
NEWS,
Personal,
Retos,
Retos2015,
Super Junior,
Takaramono,
Tegomass,
U-Kiss
11 comentarios:
jueves, 16 de julio de 2015
PnN #381: Mangas: "Two Pieces" y "Venga, déjate querer"
Estoy haciendo colección de negrones en las piernas _(:3 」∠)_
Hola!!
Mi colección de mangas sigue aumentando de forma preocupante.
El martes me compré la colección casi completa de "Akuma to Love Song" que había dejado encargada tras leerme los 6 primeros tomos de forma online (menos mal que solo iba a leer los primeros capítulos para ver si merecía la pena ^^; ) La iba a comprar gradualmente pero al final me compré los 12 primeros tomos, no cogí el último (que son 13) porque no les llegara que sino...
Además, me pasé por una tienda donde venden mangas de segunda mano y me compré otra serie completa llamada "El amante dragón". Los tomos están bien y me salieron a muy buen precio, ahora esperemos que la historia me guste jeje.
Pero de lo que quería hablar hoy es de los dos manga que me he leído esta semana.
Empezaré por "Two Pieces", un manga de 3 tomos que me regalaron en mi cumpleaños (si, ya iba siendo hora de que lo leyera)
Es una especie de parodia de "One Pieces", de hecho los personajes son los mismos o casi, ya que les cambian un poco los nombres y las personalidades. Además, mezclan clásicos como "Los ángeles de Charlie", "Gozila", "Parque Jurasico", "Indiana Jons", "Iron man" y no sé si me olvido de alguno. Es decir, una mezcla bastante peculiar.
La historia se supone que ocurre después de "One Piece". El famoso tesoro "One Pieces" ya ha sido encontrado, y no, no fueron Luffy y sus compañeros quienes lo consiguieron. La banda está desperdigada y cada uno ha seguido su propio camino. Pero Fuffy (que así se llama en esta obra) comienza una nueva aventura cuando le informan de la existencia de otro gran tesoro: el "Two Pieces"
El mundo en donde se desarrolla tampoco tiene mucho que ver con el de "One Piece", pero tampoco con el mundo real.
En general fue bastante entretenida de leer aunque no puedo decir que me haya enganchado como otras obras. De hecho, aunque solo son 3 tomos, me lo leí en dos días (aunque también influyó mi falta de tiempo libre).
Independientemente de la historia, algo que me llamó mucho la atención es que el material de los dos primeros tomos y de último son ligeramente distintos. El tercero, a diferencia de los dos primeros, tiene la tapa más dura y las hojas son más fuertes y tienen como una especie de brillo lo que hace que sea ligeramente más fino.
Siendo una obra tan cortita me pareció curioso que el material cambiara de un tomo a otro.
Ains...creo que fijarme en estos detalles prueban que avanzo adecuadamente en el tema mangas, jajaja.
El otro manga que me leí fue "Venga, déjate querer" que son sólo 2 tomos.
Se trata de una obra de Nana Shiiba, la mangaka de la que más obras he leído y que son una compra segura. Es la primera obra suya que leo de más de un tomo y tengo que decir que me ha encantado. De hecho, de todas las obras suyas que he leído hasta ahora puedo decir sin dudas que esta ha sido la que más me ha gustado.
En esta ocasión el protagonista es un chico llamado Ruiji. A pesar de ser buena persona la expresión de su cara hace que todo el mundo lo confunda con un delincuente lo que provoca que nadie se le acerque y que sin querer acabe metiéndose en peleas. Por todo ello, nunca ha conseguido hacer amigos y mucho menos echarse novia. Pero al empezar bachillerato se enamora de una chica de su clase así que intentará con todas su fuerzas que Wakatsuki, que así se llama la chica, conozca al verdadero Ruiji y que su amor sea correspondido. Para ello, pedirá consejo a Kibayashi, la chica más popular de clase.
Fue empezar a leerla y no parar hasta terminarla (*´ω`*) Me encantó y la recomiendo sin ninguna duda.
Leyendo esta obra he confirmado una vez más que una historia de un tomo se hace demasiado corta para que los hechos evolucionen a un ritmo correcto (y ya no hablemos de esas historias cortas que te vienen 5 en un sólo tomo). Pero también he pensado que si se prolongan demasiado y empiezan a complicarlas en exceso tampoco es bueno,
Espero que cuando escriba para hablaros de mis recientes adquisiciones sea para recomendaros mas obras ^^
Jane~
Hola!!
Mi colección de mangas sigue aumentando de forma preocupante.
El martes me compré la colección casi completa de "Akuma to Love Song" que había dejado encargada tras leerme los 6 primeros tomos de forma online (menos mal que solo iba a leer los primeros capítulos para ver si merecía la pena ^^; ) La iba a comprar gradualmente pero al final me compré los 12 primeros tomos, no cogí el último (que son 13) porque no les llegara que sino...
Además, me pasé por una tienda donde venden mangas de segunda mano y me compré otra serie completa llamada "El amante dragón". Los tomos están bien y me salieron a muy buen precio, ahora esperemos que la historia me guste jeje.
Pero de lo que quería hablar hoy es de los dos manga que me he leído esta semana.
Empezaré por "Two Pieces", un manga de 3 tomos que me regalaron en mi cumpleaños (si, ya iba siendo hora de que lo leyera)
Es una especie de parodia de "One Pieces", de hecho los personajes son los mismos o casi, ya que les cambian un poco los nombres y las personalidades. Además, mezclan clásicos como "Los ángeles de Charlie", "Gozila", "Parque Jurasico", "Indiana Jons", "Iron man" y no sé si me olvido de alguno. Es decir, una mezcla bastante peculiar.
La historia se supone que ocurre después de "One Piece". El famoso tesoro "One Pieces" ya ha sido encontrado, y no, no fueron Luffy y sus compañeros quienes lo consiguieron. La banda está desperdigada y cada uno ha seguido su propio camino. Pero Fuffy (que así se llama en esta obra) comienza una nueva aventura cuando le informan de la existencia de otro gran tesoro: el "Two Pieces"
El mundo en donde se desarrolla tampoco tiene mucho que ver con el de "One Piece", pero tampoco con el mundo real.
En general fue bastante entretenida de leer aunque no puedo decir que me haya enganchado como otras obras. De hecho, aunque solo son 3 tomos, me lo leí en dos días (aunque también influyó mi falta de tiempo libre).
Independientemente de la historia, algo que me llamó mucho la atención es que el material de los dos primeros tomos y de último son ligeramente distintos. El tercero, a diferencia de los dos primeros, tiene la tapa más dura y las hojas son más fuertes y tienen como una especie de brillo lo que hace que sea ligeramente más fino.
Siendo una obra tan cortita me pareció curioso que el material cambiara de un tomo a otro.
Ains...creo que fijarme en estos detalles prueban que avanzo adecuadamente en el tema mangas, jajaja.
El otro manga que me leí fue "Venga, déjate querer" que son sólo 2 tomos.
Se trata de una obra de Nana Shiiba, la mangaka de la que más obras he leído y que son una compra segura. Es la primera obra suya que leo de más de un tomo y tengo que decir que me ha encantado. De hecho, de todas las obras suyas que he leído hasta ahora puedo decir sin dudas que esta ha sido la que más me ha gustado.
En esta ocasión el protagonista es un chico llamado Ruiji. A pesar de ser buena persona la expresión de su cara hace que todo el mundo lo confunda con un delincuente lo que provoca que nadie se le acerque y que sin querer acabe metiéndose en peleas. Por todo ello, nunca ha conseguido hacer amigos y mucho menos echarse novia. Pero al empezar bachillerato se enamora de una chica de su clase así que intentará con todas su fuerzas que Wakatsuki, que así se llama la chica, conozca al verdadero Ruiji y que su amor sea correspondido. Para ello, pedirá consejo a Kibayashi, la chica más popular de clase.
Fue empezar a leerla y no parar hasta terminarla (*´ω`*) Me encantó y la recomiendo sin ninguna duda.
Leyendo esta obra he confirmado una vez más que una historia de un tomo se hace demasiado corta para que los hechos evolucionen a un ritmo correcto (y ya no hablemos de esas historias cortas que te vienen 5 en un sólo tomo). Pero también he pensado que si se prolongan demasiado y empiezan a complicarlas en exceso tampoco es bueno,
Espero que cuando escriba para hablaros de mis recientes adquisiciones sea para recomendaros mas obras ^^
Jane~
~~♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪~~
Hola!!
Mi colección de mangas sigue aumentando de forma preocupante.
El martes me compré la colección casi completa de "Akuma to Love Song" que había dejado encargada tras leerme los 6 primeros tomos de forma online (menos mal que solo iba a leer los primeros capítulos para ver si merecía la pena ^^; ) La iba a comprar gradualmente pero al final me compré los 12 primeros tomos, no cogí el último (que son 13) porque no les llegara que sino...
Además, me pasé por una tienda donde venden mangas de segunda mano y me compré otra serie completa llamada "El amante dragón". Los tomos están bien y me salieron a muy buen precio, ahora esperemos que la historia me guste jeje.
Pero de lo que quería hablar hoy es de los dos manga que me he leído esta semana.
Empezaré por "Two Pieces", un manga de 3 tomos que me regalaron en mi cumpleaños (si, ya iba siendo hora de que lo leyera)
Es una especie de parodia de "One Pieces", de hecho los personajes son los mismos o casi, ya que les cambian un poco los nombres y las personalidades. Además, mezclan clásicos como "Los ángeles de Charlie", "Gozila", "Parque Jurasico", "Indiana Jons", "Iron man" y no sé si me olvido de alguno. Es decir, una mezcla bastante peculiar.
La historia se supone que ocurre después de "One Piece". El famoso tesoro "One Pieces" ya ha sido encontrado, y no, no fueron Luffy y sus compañeros quienes lo consiguieron. La banda está desperdigada y cada uno ha seguido su propio camino. Pero Fuffy (que así se llama en esta obra) comienza una nueva aventura cuando le informan de la existencia de otro gran tesoro: el "Two Pieces"
El mundo en donde se desarrolla tampoco tiene mucho que ver con el de "One Piece", pero tampoco con el mundo real.
En general fue bastante entretenida de leer aunque no puedo decir que me haya enganchado como otras obras. De hecho, aunque solo son 3 tomos, me lo leí en dos días (aunque también influyó mi falta de tiempo libre).
