Patsuri no nikki #196

Sólo me paso por aquí para desearos a todos un buen 2014 y que lo empecéis con buen pie ^_~

¡¡¡Feliz Año Nuevo!!!

Patsuri no nikki #195

Temporalmente sin móvil U_U

Hola

Este viernes me comentaban unos amigos sobre la versión 4.3 de android que estaba muy bien y si ya había actualizado. Hoy, cuando me desperté (tarde, porque ayer me acosté a las 5 a.m.) me llevé una gran alegría porque por fin me salía la actualización que tan bien me habían vendido. Le doy a actualizar muy alegremente como ya había hecho en otras ocasiones y ....... pronto la alegría se convirtió en pesadilla T_T

En cuanto la barra de instalación llegó al 100% el móvil se apagó y nunca más. Así que llevo sin móvil desde entonces (poco más de 3 horas).

He intentado entrar en el modo recovery y he pulsado sobre las opciones que podían ser de ayuda y nada. Le he dado a restaurar a opciones de fábrica (lo que implica perder todos los datos que tenía en el móvil T_T) y nada. 

Ver el muñequito de android muerto no ayuda T_T

Así que ahora estoy con mi última baza, descargar la versión de android que ya tenía para volverla a instalar y cruzar los dedos para que funcione. Pero la ROM ocupa casi un giga así que tardará bastante en descargar y en ese punto me encuentro ahora, esperando a que termine la descarga.

Con todo esto, mis ánimos hoy no son muy buenos ¬¬

Cambiando totalmente de tema, y para desconectar un rato, el miércoles por fin fui a ver "47 ronin" ^^ Con tanto retraso en la fecha de estreno se hizo de rogar pero por fin podemos disfrutar de ella y la verdad es que, quitando que en algún momento hay demasiada fantasía, en general me ha gusta mucho ya que el argumento está muy bien ^^

Decir también que el personaje de Akanishi tiene más protagonismo del que pensaba y por tanto sale en bastante más de lo que esperaba ^^

Cuando fui a Tokio en 2012 sabía que la visita de la tumba de los 47 era obligatoria porque de no ser así me habría arrepentido cuando viera la película.

Y ciertamente, me alegro un montón de haber estado allí ><

Por último, comentar que esta es mi 99º entrada de este año, lo que quiere decir que si actualizo un día más antes de que 2013 termine conseguiré 100 actualizaciones este año lo cual es un buen número así que espero alcanzarlo ^_~

Jane~

~~♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪~~

Temporalmente sin móvil U_U

Hola

Este viernes me comentaban unos amigos sobre la versión 4.3 de android que estaba muy bien y si ya había actualizado. Hoy, cuando me desperté (tarde, porque ayer me acosté a las 5 a.m.) me llevé una gran alegría porque por fin me salía la actualización que tan bien me habían vendido. Le doy a actualizar muy alegremente como ya había hecho en otras ocasiones y ....... pronto la alegría se convirtió en pesadilla T_T

En cuanto la barra de instalación llegó al 100% el móvil se apagó y nunca más. Así que llevo sin móvil desde entonces (poco más de 3 horas).

He intentado entrar en el modo recovery y he pulsado sobre las opciones que podían ser de ayuda y nada. Le he dado a restaurar a opciones de fábrica (lo que implica perder todos los datos que tenía en el móvil T_T) y nada. 

Ver el muñequito de android muerto no ayuda T_T

Así que ahora estoy con mi última baza, descargar la versión de android que ya tenía para volverla a instalar y cruzar los dedos para que funcione. Pero la ROM ocupa casi un giga así que tardará bastante en descargar y en ese punto me encuentro ahora, esperando a que termine la descarga.