Independientemente de la historia, algo que me llamó mucho la atención es que el material de los dos primeros tomos y de último son ligeramente distintos. El tercero, a diferencia de los dos primeros, tiene la tapa más dura y las hojas son más fuertes y tienen como una especie de brillo lo que hace que sea ligeramente más fino.
Siendo una obra tan cortita me pareció curioso que el material cambiara de un tomo a otro.
Ains...creo que fijarme en estos detalles prueban que avanzo adecuadamente en el tema mangas, jajaja.
El otro manga que me leí fue "Venga, déjate querer" que son sólo 2 tomos.
Se trata de una obra de Nana Shiiba, la mangaka de la que más obras he leído y que son una compra segura. Es la primera obra suya que leo de más de un tomo y tengo que decir que me ha encantado. De hecho, de todas las obras suyas que he leído hasta ahora puedo decir sin dudas que esta ha sido la que más me ha gustado.
En esta ocasión el protagonista es un chico llamado Ruiji. A pesar de ser buena persona la expresión de su cara hace que todo el mundo lo confunda con un delincuente lo que provoca que nadie se le acerque y que sin querer acabe metiéndose en peleas. Por todo ello, nunca ha conseguido hacer amigos y mucho menos echarse novia. Pero al empezar bachillerato se enamora de una chica de su clase así que intentará con todas su fuerzas que Wakatsuki, que así se llama la chica, conozca al verdadero Ruiji y que su amor sea correspondido. Para ello, pedirá consejo a Kibayashi, la chica más popular de clase.
Fue empezar a leerla y no parar hasta terminarla (*´ω`*) Me encantó y la recomiendo sin ninguna duda.
Leyendo esta obra he confirmado una vez más que una historia de un tomo se hace demasiado corta para que los hechos evolucionen a un ritmo correcto (y ya no hablemos de esas historias cortas que te vienen 5 en un sólo tomo). Pero también he pensado que si se prolongan demasiado y empiezan a complicarlas en exceso tampoco es bueno,
Espero que cuando escriba para hablaros de mis recientes adquisiciones sea para recomendaros mas obras ^^
Jane~
lunes, 13 de julio de 2015
PnN #380: 18º Single NEWS: "Chumu chumu"
Ahhh~~~ es maravilloso tener buena memoria~! (¯▽¯) Lástima que no sea mi caso _(:3 」∠)_
Hola!!
Estaba esperando a que llegaran mis copias de las tres ediciones de "Chumu chumu", el 18º single de NEWS, el cual salió a la venta el 24 de junio, para publicar esta entrada.
Como sabéis, a los japoneses les encanta sacar tropecientas versiones de un mismo single/álbum y, por supuesto, cada versión trae algo diferente a las otras. Yo, que soy débil, tengo un pequeño grupo selecto del que acabo comprando todas las versiones al cual únicamente pertenecía Kis-My-Ft2 hasta que NEWS decidieron unirse.
En esta ocasión acabé comprando la edición limitada B en una tienda y la A y la regular en otra. ¿La razón? Pues a pesar de hacer la reserva el mismo día que se anunció el single, en CDJapan la B ya estaba agotada (¿¡Cómo puede estar agotado algo que sale a la venta en un mes el mismo día de su anuncio!?), así que tuve que cogerla en otra tienda. Lo encontré en HMV, es decir, que la B me salió tan cara como las otras dos juntas, pero temí quedarme sin ella así que la compré. Aunque también es cierto que la B fue la primera que llegó (el día 1) y las otras no llegaron hasta el viernes pasado (día 10).
Si eras de los primeros en comprar, te regalaban un póster el cual era diferente con cada edición. Básicamente los pósters son la portada de dicha edición en grande pero son bastante grandes, de hecho no me esperaba que lo fueran tanto Aquí me alegra que el que más me gustaba (el de la edición regular) fuera uno de los de CDJapan que llegaron enrollados y perfectamente. El de HMV vino doblado y un poco pachuchillo.
La particularidad de cada edición es que:
La regular trae las canciones "Sasabune" y "Megaromania".
La limitada A trae el DVD con el MV y el Making de "Chumu chumu"
Y la limitada B trae unas tarjetas de cada componente y la canción "Sweet Martini".
Lo positivo de las tropecentas versiones es que un simple single, que lo normal sería que fueran 2 canciones: la principal (que da nombre al single) y otra que la acompaña, acaba convirtiéndose en un mini-álbum. En este caso, sería un mini álbum de 5 canciones ^^
Decir que esta vez me he esforzado bastante ya que, no sólo daré mi opinión de las canciones por su música o ritmo, sino que también hablaré de las letras y os pondré su correspondiente traducción ya que ¡¡las he traducido todas!! \(^o^)/
Las traducciones son directamente de japonés (que de paso me servía para practicar) aunque debo confesar que para dar sentido a alguna frase he consultado alguna traducción a inglés ^^;
Dicho esto, comencemos!!!
チュムチュム
Lo primero es hablar de "Chumu chumu" que el single en si. El concepto de esa canción es la India así que todo: ritmo, ropa, baile, letra.. , se centra en eso. Sin ir más lejos, "chumu" significa "beso" en hindi.
Personalmente me gustó desde la primera vez que escuché ese pequeño fragmento adelanto que pusieron tanto Koyama como Massu en sus respectivos programas de radio. Siempre me ha gustado ese ritmillo indio tan característico así que me alegra que hayan creado una canción así.
Una vez más, el encargado de los trajes en esta ocasión ha sido Massu, e independientemente de eso, a mi me encantan. Me gustan los pantalones bombachos y como les quedan las cintas en la cabeza. Son como cuatro Aladinos y Aladín es mi príncipe favorito de Disney (aunque en realidad se convierte en príncipe tras casarse con Jasmin, jaja)
La coreografía también es muy india, de hecho, en el video clip hay tienen chicas con el traje típico de fondo que te meten aun más en ese ambiente. Es un vídeo muy colorido y eso me gusta, además que salen muy guapos (*´ω`*)
En cuanto a la letra, esconde un gran secreto y es que, esas estrofas que parece hindi ¡¡en realidad están en japonés pero dichas al revés!! Mola ¿eh?, jajaja... Me alegra que Koyama lo explicara en "Every" porque yo no me hubiera dado cuenta, jajaja...
Y tal y como dije antes, por aquí os dejo la letra original y su traducción ( ̄▽ ̄)
エイヤエイヤエイヤーアーアーアー
エイヤエイヤエイヤーアーアーアー
チュム!
チュムチュム
ナーチャーク チャーム チッチッア ガツナー
ショーバーノ クーワーミ Kyaa!
ドーケーダー トーチョ トークーチャ クーチャー
ショーバークサ ナハーガイア
ガンジスのほとりで君をみた
隠した欲望 その唇に 触れたいよ
チュムチュム INDIA チュムチュム INDIA
チュムチュムしたいんだ 膨らむ唇が
熱さ欲しがって踊りだす Wo a o a o
チュムチュム INDIA チュムチュム INDIA
チュムチュムしたいんだ ふたりの唇が
抱き合うように燃える夜 Ah
チュムチュム INDIA
ナーチャーク チャーム チッチッア ガツナー
ショーバーノ クーワーミ Kyaa!
ドーケーダー トーチョ トークーチャ クーチャー
ショーバークサ ナハーガイア
ベールから覗く赤い果肉
割れた隙間から 溢れた吐息 食べたいよ
チュムチュム INDIA チュムチュム INDIA
チュムチュムしたいんだ 膨らむ唇が
熱さ欲しがって踊りだす Wo a o a o
チュムチュム INDIA チュムチュム INDIA
チュムチュムしたいんだ ふたりの唇が
抱き合うように燃える夜 Ah
チュムチュム INDIA
アーアイヤーア アーアイヤー チュム チュム アッチャッチャ
アーアイヤーア アーアイヤー チュム チュム アッチャッチャ
恋した声が その吐息が
聴こえたから 狂った唇が
君を欲しがって踊りだす Wo a o a o
チュムチュム INDIA チュムチュム INDIA
夏だからいいんだ ふたりの唇が
抱き合うように燃える夜 Ah
チュムチュム INDIA Ah 恋して INDIA
チュムチュム
Eiya eiya eiya ah ah ah
Eiya eiya eiya ah ah ah
¡Chumu!
Chumu Chumu
*Lorca chomu ceha norave en
Tenancifas garlu un ¡Kyaa!
Temenanutinoc y copo a copo rope
Mora el cereflo dedon garlu un es
Te vi al lado del río Ganges.
Deseos ocultos de querer besar esos labios.
Chumu chumu INDIA Chumu chumu INDIA
Quiero besarlos, esos gruesos labios.
Bailando con apasionados deseos Wo a o a o
Chumu chumu INDIA Chumu chumu INDIA
Quiero besarlos, como si nuestros labios
se abrazaran, es una ardiente noche Ah
Chumu chumu INDIA
*Lorca chomu ceha norave en
Tenancifas garlu un ¡Kyaa!
Temenanutinoc y copo a copo rope
Mora el cereflo dedon garlu un es
A través del velo veo la roja fruta
Desde la brecha abierta, sale un largo suspiro. Quiero comerla.
Chumu chumu INDIA Chumu chumu INDIA
Quiero besarlos, esos gruesos labios.
Bailando con apasionados deseos Wo a o a o
Chumu chumu INDIA Chumu chumu INDIA
Quiero besarlos, como si nuestros labios
se abrazaran, es una ardiente noche Ah
Chumu chumu INDIA
Aah iyaah Aah iyah Chumu Chumu Atchatcha
Aah iyaah Aah iyah Chumu Chumu Atchatcha
Porque pude oír ese suspiro
de la voz que amo, mis labios van a enloquecer
Bailo deseándote Wo a o a o
Chumu chumu INDIA Chumu chumu INDIA
No pasa nada ya que es verano, como si nuestros labios
se abrazaran, es una ardiente noche Ah
Chumu chumu INDIA Ah Estoy enamorado de ti INDIA
Chumu Chumu
*No, no me he vuelto loca al traducir la letra, simplemente he intentado que sea lo más fiel posible y si en japonés está al revés en español también (¯^¯)> Si leéis las frases al revés lo que dicen es:
En verano hace mucho calor
¡Kyaa! Un lugar fascinante
Pero poco a poco y continuamente
Es un lugar donde florece el amor
日はまた昇り
Para "Hi wa mata noboru" la mejor descripción que encuentro es exactamente la que dijo Koyama: una canción de lucha típica de NEWS. Cuando la escuché la primera vez entendí perfectamente a qué se refería.