Con todo esto, mis ánimos hoy no son muy buenos ¬¬

Cambiando totalmente de tema, y para desconectar un rato, el miércoles por fin fui a ver "47 ronin" ^^ Con tanto retraso en la fecha de estreno se hizo de rogar pero por fin podemos disfrutar de ella y la verdad es que, quitando que en algún momento hay demasiada fantasía, en general me ha gusta mucho ya que el argumento está muy bien ^^

Decir también que el personaje de Akanishi tiene más protagonismo del que pensaba y por tanto sale en bastante más de lo que esperaba ^^

Cuando fui a Tokio en 2012 sabía que la visita de la tumba de los 47 era obligatoria porque de no ser así me habría arrepentido cuando viera la película.

Y ciertamente, me alegro un montón de haber estado allí ><

Por último, comentar que esta es mi 99º entrada de este año, lo que quiere decir que si actualizo un día más antes de que 2013 termine conseguiré 100 actualizaciones este año lo cual es un buen número así que espero alcanzarlo ^_~

Jane~

Patsuri no nikki #194

Por fin he ido a hacer fotos a las luces de Navidad!!

Hola^^

Aunque sólo ha sido por la zona peatonal del Calvario, por fin le he hecho algunas fotos a las luces de Navidad y la verdad, tengo mucho que practicar con la cámara, jeje

Ya se saber que no es lo mismo verlo en persona que en foto y más si la foto es hecha por una novatilla en la fotografía como yo, jajaja.

Aunque me gusta mucho cómo quedaron las estrellitas que pusieron en el edificio del mercado en esta foto ^^

Y ese es parte del árbol de Navidad que pusieron delante del mercado ^^

En una tienda de puertas de garaje (?) pusieron un nacimiento bastante chulo así que le hice alguna foto ^^

Fijaros bien. ¿No veis a nadie conocido? ¿A alguien famoso?

¡¡Ahí estaba Aladín!! xDDD

Aprovechando que estaba con la cámara, también le hice foto a las fuentes de Jenaro que cuando tienen las luces encendidas están preciosas ♥

Por último, ya sólo me queda desearos a todos que paséis una buena noche buena ^^ y, por si mañana no puedo actualizar, FELIZ NAVIDAD A TODOS!!!!! \(^o^)/

Bye-bye

~~♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪~~

Por fin he ido a hacer fotos a las luces de Navidad!!

Hola^^

Aunque sólo ha sido por la zona peatonal del Calvario, por fin le he hecho algunas fotos a las luces de Navidad y la verdad, tengo mucho que practicar con la cámara, jeje

Ya se saber que no es lo mismo verlo en persona que en foto y más si la foto es hecha por una novatilla en la fotografía como yo, jajaja.

Aunque me gusta mucho cómo quedaron las estrellitas que pusieron en el edificio del mercado en esta foto ^^

Y ese es parte del árbol de Navidad que pusieron delante del mercado ^^

En una tienda de puertas de garaje (?) pusieron un nacimiento bastante chulo así que le hice alguna foto ^^

Fijaros bien. ¿No veis a nadie conocido? ¿A alguien famoso?

¡¡Ahí estaba Aladín!! xDDD

Aprovechando que estaba con la cámara, también le hice foto a las fuentes de Jenaro que cuando tienen las luces encendidas están preciosas ♥

Por último, ya sólo me queda desearos a todos que paséis una buena noche buena ^^ y, por si mañana no puedo actualizar, FELIZ NAVIDAD A TODOS!!!!! \(^o^)/

Bye-bye

Patsuri no nikki #193

Hoy me han dicho que mis traducciones son buenas así que me siento feliz xD

Hola!!!

Apenas un par de semanas para que se acabe el mes y, con él, el año. Es siempre lo mismo pero, de verdad, ¡el tiempo vuela! Especialmente cuando te dedicas a cosas tan poco productivas como las que yo hago xD.

La verdad es que estos días me he estado planteando el dejarlo. En su día dejé TVXQ.es porque no tenía tiempo para llevar al día mi sección y al final, a lo tonto, he acabado igual con otros grupos. Mantendré Kis-My-Spain (si actualizo bien y si no no pasa nada) ya que el blog es 100% cosa mía, pero U-Kiss Spain...... me siento mal ya que llevo mes y medio de retraso con la traducción de los tweets, la única cosa de la que me encargo. Como no me gusta comprometerme con lo que no puedo cumplir definitivamente lo dejaré. Pero para ello, primero quiero ponerme al día, a ver si encuentro el hueco U_U.

Mi problema es que cuando empiezo algo me "encariño" y me cuesta dejarlo U_U Y cuanto más tiempo pase peor. Pero a veces me preguntan cosas como "¿Qué hiciste este finde?" o "¿Qué hiciste ayer por la tarde?" y lo cierto es que me da vergüenza decir que lo único que hago en mi tiempo libre es traducir noticias, entrevistas... de grupos de música que me gustan, ya que a mi edad no es muy normal, así que nunca sé que contestar a esa pregunta. 

Cambiando de tema, aun no he ido a hacer fotos de las luces de Navidad, a este paso las quitarán antes de que vaya ¬¬ Vale, es un poco exagerado ya que todavía no han empezado las vacaciones pero, una vez que empiezan, se pasan en un abrir y cerrar de ojos así que no me puedo despistar. 

La verdad es que me da un poco de pereza ir con la cámara ya que aun no tengo una bolsa para llevarla así que esta semana tal vez vaya a comprarla. Y ese no es el único recado que tengo que hacer esta semana, más me vale organizarme bien y dejar la pereza de lado que siempre se acaba imponiéndose, jajaja...

最後の更新は日本語で何も書きませんでしたね。やばいね >_<。

じゃあ、今日は日本語のクラスがありますよ。今週は冬休みの前に最後の週ですよ。よかったね^^。でも、クラスがなくても、働かなくちゃいませんよ。やだ！T_T

まあ、しかたないね。

Jane~

~~♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪~~

Hoy me han dicho que mis traducciones son buenas así que me siento feliz xD

Hola!!!

Apenas un par de semanas para que se acabe el mes y, con él, el año. Es siempre lo mismo pero, de verdad, ¡el tiempo vuela! Especialmente cuando te dedicas a cosas tan poco productivas como las que yo hago xD.

La verdad es que estos días me he estado planteando el dejarlo. En su día dejé TVXQ.es porque no tenía tiempo para llevar al día mi sección y al final, a lo tonto, he acabado igual con otros grupos. Mantendré Kis-My-Spain (si actualizo bien y si no no pasa nada) ya que el blog es 100% cosa mía, pero U-Kiss Spain...... me siento mal ya que llevo mes y medio de retraso con la traducción de los tweets, la única cosa de la que me encargo. Como no me gusta comprometerme con lo que no puedo cumplir definitivamente lo dejaré. Pero para ello, primero quiero ponerme al día, a ver si encuentro el hueco U_U.

Mi problema es que cuando empiezo algo me "encariño" y me cuesta dejarlo U_U Y cuanto más tiempo pase peor. Pero a veces me preguntan cosas como "¿Qué hiciste este finde?" o "¿Qué hiciste ayer por la tarde?" y lo cierto es que me da vergüenza decir que lo único que hago en mi tiempo libre es traducir noticias, entrevistas... de grupos de música que me gustan, ya que a mi edad no es muy normal, así que nunca sé que contestar a esa pregunta. 

Cambiando de tema, aun no he ido a hacer fotos de las luces de Navidad, a este paso las quitarán antes de que vaya ¬¬ Vale, es un poco exagerado ya que todavía no han empezado las vacaciones pero, una vez que empiezan, se pasan en un abrir y cerrar de ojos así que no me puedo despistar. 

La verdad es que me da un poco de pereza ir con la cámara ya que aun no tengo una bolsa para llevarla así que esta semana tal vez vaya a comprarla. Y ese no es el único recado que tengo que hacer esta semana, más me vale organizarme bien y dejar la pereza de lado que siempre se acaba imponiéndose, jajaja...