Te hace sentir lo maravillosa que es la vida y te da fuerzas para seguir adelante incluso sin entender la letra. Y cuando la traduces, te das cuenta de que es eso exactamente: una canción que te da esperanzas y te anima a seguir adelante. ¿No os parece maravilloso que simplemente la música ya transmita lo que dicen esas palabras a pesar de no poderlas entender?
Entre algunas frases que dice está el propio título de la canción que significa "El sol volverá a brillar", pero lo mejor es que la leáis completa.
希望すらもてないときや
夢とかないとき どうすりゃいい?
胸に残ってるとまどいが
またちょっと歩みを遅らせる
扉あけたその先で 君が笑っているのなら
握りしめてるその想い 溢れて 未来を照らすよ
日はまた昇り 夜が明けるキセキに
涙ぐんだ誓いを 道しるべに
夜明け前 願い込め 果てない夢をみた
明日を信じて 歩いてゆく 歩いてゆく
躓いてまた迷ってる
誰だって未来は不確定さ
道に残ってる足跡に
またちょっと勇気が湧いてくる
扉あけたその先で 君は笑っているのかな
二度と戻ることのない今日を 輝く 光で照らして
日はまた昇り 夜が明けるキセキに
涙ぐんだ誓いを 道しるべに
夜明け前 願い込め 果てない夢をみた
明日を信じて 歩いてゆく
願いは叶うよ
日はまた昇り 夜が明けるキセキに
涙ぐんだ誓いを 道しるべに
夜明け前 願い込め 果てない夢をみた
明日を信じて 歩いてゆく 歩いてゆく
Cuando no tienes esperanzas
ni sueños, ¿qué debes hacer?
Cuando hay desilusión en nuestro corazón
nuestro progreso se ralentiza de nuevo.
La puerta se abrió mientras sonreías.
Ese sentimiento sujeto con fuerza es desbordante y da brillo al futuro.
El sol volverá a salir, el milagro de romper la noche.
Los juramentos con lágrimas se convertirán en una guía
Antes del amanecer, junta tus deseos y ten un sin fin de sueños
Cree en el mañana y sigue avanzando. Sigue avanzando
Volverás a equivocarte y dudarás
El futuro es incierto sin importar quien seas.
En las huellas dejadas en el camino
encontrarás de nuevo un poco de valor.
La puerta se abrió, me pregunto si estás sonriendo.
Haz brillar la brillante luz del hoy que no volverá
El sol volverá a salir, el milagro de romper la noche.
Los juramentos con lágrimas se convertirán en una guía
Antes del amanecer, junta tus deseos y ten un sin fin de sueños
Cree en el mañana y sigue avanzando.
Los deseos se harán realidad.
El sol volverá a salir, el milagro de romper la noche.
Los juramentos con lágrimas se convertirán en una guía
Antes del amanecer, junta tus deseos y ten un sin fin de sueños
Cree en el mañana y sigue avanzando. Sigue avanzando
Sweet Martini
"Sweet Martini" te permite ver un lado más maduro de NEWS. Eso fue lo que más me llamó la atención al principio. Ahora que ya la he escuchado unas cuantas veces he de decir que es increíble lo que se me ha metido en la cabeza. Nada más despertar por la mañana, cuando me doy cuenta, ya suena en mi cabeza.
Mi imagen al escuchar esta canción era la de estar en un elegante bar de copas a media noche, o a las tantas de la madrugada, rodeada de gente en las mesas y la barra que sostienen diferente copas de licores y cóckteles. Vamos, que además de que la palabra Martini viene incluida en el título y la letra, mi imagen se asemejaba bastante a los anuncios de Martini, jaja.
Creí que la letra sería bastante picante y que sería como aquí te pillo aquí te mato siguiendo, una vez más, las formas del prota de los anuncios de Martini. Pero aunque no me equivoqué con el ambiente, en realidad trata de un amor imposible. Puede que si tenga su parte picante pero es una pasión que debe ser controlada.
Sweet Martini Baby
Bar counter グラス傾けてる Next of me
嬉しそうな君の顔 Guilty eyes Bewitching smiling Oh girl
会うたびに 好きになってしまうんだ Like a drunk
許されるのならば 止めたくない
胸に秘めたこの思い もしも打ち明けたのなら 全てが壊れてしまう
Can' t do it I know I know I know but I can't Oh no
叶わぬ恋と知っていても
君は Sweet Martini Baby 酔いしれ溺れたいんだ
I'm so into you I'm so into you
君は Sweet Martini Baby 本当は奪いたいんだよ
I'm so into you I'm so into you
Sweet Martini Baby
夜更け過ぎ 吐息まじりの声 Ecstasy
思わせぶりだから 止められない
赤く染まる唇も シルクの様な柔肌も 触れないダイヤモンド
My precious tell me tell me tell me what you think of me
今夜だけは夢を見せてよ
君は Sweet Martini Baby 酔いしれ溺れたいんだ
I'm so into you I'm so into you
君は Sweet Martini Baby 本当は奪いたいんだよ
I'm so into you I'm so into you
Sweet Martini Baby
Can't you see Can't you feel
I don't wanna let you go Hold you tight Wanna kiss
君に夢中で 心が壊れそうだ
You drive me crazy You drive me crazy
Love...
君は Sweet Martini Baby 酔いしれ溺れたいんだ
I'm so into you I'm so into you
君は Sweet Martini Baby 本当は奪いたいんだよ
I'm so into you I'm so into you
Sweet Martini Baby
Ducle Martini Baby
En la barra del bar un vaso inclinado a mi lado
Tu cara parecía feliz con ojos culpables y sonrisa cautivadora Oh chica
Cada vez que nos vemos, me enamoro de ti como una droga
Mientras me dejes, no quiero parar.
En mi pecho este sentimiento oculto, si hablara abiertamente, todo se rompería.
No puedo hacerlo. Lo sé, lo sé, lo sé pero no puedo Oh no
Aunque sé que es un problemático amor
Eres un dulce Martini Baby, que me aturde y en el que quiero ahogarme
Te deseo y tu a mi.
Eres un dulce Martini Baby Desearía raptarte
Te deseo y tu a mi.
Dulce Martini Baby
Tarde, en la pasada noche. La voz mezclaba suspiros. Éxtasis.
Eres tan sugerente que no puedo parar.
Labios teñidos de rojo, piel suave como la seda, diamante intocable.
Mi amada, dime, dime, dime qué piensas de mi
Solo esta noche, muéstrame ese sueño
Eres un dulce Martini Baby, que me aturde y en el que quiero ahogarme
Te deseo y tu a mi.
Eres un dulce Martini Baby Desearía raptarte
Te deseo y tu a mi.
Dulce Martini Baby
No puedo esperar a verte. No puedo esperar a sentirte.
No quiero dejarte ir. Agarrándote con fuerza quiero besarte.
En sueños por ti, mi corazón parece romperse
Me conduces a la locura. Me conduces a la locura
Amor...
Eres un dulce Martini Baby, que me aturde y en el que quiero ahogarme
Te deseo y tu a mi.
Eres un dulce Martini Baby Desearía raptarte
Te deseo y tu a mi.
Dulce Martini Baby
ささぶね
Aunque me de vergüenza decirlo, lloré la primera vez que escuché "Sasabune". Escuché el single por primera vez un viernes tras llegar a casa a las tantas, rodeada de oscuridad y silencio tumbada en la cama, supongo que el ambiente era propicio para que me metiera de lleno en las canciones y en este caso mis lágrimas, pues... ya sabéis que soy una llorona sensiblera.
Es una tranquila canción que te hace sentir nostálgico y un poco triste. Cuando la traduje comprobé que trataba sobre una historia bastante triste así que, en el fondo, mis lágrimas no estaban tan equivocadas.
行く宛てもなく
時は流れた
夢はいまでもまだ
夢のまま
心にたゆとう あの夏の夢
僕らが旅した 永遠のメモリー
ためらうことなく 明日を語った
せせらぎ 畦道 夕暮れの匂い
どこに消えた 時は笹舟
定めに身を委ねて
夏は去る
行く宛てもなく
時は流れた
見果てぬ夢を
心に残して
風に吹かれて
笹舟はいく
夢はいまでもまだ夢のまま
夏のまま
いまでも心に そよぐ想い出
あの日の明日は 落書きのままに
言えない想いを 願いに託した
逃げ水 蚊遣り火 線香花火
キミと編んだ 時の笹舟
僕らを大人にした
夏が来る
行く宛てもなく
時は流れた
見果てぬ夢を
心に残して
風に吹かれて
笹舟はいく
夢はいまでもまだ夢のまま
夏のまま
行く宛てもなく
時は流れた
見果てぬ夢を
心に残して
風に吹かれて
笹舟はいく
夢はいまでもまだ夢のまま
夏のまま
Sin un objetivo que alcanzar
El tiempo fue pasando
El sueño todavía ahora
Sigue siendo un sueño
Palpitando en el corazón el sueño de aquel verano
Hicimos un viaje. Recuerdos de eternidad
Sin dudar hablamos del mañana
Un riachuelo. Un caminito entre arrozales. El olor del atardecer
Donde está el sasabune* de ese momento que desapareció
que se deja llevar por el destino
El verano terminó
Sin un objetivo que alcanzar
El tiempo fue pasando
El sueño imposible
que quedó en el corazón
fue arrastrado por el viento.
El sasabune se va.
El sueño todavía ahora sigue siendo un sueño
Sigue siendo verano.
Incluso ahora los recuerdos susurran.
El mañana de aquel día todavía un garabato.
Los sentimientos que no dije y en los que confié con esperanza
Un espejismo. Una cortina de humo. El olor de los fuegos artificiales
El sasabune del momento que me entrelacé a ti
Nos convertimos en adultos.
El verano llegará.
Sin un objetivo que alcanzar
El tiempo fue pasando
El sueño imposible
que quedó en el corazón
fue arrastrado por el viento.
El sasabune se va.
El sueño todavía ahora sigue siendo un sueño
Sigue siendo verano.
Sin un objetivo que alcanzar
El tiempo fue pasando
El sueño imposible
que quedó en el corazón
fue arrastrado por el viento.
El sasabune se va.
El sueño todavía ahora sigue siendo un sueño
Sigue siendo verano.
*Sasabune: es un pequeño barquito de juguete hecho con hojas de bambú.
メガロマニア
"Megaromania" es una canción envolvente que te atrapa en su sonido. Es como si cayeras en un hechizo. Es, junto "Chumu chumu" de las más bailables del disco pero en un estilo completamente diferente.