最後の更新は日本語で何も書きませんでしたね。やばいね >_<。

じゃあ、今日は日本語のクラスがありますよ。今週は冬休みの前に最後の週ですよ。よかったね^^。でも、クラスがなくても、働かなくちゃいませんよ。やだ！T_T

まあ、しかたないね。

Jane~

Patsuri no nikki #192: Busaiku

Hoy sale a la venta el single debut de Busaiku!!!!

Hola!!

Me da igual se desafinan un poco o si son unos escandalosos, estoy super contenta de que mis queridos margis tengan por fin su momento de gloria ><

Muchas veces he hablado por aquí sobre Kis-My-Ft2, grupo compuesto por 7 miembros o más bien 3+4, separación que en varias ocasiones he criticado ya que me parece muy mal la discriminación tan descarada que hacen entre los 3 principales (Kitayama, Fujigaya y Tamamori) y los 4 restantes (Senga, Miyata, Nikaido y Yokoo).

Pues bien, Nakai de SMAP (a la que le estoy muy agradecida) siempre hacía comentarios al respeto cuando coincidía con ellos en programas (ya que presenta unos cuantos). Aunque se metía con ellos llamándoles "los 4 de atrás" en realidad se lo agradecía porque era el único que les daba un poco de protagonismo y les daba pie a que pudieran hablar en los programas. De verdad que la discriminación es muy grande.

Hace unos meses, Nakai fue el invitado del programa de Kis-MyFt2 "Kisumai Busaiku". A pesar de mi todavía bajo nivel de japonés, al final del programa me pareció entender que Nakai les preguntaba (a mis cuatro margis favoritos) si no sentían esa discriminación y, al final de todo, les decía que ellos también podían cantar, ¿no?, así que produciría una canción para ellos. La verdad es que no estaba muy segura si lo decía en serio o no, ya que lo último que se ve del programa es a Nakai diciendo que el nombre de esa unidad  especial sería "Busaiku", que significa feo, y se escapa corriendo.

Ciertamente, después de ilusionarlos con una canción propia me parecía muy cruel que fuera mentira y gracias a Dios no lo era ^^. Hoy, 13 de diciembre sale a la venta "Tana kara botamochi"  el single debut de la nueva unidad "Busaiku" compuesta por Senga, Miyata, Nikaido y Yokoo!!!! ><

La verdad es que la primera vez que escuchas la canción es como "mmmm o.O" pero es increíblemente pegadiza y, me muero por saber qué dice la letra, porque se centra precisamente en esa "discriminación" y tiene que estar muy divertida. De hecho, hay partes que dicen "kita kita kita..." "gaya gaya gaya..." "tama tama tama..." y por supuesto hacen referencia a KITAyama, FujiGAYA y TAMAmori xD.

Aquí os dejo la actuación de hoy mismo en Music Station. La actuación empieza en el minuto 9.30.

Si habéis visto el vídeo entero, en el programa de hoy SMAP también eran invitados así que también estaba Nakai ^^. Él ha sido el productor del single y del videoclip. Ha compuesto la canción e incluso creo que parte de la coreografía. Vamos, un producto 100€ Nakai.

Otro de los invitados era Naoto. A él lo conozco porque era uno de los que hacían la parte de "charla" en el programa del viaje de Kitayama por la India. Tengo la sensación de que se lleva bien con Kitayama y el detalle de cuando baja las escaleras, al principio del programa cuando van entrado todos los invitados, de hacer el gesto de las manos delante de la cara de la coreografía de "Tana kara botamochi" ♥ Ains... me cae muy bien ese chico xD

En el vídeo de antes también hacen un vídeo resumen de unidades especiales que ha habido anteriormente entre Johnnys ^^

Tengo que enseñaros mis últimos nail art y hablaros sobre mi "nuevo" método pero eso mejor lo reservo para otra entrada ya que debo hacer un par de cosas antes de prepararme para la cena de clase que es esta noche y ya son las 7 de la tarde!!! jajajaja....

Bye-bye

~~♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪~~

Hoy sale a la venta el single debut de Busaiku!!!!

Hola!!

Me da igual se desafinan un poco o si son unos escandalosos, estoy super contenta de que mis queridos margis tengan por fin su momento de gloria ><

Muchas veces he hablado por aquí sobre Kis-My-Ft2, grupo compuesto por 7 miembros o más bien 3+4, separación que en varias ocasiones he criticado ya que me parece muy mal la discriminación tan descarada que hacen entre los 3 principales (Kitayama, Fujigaya y Tamamori) y los 4 restantes (Senga, Miyata, Nikaido y Yokoo).

Pues bien, Nakai de SMAP (a la que le estoy muy agradecida) siempre hacía comentarios al respeto cuando coincidía con ellos en programas (ya que presenta unos cuantos). Aunque se metía con ellos llamándoles "los 4 de atrás" en realidad se lo agradecía porque era el único que les daba un poco de protagonismo y les daba pie a que pudieran hablar en los programas. De verdad que la discriminación es muy grande.

Hace unos meses, Nakai fue el invitado del programa de Kis-MyFt2 "Kisumai Busaiku". A pesar de mi todavía bajo nivel de japonés, al final del programa me pareció entender que Nakai les preguntaba (a mis cuatro margis favoritos) si no sentían esa discriminación y, al final de todo, les decía que ellos también podían cantar, ¿no?, así que produciría una canción para ellos. La verdad es que no estaba muy segura si lo decía en serio o no, ya que lo último que se ve del programa es a Nakai diciendo que el nombre de esa unidad  especial sería "Busaiku", que significa feo, y se escapa corriendo.

Ciertamente, después de ilusionarlos con una canción propia me parecía muy cruel que fuera mentira y gracias a Dios no lo era ^^. Hoy, 13 de diciembre sale a la venta "Tana kara botamochi"  el single debut de la nueva unidad "Busaiku" compuesta por Senga, Miyata, Nikaido y Yokoo!!!! ><

La verdad es que la primera vez que escuchas la canción es como "mmmm o.O" pero es increíblemente pegadiza y, me muero por saber qué dice la letra, porque se centra precisamente en esa "discriminación" y tiene que estar muy divertida. De hecho, hay partes que dicen "kita kita kita..." "gaya gaya gaya..." "tama tama tama..." y por supuesto hacen referencia a KITAyama, FujiGAYA y TAMAmori xD.

Aquí os dejo la actuación de hoy mismo en Music Station. La actuación empieza en el minuto 9.30.

Si habéis visto el vídeo entero, en el programa de hoy SMAP también eran invitados así que también estaba Nakai ^^. Él ha sido el productor del single y del videoclip. Ha compuesto la canción e incluso creo que parte de la coreografía. Vamos, un producto 100€ Nakai.

Otro de los invitados era Naoto. A él lo conozco porque era uno de los que hacían la parte de "charla" en el programa del viaje de Kitayama por la India. Tengo la sensación de que se lleva bien con Kitayama y el detalle de cuando baja las escaleras, al principio del programa cuando van entrado todos los invitados, de hacer el gesto de las manos delante de la cara de la coreografía de "Tana kara botamochi" ♥ Ains... me cae muy bien ese chico xD

En el vídeo de antes también hacen un vídeo resumen de unidades especiales que ha habido anteriormente entre Johnnys ^^

Tengo que enseñaros mis últimos nail art y hablaros sobre mi "nuevo" método pero eso mejor lo reservo para otra entrada ya que debo hacer un par de cosas antes de prepararme para la cena de clase que es esta noche y ya son las 7 de la tarde!!! jajajaja....