Quizás fue la que mejor primera impresión me dio y sin duda, es una de mis favoritas.
A pesar de ello, a diferencia de las anteriores, en esta no conseguí hacerme una idea sobre la letra. Simplemente eras atrapado en un nuevo mundo por su ritmo pero sin saber donde estabas.
En cierto modo, la letra habla precisamente de llevarte a un nuevo mundo pero la verdad, cuando la estaba traduciendo era como "¿Eh? ¿Qué es esto?", jajaja... Si, es un poco rara.
幻想より美しい 遥か遠くから見た夢、記憶
DNAに深く眠る 奥に秘めたその憶いを放って
空へ Escort
Feel like a...
この 世界を泳いで
Feel like a...
行こう 自我の鍵をあけて
妄想も理想も全て望むままに BRAND NEW WORLD
醒めない永遠の魔法かけて Yeah Yeah Yeah Yeah
遺伝子が積み重ねた進化の果てへ BRAND NEW WORLD
生命の螺旋を辿り Yeah Yeah Yeah Yeah
終わらない夜の外へ そう何一つ怖くないから
暗闇から抜け出してさ 僕らが描いた場所へ BRAND NEW WORLD
数十億の時を超えて 蒼く光る星の何処かで逢おうよ
君を Escort
Feel like a...
ほら この手を掴んで
Feel like a...
行こう 共に扉あけて
新しい世界へ君を連れて行くよ BRAND NEW WORLD
全てを脱ぎ捨てておいで Yeah Yeah Yeah Yeah
本能のまま求めてさあ 触れてごらん BRAND NEW WORLD
今夜生まれ変わるように Yeah Yeah Yeah Yeah
妄想も理想も全て望むままに BRAND NEW WORLD
醒めない永遠の魔法かけて Yeah Yeah Yeah Yeah
遺伝子が積み重ねた進化の果てへ BRAND NEW WORLD
生命の螺旋を辿り Yeah Yeah Yeah Yeah
Come on 僕についておいで 後悔なんてさせないから
Come on 君に見せたいのさ 未だ見た事もない様な BRAND NEW WORLD
Más hermoso que una ilusión, sueños y recuerdos que vi desde la lejana distancia
Dormido profundamente en el ADN, dejemos salir a esos ocultos recuerdos en el interior
hacia el cielo. Acompañados.
Un sentimiento como...
Si este mundo estuviera nadando
Un sentimiento como...
Vamos, ábrelo con la llave del ego
Tanto desilusiones como sueños, todo lo que deseas NUEVO MUNDO
Lancemos el hechizo de la eternidad dormida Yeah Yeah Yeah Yeah
Hacia el final del progreso de los genes acumulados NUEVO MUNDO
La espiral de la vida sigue Yeah Yeah Yeah Yeah
Fuera de una noche sin fin, porque no hay nada que temer
escapa de la oscuridad hacia un lugar que nosotros dibujamos NUEVO MUNDO
Atraviésalo un millón de veces y encontrémonos donde la estrellas brillan pálidamente.
Te acompañaré.
Un sentimiento como...
Mira, sujeta esta mano
Un sentimiento como...
Vamos, abramos juntos la puerta
Te acompañaré a un nuevo mundo NUEVO MUNDO
Vamos a lanzarlo todo Yeah Yeah Yeah Yeah
Sigamos nuestro instinto, intenta sentirlo NUEVO MUNDO
Como si esta noche volviéramos a nacer Yeah Yeah Yeah Yeah
Tanto desilusiones como sueños, todo lo que deseas NUEVO MUNDO
Lancemos el hechizo de la eternidad dormida Yeah Yeah Yeah Yeah
Hacia el final del progreso de los genes acumulados NUEVO MUNDO
La espiral de la vida sigue Yeah Yeah Yeah Yeah
Vamos. Ven conmigo. Porque no dejaré que te arrepientas.
Vamos. Quiero mostrártelo. Un MUNDO NUEVO como no has visto antes
En general creo que es un single muy completo y muy bueno. Todas las canciones son de un estilo completamente diferente. Es una verdadera lástima que la mayoría vayan a convertirse en esas que yo llamo "secundarias" [Nota: dícese de canciones secundarias esas que salen acompañando a un single en alguna de sus tropecientas versiones pero no llegan a ser incluidas en posteriores álbums lo que proboca que en ocasiones ni siquiera sean cantadas en los conciertos]
Sé que mi análisis sería más completo si también os pudiera ofrecer audios pero, son Johnnys, ya sabéis lo que dura el material audio-visual de un Johnnys en la red, jaja... Pero si tenéis ocasión de escuchar alguna de las canciones no dudéis en hacerlo ^^
Jane~
Hola!!
Estaba esperando a que llegaran mis copias de las tres ediciones de "Chumu chumu", el 18º single de NEWS, el cual salió a la venta el 24 de junio, para publicar esta entrada.
Como sabéis, a los japoneses les encanta sacar tropecientas versiones de un mismo single/álbum y, por supuesto, cada versión trae algo diferente a las otras. Yo, que soy débil, tengo un pequeño grupo selecto del que acabo comprando todas las versiones al cual únicamente pertenecía Kis-My-Ft2 hasta que NEWS decidieron unirse.
En esta ocasión acabé comprando la edición limitada B en una tienda y la A y la regular en otra. ¿La razón? Pues a pesar de hacer la reserva el mismo día que se anunció el single, en CDJapan la B ya estaba agotada (¿¡Cómo puede estar agotado algo que sale a la venta en un mes el mismo día de su anuncio!?), así que tuve que cogerla en otra tienda. Lo encontré en HMV, es decir, que la B me salió tan cara como las otras dos juntas, pero temí quedarme sin ella así que la compré. Aunque también es cierto que la B fue la primera que llegó (el día 1) y las otras no llegaron hasta el viernes pasado (día 10).
Si eras de los primeros en comprar, te regalaban un póster el cual era diferente con cada edición. Básicamente los pósters son la portada de dicha edición en grande pero son bastante grandes, de hecho no me esperaba que lo fueran tanto Aquí me alegra que el que más me gustaba (el de la edición regular) fuera uno de los de CDJapan que llegaron enrollados y perfectamente. El de HMV vino doblado y un poco pachuchillo.
Kyu se acopló a la foto con todo el morro ¬¬
La particularidad de cada edición es que:
La regular trae las canciones "Sasabune" y "Megaromania".
La limitada A trae el DVD con el MV y el Making de "Chumu chumu"
Y la limitada B trae unas tarjetas de cada componente y la canción "Sweet Martini".
Lo positivo de las tropecentas versiones es que un simple single, que lo normal sería que fueran 2 canciones: la principal (que da nombre al single) y otra que la acompaña, acaba convirtiéndose en un mini-álbum. En este caso, sería un mini álbum de 5 canciones ^^
Decir que esta vez me he esforzado bastante ya que, no sólo daré mi opinión de las canciones por su música o ritmo, sino que también hablaré de las letras y os pondré su correspondiente traducción ya que ¡¡las he traducido todas!! \(^o^)/
Las traducciones son directamente de japonés (que de paso me servía para practicar) aunque debo confesar que para dar sentido a alguna frase he consultado alguna traducción a inglés ^^;
Dicho esto, comencemos!!!
チュムチュム
Lo primero es hablar de "Chumu chumu" que el single en si. El concepto de esa canción es la India así que todo: ritmo, ropa, baile, letra.. , se centra en eso. Sin ir más lejos, "chumu" significa "beso" en hindi.
Personalmente me gustó desde la primera vez que escuché ese pequeño fragmento adelanto que pusieron tanto Koyama como Massu en sus respectivos programas de radio. Siempre me ha gustado ese ritmillo indio tan característico así que me alegra que hayan creado una canción así.
Una vez más, el encargado de los trajes en esta ocasión ha sido Massu, e independientemente de eso, a mi me encantan. Me gustan los pantalones bombachos y como les quedan las cintas en la cabeza. Son como cuatro Aladinos y Aladín es mi príncipe favorito de Disney (aunque en realidad se convierte en príncipe tras casarse con Jasmin, jaja)
La coreografía también es muy india, de hecho, en el video clip hay tienen chicas con el traje típico de fondo que te meten aun más en ese ambiente. Es un vídeo muy colorido y eso me gusta, además que salen muy guapos (*´ω`*)
En cuanto a la letra, esconde un gran secreto y es que, esas estrofas que parece hindi ¡¡en realidad están en japonés pero dichas al revés!! Mola ¿eh?, jajaja... Me alegra que Koyama lo explicara en "Every" porque yo no me hubiera dado cuenta, jajaja...
Y tal y como dije antes, por aquí os dejo la letra original y su traducción ( ̄▽ ̄)
エイヤエイヤエイヤーアーアーアー
エイヤエイヤエイヤーアーアーアー
チュム!
チュムチュム
ナーチャーク チャーム チッチッア ガツナー
ショーバーノ クーワーミ Kyaa!
ドーケーダー トーチョ トークーチャ クーチャー
ショーバークサ ナハーガイア
ガンジスのほとりで君をみた
隠した欲望 その唇に 触れたいよ
チュムチュム INDIA チュムチュム INDIA
チュムチュムしたいんだ 膨らむ唇が
熱さ欲しがって踊りだす Wo a o a o
チュムチュム INDIA チュムチュム INDIA
チュムチュムしたいんだ ふたりの唇が
抱き合うように燃える夜 Ah
チュムチュム INDIA
ナーチャーク チャーム チッチッア ガツナー
ショーバーノ クーワーミ Kyaa!
ドーケーダー トーチョ トークーチャ クーチャー
ショーバークサ ナハーガイア
ベールから覗く赤い果肉
割れた隙間から 溢れた吐息 食べたいよ
チュムチュム INDIA チュムチュム INDIA
チュムチュムしたいんだ 膨らむ唇が
熱さ欲しがって踊りだす Wo a o a o
チュムチュム INDIA チュムチュム INDIA
チュムチュムしたいんだ ふたりの唇が
抱き合うように燃える夜 Ah
チュムチュム INDIA
アーアイヤーア アーアイヤー チュム チュム アッチャッチャ
アーアイヤーア アーアイヤー チュム チュム アッチャッチャ
恋した声が その吐息が
聴こえたから 狂った唇が
君を欲しがって踊りだす Wo a o a o
チュムチュム INDIA チュムチュム INDIA
夏だからいいんだ ふたりの唇が
抱き合うように燃える夜 Ah
チュムチュム INDIA Ah 恋して INDIA
チュムチュム
Eiya eiya eiya ah ah ah
Eiya eiya eiya ah ah ah
¡Chumu!