Bye-bye

Patsuri no nikki #191

No puedo dejar de escuchar "FIRE and ICE" ♡

¡¡Hola!!

Hoy estoy actualizando desde el móvil cuando es la 1:30 de la mañana xD. Lo cierto es que ya estoy en cama pero de pronto me apeteció escribir por aqui, y para que esté escribiendo desde el móvil muy fuerte me ha dado.

Hoy he comenzado a ver un nuevo anime llamado "Magi". Lo conocí por uno de esos muñequitos que me regalan con los discos ^^. Por ahora he visto los seis primeros capítulos y me está gustando ^^. Además, el dibujo de este anime es de los que me suelen gustar ><

En la entrada anterior, aunque expresé mi felicidad y sorpresa ante tanto regalo me di cuenta de que olvidé algo realmente importante........

¡¡GRACIAS!!

Como era de esperar, escribir desde el móvil intentando poner acentos y demás es bastante más incómodo y lento que escribir en el ordenador, jeje.

Recientemente he decidido cambiar mi forma de pensar. En vez de quejarme todo el tiempo de mi mala memoria he decidido convencerme a mi misma de que si los demás pueden, ¿por qué no voy a poder yo? Esta nueva actitud me hace sentir bien ya que encaja con la personalidad de alguien alegre (siempre he dicho que me encantan las personas alegres y que me gustaría ser así) y la de alguien que no se deja vencer ante los problemas (odio a los que se rinden sin ni siquiera intentarlo). De momento es algo muy reciente, os informaré sobre mis progresos ^_~

A finales de enero (si, dentro de casi dos meses) sale a la venta algo que estaba esperando con muchas ganas desde que empezó la gira a principios de verano: ¡¡¡¡el DVD del concierto de la gira de este año de mis queridos Kis-My-Ft2!!!!

本当に楽しみでしたよ^^
せたいに買いますよ。でも、あ~！！今回もとても高いね。
とりあえず、そのDVDがほしいな~

Cuando hablo en japonés tengo la sensación de que soy extremadamente seca y borde. Nunca sé que partícula final usar y a veces creo que uso expresiones que solo dicen los chicos T_T. Si, Luffy no es un buen sensei jajaja.

Bueno, creo que hoy lo dejaré ya aquí.

Oyasumi~

~~♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪~~

No puedo dejar de escuchar "FIRE and ICE" ♡

¡¡Hola!!

Hoy estoy actualizando desde el móvil cuando es la 1:30 de la mañana xD. Lo cierto es que ya estoy en cama pero de pronto me apeteció escribir por aqui, y para que esté escribiendo desde el móvil muy fuerte me ha dado.

Hoy he comenzado a ver un nuevo anime llamado "Magi". Lo conocí por uno de esos muñequitos que me regalan con los discos ^^. Por ahora he visto los seis primeros capítulos y me está gustando ^^. Además, el dibujo de este anime es de los que me suelen gustar ><

En la entrada anterior, aunque expresé mi felicidad y sorpresa ante tanto regalo me di cuenta de que olvidé algo realmente importante........

¡¡GRACIAS!!

Como era de esperar, escribir desde el móvil intentando poner acentos y demás es bastante más incómodo y lento que escribir en el ordenador, jeje.

Recientemente he decidido cambiar mi forma de pensar. En vez de quejarme todo el tiempo de mi mala memoria he decidido convencerme a mi misma de que si los demás pueden, ¿por qué no voy a poder yo? Esta nueva actitud me hace sentir bien ya que encaja con la personalidad de alguien alegre (siempre he dicho que me encantan las personas alegres y que me gustaría ser así) y la de alguien que no se deja vencer ante los problemas (odio a los que se rinden sin ni siquiera intentarlo). De momento es algo muy reciente, os informaré sobre mis progresos ^_~

A finales de enero (si, dentro de casi dos meses) sale a la venta algo que estaba esperando con muchas ganas desde que empezó la gira a principios de verano: ¡¡¡¡el DVD del concierto de la gira de este año de mis queridos Kis-My-Ft2!!!!