Chumu Chumu
*Lorca chomu ceha norave en
Tenancifas garlu un ¡Kyaa!
Temenanutinoc y copo a copo rope
Mora el cereflo dedon garlu un es
Te vi al lado del río Ganges.
Deseos ocultos de querer besar esos labios.
Chumu chumu INDIA Chumu chumu INDIA
Quiero besarlos, esos gruesos labios.
Bailando con apasionados deseos Wo a o a o
Chumu chumu INDIA Chumu chumu INDIA
Quiero besarlos, como si nuestros labios
se abrazaran, es una ardiente noche Ah
Chumu chumu INDIA
*Lorca chomu ceha norave en
Tenancifas garlu un ¡Kyaa!
Temenanutinoc y copo a copo rope
Mora el cereflo dedon garlu un es
A través del velo veo la roja fruta
Desde la brecha abierta, sale un largo suspiro. Quiero comerla.
Chumu chumu INDIA Chumu chumu INDIA
Quiero besarlos, esos gruesos labios.
Bailando con apasionados deseos Wo a o a o
Chumu chumu INDIA Chumu chumu INDIA
Quiero besarlos, como si nuestros labios
se abrazaran, es una ardiente noche Ah
Chumu chumu INDIA
Aah iyaah Aah iyah Chumu Chumu Atchatcha
Aah iyaah Aah iyah Chumu Chumu Atchatcha
Porque pude oír ese suspiro
de la voz que amo, mis labios van a enloquecer
Bailo deseándote Wo a o a o
Chumu chumu INDIA Chumu chumu INDIA
No pasa nada ya que es verano, como si nuestros labios
se abrazaran, es una ardiente noche Ah
Chumu chumu INDIA Ah Estoy enamorado de ti INDIA
Chumu Chumu
*No, no me he vuelto loca al traducir la letra, simplemente he intentado que sea lo más fiel posible y si en japonés está al revés en español también (¯^¯)> Si leéis las frases al revés lo que dicen es:
En verano hace mucho calor
¡Kyaa! Un lugar fascinante
Pero poco a poco y continuamente
Es un lugar donde florece el amor
Traducción a español: Patsuri
No publicar fuera del blog, linkear a este post.
日はまた昇り
Para "Hi wa mata noboru" la mejor descripción que encuentro es exactamente la que dijo Koyama: una canción de lucha típica de NEWS. Cuando la escuché la primera vez entendí perfectamente a qué se refería.
Te hace sentir lo maravillosa que es la vida y te da fuerzas para seguir adelante incluso sin entender la letra. Y cuando la traduces, te das cuenta de que es eso exactamente: una canción que te da esperanzas y te anima a seguir adelante. ¿No os parece maravilloso que simplemente la música ya transmita lo que dicen esas palabras a pesar de no poderlas entender?
Entre algunas frases que dice está el propio título de la canción que significa "El sol volverá a brillar", pero lo mejor es que la leáis completa.
希望すらもてないときや
夢とかないとき どうすりゃいい?
胸に残ってるとまどいが
またちょっと歩みを遅らせる
扉あけたその先で 君が笑っているのなら
握りしめてるその想い 溢れて 未来を照らすよ
日はまた昇り 夜が明けるキセキに
涙ぐんだ誓いを 道しるべに
夜明け前 願い込め 果てない夢をみた
明日を信じて 歩いてゆく 歩いてゆく
躓いてまた迷ってる
誰だって未来は不確定さ
道に残ってる足跡に
またちょっと勇気が湧いてくる
扉あけたその先で 君は笑っているのかな
二度と戻ることのない今日を 輝く 光で照らして
日はまた昇り 夜が明けるキセキに
涙ぐんだ誓いを 道しるべに
夜明け前 願い込め 果てない夢をみた
明日を信じて 歩いてゆく
願いは叶うよ
日はまた昇り 夜が明けるキセキに
涙ぐんだ誓いを 道しるべに
夜明け前 願い込め 果てない夢をみた
明日を信じて 歩いてゆく 歩いてゆく
Cuando no tienes esperanzas
ni sueños, ¿qué debes hacer?
Cuando hay desilusión en nuestro corazón
nuestro progreso se ralentiza de nuevo.
La puerta se abrió mientras sonreías.
Ese sentimiento sujeto con fuerza es desbordante y da brillo al futuro.
El sol volverá a salir, el milagro de romper la noche.
Los juramentos con lágrimas se convertirán en una guía
Antes del amanecer, junta tus deseos y ten un sin fin de sueños
Cree en el mañana y sigue avanzando. Sigue avanzando
Volverás a equivocarte y dudarás
El futuro es incierto sin importar quien seas.
En las huellas dejadas en el camino
encontrarás de nuevo un poco de valor.
La puerta se abrió, me pregunto si estás sonriendo.
Haz brillar la brillante luz del hoy que no volverá
El sol volverá a salir, el milagro de romper la noche.
Los juramentos con lágrimas se convertirán en una guía
Antes del amanecer, junta tus deseos y ten un sin fin de sueños
Cree en el mañana y sigue avanzando.
Los deseos se harán realidad.
El sol volverá a salir, el milagro de romper la noche.
Los juramentos con lágrimas se convertirán en una guía
Antes del amanecer, junta tus deseos y ten un sin fin de sueños
Cree en el mañana y sigue avanzando. Sigue avanzando
Traducción a español: Patsuri
No publicar fuera del blog, linkear a este post.
Sweet Martini
"Sweet Martini" te permite ver un lado más maduro de NEWS. Eso fue lo que más me llamó la atención al principio. Ahora que ya la he escuchado unas cuantas veces he de decir que es increíble lo que se me ha metido en la cabeza. Nada más despertar por la mañana, cuando me doy cuenta, ya suena en mi cabeza.
Mi imagen al escuchar esta canción era la de estar en un elegante bar de copas a media noche, o a las tantas de la madrugada, rodeada de gente en las mesas y la barra que sostienen diferente copas de licores y cóckteles. Vamos, que además de que la palabra Martini viene incluida en el título y la letra, mi imagen se asemejaba bastante a los anuncios de Martini, jaja.
Creí que la letra sería bastante picante y que sería como aquí te pillo aquí te mato siguiendo, una vez más, las formas del prota de los anuncios de Martini. Pero aunque no me equivoqué con el ambiente, en realidad trata de un amor imposible. Puede que si tenga su parte picante pero es una pasión que debe ser controlada.
Sweet Martini Baby
Bar counter グラス傾けてる Next of me
嬉しそうな君の顔 Guilty eyes Bewitching smiling Oh girl
会うたびに 好きになってしまうんだ Like a drunk
許されるのならば 止めたくない
胸に秘めたこの思い もしも打ち明けたのなら 全てが壊れてしまう
Can' t do it I know I know I know but I can't Oh no
叶わぬ恋と知っていても
君は Sweet Martini Baby 酔いしれ溺れたいんだ
I'm so into you I'm so into you
君は Sweet Martini Baby 本当は奪いたいんだよ
I'm so into you I'm so into you
Sweet Martini Baby
夜更け過ぎ 吐息まじりの声 Ecstasy
思わせぶりだから 止められない
赤く染まる唇も シルクの様な柔肌も 触れないダイヤモンド
My precious tell me tell me tell me what you think of me
今夜だけは夢を見せてよ
君は Sweet Martini Baby 酔いしれ溺れたいんだ
I'm so into you I'm so into you
君は Sweet Martini Baby 本当は奪いたいんだよ
I'm so into you I'm so into you
Sweet Martini Baby
Can't you see Can't you feel
I don't wanna let you go Hold you tight Wanna kiss
君に夢中で 心が壊れそうだ
You drive me crazy You drive me crazy
Love...
君は Sweet Martini Baby 酔いしれ溺れたいんだ
I'm so into you I'm so into you
君は Sweet Martini Baby 本当は奪いたいんだよ
I'm so into you I'm so into you
Sweet Martini Baby
Ducle Martini Baby
En la barra del bar un vaso inclinado a mi lado
Tu cara parecía feliz con ojos culpables y sonrisa cautivadora Oh chica
Cada vez que nos vemos, me enamoro de ti como una droga
Mientras me dejes, no quiero parar.
En mi pecho este sentimiento oculto, si hablara abiertamente, todo se rompería.
No puedo hacerlo. Lo sé, lo sé, lo sé pero no puedo Oh no
Aunque sé que es un problemático amor
Eres un dulce Martini Baby, que me aturde y en el que quiero ahogarme
Te deseo y tu a mi.
Eres un dulce Martini Baby Desearía raptarte
Te deseo y tu a mi.
Dulce Martini Baby
Tarde, en la pasada noche. La voz mezclaba suspiros. Éxtasis.
Eres tan sugerente que no puedo parar.
Labios teñidos de rojo, piel suave como la seda, diamante intocable.
Mi amada, dime, dime, dime qué piensas de mi
Solo esta noche, muéstrame ese sueño
Eres un dulce Martini Baby, que me aturde y en el que quiero ahogarme
Te deseo y tu a mi.
Eres un dulce Martini Baby Desearía raptarte
Te deseo y tu a mi.
Dulce Martini Baby
No puedo esperar a verte. No puedo esperar a sentirte.
No quiero dejarte ir. Agarrándote con fuerza quiero besarte.
En sueños por ti, mi corazón parece romperse
Me conduces a la locura. Me conduces a la locura
Amor...
Eres un dulce Martini Baby, que me aturde y en el que quiero ahogarme
Te deseo y tu a mi.
Eres un dulce Martini Baby Desearía raptarte
Te deseo y tu a mi.
Dulce Martini Baby
Traducción a español: Patsuri
No publicar fuera del blog, linkear a este post.
ささぶね
Aunque me de vergüenza decirlo, lloré la primera vez que escuché "Sasabune". Escuché el single por primera vez un viernes tras llegar a casa a las tantas, rodeada de oscuridad y silencio tumbada en la cama, supongo que el ambiente era propicio para que me metiera de lleno en las canciones y en este caso mis lágrimas, pues... ya sabéis que soy una llorona sensiblera.
Es una tranquila canción que te hace sentir nostálgico y un poco triste. Cuando la traduje comprobé que trataba sobre una historia bastante triste así que, en el fondo, mis lágrimas no estaban tan equivocadas.
行く宛てもなく
時は流れた
夢はいまでもまだ
夢のまま
心にたゆとう あの夏の夢
僕らが旅した 永遠のメモリー
ためらうことなく 明日を語った
せせらぎ 畦道 夕暮れの匂い
どこに消えた 時は笹舟
定めに身を委ねて
夏は去る
行く宛てもなく
時は流れた
見果てぬ夢を
心に残して
風に吹かれて
笹舟はいく
夢はいまでもまだ夢のまま
夏のまま
いまでも心に そよぐ想い出
あの日の明日は 落書きのままに
言えない想いを 願いに託した
逃げ水 蚊遣り火 線香花火
キミと編んだ 時の笹舟
僕らを大人にした
夏が来る
行く宛てもなく
時は流れた
見果てぬ夢を
心に残して
風に吹かれて
笹舟はいく
夢はいまでもまだ夢のまま
夏のまま
行く宛てもなく
時は流れた
見果てぬ夢を
心に残して
風に吹かれて
笹舟はいく
夢はいまでもまだ夢のまま
夏のまま
Sin un objetivo que alcanzar
El tiempo fue pasando
El sueño todavía ahora
Sigue siendo un sueño
Palpitando en el corazón el sueño de aquel verano
Hicimos un viaje. Recuerdos de eternidad
Sin dudar hablamos del mañana
Un riachuelo. Un caminito entre arrozales. El olor del atardecer
Donde está el sasabune* de ese momento que desapareció
que se deja llevar por el destino
El verano terminó
Sin un objetivo que alcanzar
El tiempo fue pasando
El sueño imposible
que quedó en el corazón
fue arrastrado por el viento.
El sasabune se va.
El sueño todavía ahora sigue siendo un sueño
Sigue siendo verano.
Incluso ahora los recuerdos susurran.
El mañana de aquel día todavía un garabato.
Los sentimientos que no dije y en los que confié con esperanza
Un espejismo. Una cortina de humo. El olor de los fuegos artificiales
El sasabune del momento que me entrelacé a ti
Nos convertimos en adultos.
El verano llegará.
Sin un objetivo que alcanzar
El tiempo fue pasando
El sueño imposible
que quedó en el corazón
fue arrastrado por el viento.
El sasabune se va.
El sueño todavía ahora sigue siendo un sueño
Sigue siendo verano.
Sin un objetivo que alcanzar
El tiempo fue pasando
El sueño imposible
que quedó en el corazón
fue arrastrado por el viento.
El sasabune se va.
El sueño todavía ahora sigue siendo un sueño
Sigue siendo verano.
*Sasabune: es un pequeño barquito de juguete hecho con hojas de bambú.
Traducción a español: Patsuri
No publicar fuera del blog, linkear a este post.
メガロマニア
"Megaromania" es una canción envolvente que te atrapa en su sonido. Es como si cayeras en un hechizo. Es, junto "Chumu chumu" de las más bailables del disco pero en un estilo completamente diferente.
Quizás fue la que mejor primera impresión me dio y sin duda, es una de mis favoritas.
A pesar de ello, a diferencia de las anteriores, en esta no conseguí hacerme una idea sobre la letra. Simplemente eras atrapado en un nuevo mundo por su ritmo pero sin saber donde estabas.
En cierto modo, la letra habla precisamente de llevarte a un nuevo mundo pero la verdad, cuando la estaba traduciendo era como "¿Eh? ¿Qué es esto?", jajaja... Si, es un poco rara.
幻想より美しい 遥か遠くから見た夢、記憶
DNAに深く眠る 奥に秘めたその憶いを放って
空へ Escort
Feel like a...
この 世界を泳いで
Feel like a...
行こう 自我の鍵をあけて
妄想も理想も全て望むままに BRAND NEW WORLD
醒めない永遠の魔法かけて Yeah Yeah Yeah Yeah
遺伝子が積み重ねた進化の果てへ BRAND NEW WORLD
生命の螺旋を辿り Yeah Yeah Yeah Yeah
終わらない夜の外へ そう何一つ怖くないから
暗闇から抜け出してさ 僕らが描いた場所へ BRAND NEW WORLD
数十億の時を超えて 蒼く光る星の何処かで逢おうよ
君を Escort
Feel like a...
ほら この手を掴んで
Feel like a...
行こう 共に扉あけて
新しい世界へ君を連れて行くよ BRAND NEW WORLD
全てを脱ぎ捨てておいで Yeah Yeah Yeah Yeah
本能のまま求めてさあ 触れてごらん BRAND NEW WORLD
今夜生まれ変わるように Yeah Yeah Yeah Yeah
妄想も理想も全て望むままに BRAND NEW WORLD
醒めない永遠の魔法かけて Yeah Yeah Yeah Yeah
遺伝子が積み重ねた進化の果てへ BRAND NEW WORLD
生命の螺旋を辿り Yeah Yeah Yeah Yeah
Come on 僕についておいで 後悔なんてさせないから
Come on 君に見せたいのさ 未だ見た事もない様な BRAND NEW WORLD
Más hermoso que una ilusión, sueños y recuerdos que vi desde la lejana distancia
Dormido profundamente en el ADN, dejemos salir a esos ocultos recuerdos en el interior
hacia el cielo. Acompañados.
Un sentimiento como...
Si este mundo estuviera nadando
Un sentimiento como...
Vamos, ábrelo con la llave del ego
Tanto desilusiones como sueños, todo lo que deseas NUEVO MUNDO
Lancemos el hechizo de la eternidad dormida Yeah Yeah Yeah Yeah
Hacia el final del progreso de los genes acumulados NUEVO MUNDO
La espiral de la vida sigue Yeah Yeah Yeah Yeah
Fuera de una noche sin fin, porque no hay nada que temer
escapa de la oscuridad hacia un lugar que nosotros dibujamos NUEVO MUNDO
Atraviésalo un millón de veces y encontrémonos donde la estrellas brillan pálidamente.
Te acompañaré.
Un sentimiento como...
Mira, sujeta esta mano
Un sentimiento como...
Vamos, abramos juntos la puerta
Te acompañaré a un nuevo mundo NUEVO MUNDO
Vamos a lanzarlo todo Yeah Yeah Yeah Yeah
Sigamos nuestro instinto, intenta sentirlo NUEVO MUNDO
Como si esta noche volviéramos a nacer Yeah Yeah Yeah Yeah
Tanto desilusiones como sueños, todo lo que deseas NUEVO MUNDO
Lancemos el hechizo de la eternidad dormida Yeah Yeah Yeah Yeah
Hacia el final del progreso de los genes acumulados NUEVO MUNDO
La espiral de la vida sigue Yeah Yeah Yeah Yeah
Vamos. Ven conmigo. Porque no dejaré que te arrepientas.
Vamos. Quiero mostrártelo. Un MUNDO NUEVO como no has visto antes
Traducción a español: Patsuri
No publicar fuera del blog, linkear a este post.
En general creo que es un single muy completo y muy bueno. Todas las canciones son de un estilo completamente diferente. Es una verdadera lástima que la mayoría vayan a convertirse en esas que yo llamo "secundarias" [Nota: dícese de canciones secundarias esas que salen acompañando a un single en alguna de sus tropecientas versiones pero no llegan a ser incluidas en posteriores álbums lo que proboca que en ocasiones ni siquiera sean cantadas en los conciertos]
Sé que mi análisis sería más completo si también os pudiera ofrecer audios pero, son Johnnys, ya sabéis lo que dura el material audio-visual de un Johnnys en la red, jaja... Pero si tenéis ocasión de escuchar alguna de las canciones no dudéis en hacerlo ^^
Jane~
~~♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪~~
Hola!!
Estaba esperando a que llegaran mis copias de las tres ediciones de "Chumu chumu", el 18º single de NEWS, el cual salió a la venta el 24 de junio, para publicar esta entrada.
Como sabéis, a los japoneses les encanta sacar tropecientas versiones de un mismo single/álbum y, por supuesto, cada versión trae algo diferente a las otras. Yo, que soy débil, tengo un pequeño grupo selecto del que acabo comprando todas las versiones al cual únicamente pertenecía Kis-My-Ft2 hasta que NEWS decidieron unirse.
En esta ocasión acabé comprando la edición limitada B en una tienda y la A y la regular en otra. ¿La razón? Pues a pesar de hacer la reserva el mismo día que se anunció el single, en CDJapan la B ya estaba agotada (¿¡Cómo puede estar agotado algo que sale a la venta en un mes el mismo día de su anuncio!?), así que tuve que cogerla en otra tienda. Lo encontré en HMV, es decir, que la B me salió tan cara como las otras dos juntas, pero temí quedarme sin ella así que la compré. Aunque también es cierto que la B fue la primera que llegó (el día 1) y las otras no llegaron hasta el viernes pasado (día 10).
Si eras de los primeros en comprar, te regalaban un póster el cual era diferente con cada edición. Básicamente los pósters son la portada de dicha edición en grande pero son bastante grandes, de hecho no me esperaba que lo fueran tanto Aquí me alegra que el que más me gustaba (el de la edición regular) fuera uno de los de CDJapan que llegaron enrollados y perfectamente. El de HMV vino doblado y un poco pachuchillo.
Kyu se acopló a la foto con todo el morro ¬¬
La particularidad de cada edición es que:
La regular trae las canciones "Sasabune" y "Megaromania".
La limitada A trae el DVD con el MV y el Making de "Chumu chumu"
Y la limitada B trae unas tarjetas de cada componente y la canción "Sweet Martini".
Lo positivo de las tropecentas versiones es que un simple single, que lo normal sería que fueran 2 canciones: la principal (que da nombre al single) y otra que la acompaña, acaba convirtiéndose en un mini-álbum. En este caso, sería un mini álbum de 5 canciones ^^
Decir que esta vez me he esforzado bastante ya que, no sólo daré mi opinión de las canciones por su música o ritmo, sino que también hablaré de las letras y os pondré su correspondiente traducción ya que ¡¡las he traducido todas!! \(^o^)/
Las traducciones son directamente de japonés (que de paso me servía para practicar) aunque debo confesar que para dar sentido a alguna frase he consultado alguna traducción a inglés ^^;
Dicho esto, comencemos!!!
チュムチュム
Lo primero es hablar de "Chumu chumu" que el single en si. El concepto de esa canción es la India así que todo: ritmo, ropa, baile, letra.. , se centra en eso. Sin ir más lejos, "chumu" significa "beso" en hindi.
Personalmente me gustó desde la primera vez que escuché ese pequeño fragmento adelanto que pusieron tanto Koyama como Massu en sus respectivos programas de radio. Siempre me ha gustado ese ritmillo indio tan característico así que me alegra que hayan creado una canción así.
Una vez más, el encargado de los trajes en esta ocasión ha sido Massu, e independientemente de eso, a mi me encantan. Me gustan los pantalones bombachos y como les quedan las cintas en la cabeza. Son como cuatro Aladinos y Aladín es mi príncipe favorito de Disney (aunque en realidad se convierte en príncipe tras casarse con Jasmin, jaja)
La coreografía también es muy india, de hecho, en el video clip hay tienen chicas con el traje típico de fondo que te meten aun más en ese ambiente. Es un vídeo muy colorido y eso me gusta, además que salen muy guapos (*´ω`*)
En cuanto a la letra, esconde un gran secreto y es que, esas estrofas que parece hindi ¡¡en realidad están en japonés pero dichas al revés!! Mola ¿eh?, jajaja... Me alegra que Koyama lo explicara en "Every" porque yo no me hubiera dado cuenta, jajaja...
Y tal y como dije antes, por aquí os dejo la letra original y su traducción ( ̄▽ ̄)
エイヤエイヤエイヤーアーアーアー
エイヤエイヤエイヤーアーアーアー
チュム!
チュムチュム
ナーチャーク チャーム チッチッア ガツナー
ショーバーノ クーワーミ Kyaa!
ドーケーダー トーチョ トークーチャ クーチャー
ショーバークサ ナハーガイア
ガンジスのほとりで君をみた
隠した欲望 その唇に 触れたいよ
チュムチュム INDIA チュムチュム INDIA
チュムチュムしたいんだ 膨らむ唇が
熱さ欲しがって踊りだす Wo a o a o
チュムチュム INDIA チュムチュム INDIA
チュムチュムしたいんだ ふたりの唇が
抱き合うように燃える夜 Ah
チュムチュム INDIA
ナーチャーク チャーム チッチッア ガツナー
ショーバーノ クーワーミ Kyaa!
ドーケーダー トーチョ トークーチャ クーチャー
ショーバークサ ナハーガイア
ベールから覗く赤い果肉
割れた隙間から 溢れた吐息 食べたいよ
チュムチュム INDIA チュムチュム INDIA
チュムチュムしたいんだ 膨らむ唇が
熱さ欲しがって踊りだす Wo a o a o
チュムチュム INDIA チュムチュム INDIA
チュムチュムしたいんだ ふたりの唇が
抱き合うように燃える夜 Ah
チュムチュム INDIA
アーアイヤーア アーアイヤー チュム チュム アッチャッチャ
アーアイヤーア アーアイヤー チュム チュム アッチャッチャ
恋した声が その吐息が
聴こえたから 狂った唇が
君を欲しがって踊りだす Wo a o a o
チュムチュム INDIA チュムチュム INDIA
夏だからいいんだ ふたりの唇が
抱き合うように燃える夜 Ah
チュムチュム INDIA Ah 恋して INDIA
チュムチュム
Eiya eiya eiya ah ah ah
Eiya eiya eiya ah ah ah
¡Chumu!
Chumu Chumu
*Lorca chomu ceha norave en
Tenancifas garlu un ¡Kyaa!
Temenanutinoc y copo a copo rope
Mora el cereflo dedon garlu un es
Te vi al lado del río Ganges.
Deseos ocultos de querer besar esos labios.
Chumu chumu INDIA Chumu chumu INDIA
Quiero besarlos, esos gruesos labios.
Bailando con apasionados deseos Wo a o a o
Chumu chumu INDIA Chumu chumu INDIA
Quiero besarlos, como si nuestros labios
se abrazaran, es una ardiente noche Ah
Chumu chumu INDIA
*Lorca chomu ceha norave en
Tenancifas garlu un ¡Kyaa!
Temenanutinoc y copo a copo rope
Mora el cereflo dedon garlu un es
A través del velo veo la roja fruta
Desde la brecha abierta, sale un largo suspiro. Quiero comerla.
Chumu chumu INDIA Chumu chumu INDIA
Quiero besarlos, esos gruesos labios.
Bailando con apasionados deseos Wo a o a o
Chumu chumu INDIA Chumu chumu INDIA
Quiero besarlos, como si nuestros labios
se abrazaran, es una ardiente noche Ah
Chumu chumu INDIA
Aah iyaah Aah iyah Chumu Chumu Atchatcha
Aah iyaah Aah iyah Chumu Chumu Atchatcha
Porque pude oír ese suspiro
de la voz que amo, mis labios van a enloquecer
Bailo deseándote Wo a o a o
Chumu chumu INDIA Chumu chumu INDIA
No pasa nada ya que es verano, como si nuestros labios
se abrazaran, es una ardiente noche Ah
Chumu chumu INDIA Ah Estoy enamorado de ti INDIA
Chumu Chumu
*No, no me he vuelto loca al traducir la letra, simplemente he intentado que sea lo más fiel posible y si en japonés está al revés en español también (¯^¯)> Si leéis las frases al revés lo que dicen es:
En verano hace mucho calor
¡Kyaa! Un lugar fascinante
Pero poco a poco y continuamente
Es un lugar donde florece el amor
Traducción a español: Patsuri
No publicar fuera del blog, linkear a este post.
日はまた昇り
Para "Hi wa mata noboru" la mejor descripción que encuentro es exactamente la que dijo Koyama: una canción de lucha típica de NEWS. Cuando la escuché la primera vez entendí perfectamente a qué se refería.
Te hace sentir lo maravillosa que es la vida y te da fuerzas para seguir adelante incluso sin entender la letra. Y cuando la traduces, te das cuenta de que es eso exactamente: una canción que te da esperanzas y te anima a seguir adelante. ¿No os parece maravilloso que simplemente la música ya transmita lo que dicen esas palabras a pesar de no poderlas entender?
Entre algunas frases que dice está el propio título de la canción que significa "El sol volverá a brillar", pero lo mejor es que la leáis completa.
希望すらもてないときや
夢とかないとき どうすりゃいい?
胸に残ってるとまどいが
またちょっと歩みを遅らせる
扉あけたその先で 君が笑っているのなら
握りしめてるその想い 溢れて 未来を照らすよ
日はまた昇り 夜が明けるキセキに
涙ぐんだ誓いを 道しるべに
夜明け前 願い込め 果てない夢をみた
明日を信じて 歩いてゆく 歩いてゆく
躓いてまた迷ってる
誰だって未来は不確定さ
道に残ってる足跡に
またちょっと勇気が湧いてくる
扉あけたその先で 君は笑っているのかな
二度と戻ることのない今日を 輝く 光で照らして
日はまた昇り 夜が明けるキセキに
涙ぐんだ誓いを 道しるべに
夜明け前 願い込め 果てない夢をみた
明日を信じて 歩いてゆく
願いは叶うよ
日はまた昇り 夜が明けるキセキに
涙ぐんだ誓いを 道しるべに
夜明け前 願い込め 果てない夢をみた
明日を信じて 歩いてゆく 歩いてゆく
Cuando no tienes esperanzas
ni sueños, ¿qué debes hacer?
Cuando hay desilusión en nuestro corazón
nuestro progreso se ralentiza de nuevo.
La puerta se abrió mientras sonreías.
Ese sentimiento sujeto con fuerza es desbordante y da brillo al futuro.
El sol volverá a salir, el milagro de romper la noche.
Los juramentos con lágrimas se convertirán en una guía
Antes del amanecer, junta tus deseos y ten un sin fin de sueños
Cree en el mañana y sigue avanzando. Sigue avanzando
Volverás a equivocarte y dudarás
El futuro es incierto sin importar quien seas.
En las huellas dejadas en el camino
encontrarás de nuevo un poco de valor.
La puerta se abrió, me pregunto si estás sonriendo.
Haz brillar la brillante luz del hoy que no volverá
El sol volverá a salir, el milagro de romper la noche.
Los juramentos con lágrimas se convertirán en una guía
Antes del amanecer, junta tus deseos y ten un sin fin de sueños
Cree en el mañana y sigue avanzando.
Los deseos se harán realidad.
El sol volverá a salir, el milagro de romper la noche.
Los juramentos con lágrimas se convertirán en una guía
Antes del amanecer, junta tus deseos y ten un sin fin de sueños
Cree en el mañana y sigue avanzando. Sigue avanzando
Traducción a español: Patsuri
No publicar fuera del blog, linkear a este post.
Sweet Martini
"Sweet Martini" te permite ver un lado más maduro de NEWS. Eso fue lo que más me llamó la atención al principio. Ahora que ya la he escuchado unas cuantas veces he de decir que es increíble lo que se me ha metido en la cabeza. Nada más despertar por la mañana, cuando me doy cuenta, ya suena en mi cabeza.
Mi imagen al escuchar esta canción era la de estar en un elegante bar de copas a media noche, o a las tantas de la madrugada, rodeada de gente en las mesas y la barra que sostienen diferente copas de licores y cóckteles. Vamos, que además de que la palabra Martini viene incluida en el título y la letra, mi imagen se asemejaba bastante a los anuncios de Martini, jaja.
Creí que la letra sería bastante picante y que sería como aquí te pillo aquí te mato siguiendo, una vez más, las formas del prota de los anuncios de Martini. Pero aunque no me equivoqué con el ambiente, en realidad trata de un amor imposible. Puede que si tenga su parte picante pero es una pasión que debe ser controlada.
Sweet Martini Baby
Bar counter グラス傾けてる Next of me
嬉しそうな君の顔 Guilty eyes Bewitching smiling Oh girl
会うたびに 好きになってしまうんだ Like a drunk
許されるのならば 止めたくない
胸に秘めたこの思い もしも打ち明けたのなら 全てが壊れてしまう
Can' t do it I know I know I know but I can't Oh no
叶わぬ恋と知っていても
君は Sweet Martini Baby 酔いしれ溺れたいんだ
I'm so into you I'm so into you
君は Sweet Martini Baby 本当は奪いたいんだよ
I'm so into you I'm so into you
Sweet Martini Baby
夜更け過ぎ 吐息まじりの声 Ecstasy
思わせぶりだから 止められない
赤く染まる唇も シルクの様な柔肌も 触れないダイヤモンド
My precious tell me tell me tell me what you think of me
今夜だけは夢を見せてよ
君は Sweet Martini Baby 酔いしれ溺れたいんだ
I'm so into you I'm so into you
君は Sweet Martini Baby 本当は奪いたいんだよ
I'm so into you I'm so into you
Sweet Martini Baby
Can't you see Can't you feel
I don't wanna let you go Hold you tight Wanna kiss
君に夢中で 心が壊れそうだ
You drive me crazy You drive me crazy
Love...
君は Sweet Martini Baby 酔いしれ溺れたいんだ
I'm so into you I'm so into you
君は Sweet Martini Baby 本当は奪いたいんだよ
I'm so into you I'm so into you
Sweet Martini Baby
Ducle Martini Baby
En la barra del bar un vaso inclinado a mi lado
Tu cara parecía feliz con ojos culpables y sonrisa cautivadora Oh chica
Cada vez que nos vemos, me enamoro de ti como una droga
Mientras me dejes, no quiero parar.
En mi pecho este sentimiento oculto, si hablara abiertamente, todo se rompería.
No puedo hacerlo. Lo sé, lo sé, lo sé pero no puedo Oh no
Aunque sé que es un problemático amor
Eres un dulce Martini Baby, que me aturde y en el que quiero ahogarme
Te deseo y tu a mi.
Eres un dulce Martini Baby Desearía raptarte
Te deseo y tu a mi.
Dulce Martini Baby
Tarde, en la pasada noche. La voz mezclaba suspiros. Éxtasis.
Eres tan sugerente que no puedo parar.
Labios teñidos de rojo, piel suave como la seda, diamante intocable.
Mi amada, dime, dime, dime qué piensas de mi
Solo esta noche, muéstrame ese sueño
Eres un dulce Martini Baby, que me aturde y en el que quiero ahogarme
Te deseo y tu a mi.
Eres un dulce Martini Baby Desearía raptarte
Te deseo y tu a mi.
Dulce Martini Baby
No puedo esperar a verte. No puedo esperar a sentirte.
No quiero dejarte ir. Agarrándote con fuerza quiero besarte.
En sueños por ti, mi corazón parece romperse
Me conduces a la locura. Me conduces a la locura
Amor...
Eres un dulce Martini Baby, que me aturde y en el que quiero ahogarme
Te deseo y tu a mi.
Eres un dulce Martini Baby Desearía raptarte
Te deseo y tu a mi.
Dulce Martini Baby
Traducción a español: Patsuri
No publicar fuera del blog, linkear a este post.
ささぶね
Aunque me de vergüenza decirlo, lloré la primera vez que escuché "Sasabune". Escuché el single por primera vez un viernes tras llegar a casa a las tantas, rodeada de oscuridad y silencio tumbada en la cama, supongo que el ambiente era propicio para que me metiera de lleno en las canciones y en este caso mis lágrimas, pues... ya sabéis que soy una llorona sensiblera.
Es una tranquila canción que te hace sentir nostálgico y un poco triste. Cuando la traduje comprobé que trataba sobre una historia bastante triste así que, en el fondo, mis lágrimas no estaban tan equivocadas.
行く宛てもなく
時は流れた
夢はいまでもまだ
夢のまま
心にたゆとう あの夏の夢
僕らが旅した 永遠のメモリー
ためらうことなく 明日を語った
せせらぎ 畦道 夕暮れの匂い
どこに消えた 時は笹舟
定めに身を委ねて
夏は去る
行く宛てもなく
時は流れた
見果てぬ夢を
心に残して
風に吹かれて
笹舟はいく
夢はいまでもまだ夢のまま
夏のまま
いまでも心に そよぐ想い出
あの日の明日は 落書きのままに
言えない想いを 願いに託した
逃げ水 蚊遣り火 線香花火
キミと編んだ 時の笹舟
僕らを大人にした
夏が来る
行く宛てもなく
時は流れた
見果てぬ夢を
心に残して
風に吹かれて
笹舟はいく
夢はいまでもまだ夢のまま
夏のまま
行く宛てもなく
時は流れた
見果てぬ夢を
心に残して
風に吹かれて
笹舟はいく
夢はいまでもまだ夢のまま
夏のまま
Sin un objetivo que alcanzar
El tiempo fue pasando
El sueño todavía ahora
Sigue siendo un sueño
Palpitando en el corazón el sueño de aquel verano
Hicimos un viaje. Recuerdos de eternidad
Sin dudar hablamos del mañana
Un riachuelo. Un caminito entre arrozales. El olor del atardecer
Donde está el sasabune* de ese momento que desapareció
que se deja llevar por el destino
El verano terminó
Sin un objetivo que alcanzar
El tiempo fue pasando
El sueño imposible
que quedó en el corazón
fue arrastrado por el viento.
El sasabune se va.
El sueño todavía ahora sigue siendo un sueño
Sigue siendo verano.
Incluso ahora los recuerdos susurran.
El mañana de aquel día todavía un garabato.
Los sentimientos que no dije y en los que confié con esperanza
Un espejismo. Una cortina de humo. El olor de los fuegos artificiales
El sasabune del momento que me entrelacé a ti
Nos convertimos en adultos.
El verano llegará.
Sin un objetivo que alcanzar
El tiempo fue pasando
El sueño imposible
que quedó en el corazón
fue arrastrado por el viento.
El sasabune se va.
El sueño todavía ahora sigue siendo un sueño
Sigue siendo verano.
Sin un objetivo que alcanzar
El tiempo fue pasando
El sueño imposible
que quedó en el corazón
fue arrastrado por el viento.
El sasabune se va.
El sueño todavía ahora sigue siendo un sueño
Sigue siendo verano.
*Sasabune: es un pequeño barquito de juguete hecho con hojas de bambú.
Traducción a español: Patsuri
No publicar fuera del blog, linkear a este post.
メガロマニア
"Megaromania" es una canción envolvente que te atrapa en su sonido. Es como si cayeras en un hechizo. Es, junto "Chumu chumu" de las más bailables del disco pero en un estilo completamente diferente.
Quizás fue la que mejor primera impresión me dio y sin duda, es una de mis favoritas.
A pesar de ello, a diferencia de las anteriores, en esta no conseguí hacerme una idea sobre la letra. Simplemente eras atrapado en un nuevo mundo por su ritmo pero sin saber donde estabas.
En cierto modo, la letra habla precisamente de llevarte a un nuevo mundo pero la verdad, cuando la estaba traduciendo era como "¿Eh? ¿Qué es esto?", jajaja... Si, es un poco rara.
幻想より美しい 遥か遠くから見た夢、記憶
DNAに深く眠る 奥に秘めたその憶いを放って
空へ Escort
Feel like a...
この 世界を泳いで
Feel like a...
行こう 自我の鍵をあけて
妄想も理想も全て望むままに BRAND NEW WORLD
醒めない永遠の魔法かけて Yeah Yeah Yeah Yeah
遺伝子が積み重ねた進化の果てへ BRAND NEW WORLD
生命の螺旋を辿り Yeah Yeah Yeah Yeah
終わらない夜の外へ そう何一つ怖くないから
暗闇から抜け出してさ 僕らが描いた場所へ BRAND NEW WORLD
数十億の時を超えて 蒼く光る星の何処かで逢おうよ
君を Escort
Feel like a...
ほら この手を掴んで
Feel like a...
行こう 共に扉あけて
新しい世界へ君を連れて行くよ BRAND NEW WORLD
全てを脱ぎ捨てておいで Yeah Yeah Yeah Yeah
本能のまま求めてさあ 触れてごらん BRAND NEW WORLD
今夜生まれ変わるように Yeah Yeah Yeah Yeah
妄想も理想も全て望むままに BRAND NEW WORLD
醒めない永遠の魔法かけて Yeah Yeah Yeah Yeah
遺伝子が積み重ねた進化の果てへ BRAND NEW WORLD
生命の螺旋を辿り Yeah Yeah Yeah Yeah
Come on 僕についておいで 後悔なんてさせないから
Come on 君に見せたいのさ 未だ見た事もない様な BRAND NEW WORLD
Más hermoso que una ilusión, sueños y recuerdos que vi desde la lejana distancia
Dormido profundamente en el ADN, dejemos salir a esos ocultos recuerdos en el interior
hacia el cielo. Acompañados.
Un sentimiento como...
Si este mundo estuviera nadando
Un sentimiento como...
Vamos, ábrelo con la llave del ego
Tanto desilusiones como sueños, todo lo que deseas NUEVO MUNDO
Lancemos el hechizo de la eternidad dormida Yeah Yeah Yeah Yeah
Hacia el final del progreso de los genes acumulados NUEVO MUNDO
La espiral de la vida sigue Yeah Yeah Yeah Yeah
Fuera de una noche sin fin, porque no hay nada que temer
escapa de la oscuridad hacia un lugar que nosotros dibujamos NUEVO MUNDO
Atraviésalo un millón de veces y encontrémonos donde la estrellas brillan pálidamente.
Te acompañaré.
Un sentimiento como...
Mira, sujeta esta mano
Un sentimiento como...
Vamos, abramos juntos la puerta
Te acompañaré a un nuevo mundo NUEVO MUNDO
Vamos a lanzarlo todo Yeah Yeah Yeah Yeah
Sigamos nuestro instinto, intenta sentirlo NUEVO MUNDO
Como si esta noche volviéramos a nacer Yeah Yeah Yeah Yeah
Tanto desilusiones como sueños, todo lo que deseas NUEVO MUNDO
Lancemos el hechizo de la eternidad dormida Yeah Yeah Yeah Yeah
Hacia el final del progreso de los genes acumulados NUEVO MUNDO
La espiral de la vida sigue Yeah Yeah Yeah Yeah
Vamos. Ven conmigo. Porque no dejaré que te arrepientas.
Vamos. Quiero mostrártelo. Un MUNDO NUEVO como no has visto antes
Traducción a español: Patsuri
No publicar fuera del blog, linkear a este post.
En general creo que es un single muy completo y muy bueno. Todas las canciones son de un estilo completamente diferente. Es una verdadera lástima que la mayoría vayan a convertirse en esas que yo llamo "secundarias" [Nota: dícese de canciones secundarias esas que salen acompañando a un single en alguna de sus tropecientas versiones pero no llegan a ser incluidas en posteriores álbums lo que proboca que en ocasiones ni siquiera sean cantadas en los conciertos]
Sé que mi análisis sería más completo si también os pudiera ofrecer audios pero, son Johnnys, ya sabéis lo que dura el material audio-visual de un Johnnys en la red, jaja... Pero si tenéis ocasión de escuchar alguna de las canciones no dudéis en hacerlo ^^
Jane~
Suscribirse a:
Entradas (Atom)