本当に楽しみでしたよ^^
せたいに買いますよ。でも、あ~！！今回もとても高いね。
とりあえず、そのDVDがほしいな~

Cuando hablo en japonés tengo la sensación de que soy extremadamente seca y borde. Nunca sé que partícula final usar y a veces creo que uso expresiones que solo dicen los chicos T_T. Si, Luffy no es un buen sensei jajaja.

Bueno, creo que hoy lo dejaré ya aquí.

Oyasumi~

Patsuri no nikki #190

Este año he debido ser muy buena xD

Hola!!

Ayer, para celebrar un poco mi cumpleaños, hice una pequeña fiesta con mis amigos más cercanos. Fue algo sencillito, tampoco os vayáis a pensar, pero lo pasé bien. Siempre es agradable rodearte de los que son importantes para ti.

El caso es que es que me dieron un montón de regalos!!!! Fue como "¿¿¿¿¿De verdad merezco tantos?????" Además, me encantan todos ♥

Aparte de eso, ahora mismo viendo las fotos de ayer....... ahhhhh.... necesito quejarme y nada mejor que mi blog. Y es que la persona a la que le pedí que me hiciera las fotos mientras me daban los regalos le encaaaaanta hacer primeros planos, y por primeros planos quiero decir que te saca cada insignificante poro de la piel. En serio, ¿¿no vio los números de la tarta?? ¡¡¡Que las fotos ya no pueden ser desde tan cerca!!! Y luego se me queja porque le digo que no me gustan las fotos que me hace ¬¬ A parte de eso, otra cosa que le encanta es hacerlas en diagonal, si si, esas que no sabes si verlas en horizontal o en vertical porque siempre están torcidas, e hizo casi todas así ¬¬

Mucho me temo que tendré que hacer una pequeña criba antes de pasar las fotos y si alguien tiene que quejarse que se queje al fotógrafo.

Ains... ya me siento mejor xD

Por cierto, ¡¡¡¡200 fotos!!!! ¿En serio? Madre mía.

Hoy estoy intentando hacer todos los deberes acumulados que tengo de japonés. Soy una mala estudiante T_T, normal que luego lo lleve tan mal U_U. Sería genial si me pusiera al día con ello pero me conformaría con hacer la mayoría, especialmente cuando ya pasan de las 8 de la tarde.

最近は日本人と日本語で話します。

難しいけど、彼は本当にやさしい人ですから、とても手伝ってくれますよ。

まだもっと勉強しなきゃなります。だから、頑張ります！！

Mañana es lunes de nuevo, comienza una nueva semana y esta no tiene festivos T_T. Creo que debería haber más festivos a lo largo del año.

Jane~

~~♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪~~

Este año he debido ser muy buena xD

Hola!!

Ayer, para celebrar un poco mi cumpleaños, hice una pequeña fiesta con mis amigos más cercanos. Fue algo sencillito, tampoco os vayáis a pensar, pero lo pasé bien. Siempre es agradable rodearte de los que son importantes para ti.

El caso es que es que me dieron un montón de regalos!!!! Fue como "¿¿¿¿¿De verdad merezco tantos?????" Además, me encantan todos ♥

Aparte de eso, ahora mismo viendo las fotos de ayer....... ahhhhh.... necesito quejarme y nada mejor que mi blog. Y es que la persona a la que le pedí que me hiciera las fotos mientras me daban los regalos le encaaaaanta hacer primeros planos, y por primeros planos quiero decir que te saca cada insignificante poro de la piel. En serio, ¿¿no vio los números de la tarta?? ¡¡¡Que las fotos ya no pueden ser desde tan cerca!!! Y luego se me queja porque le digo que no me gustan las fotos que me hace ¬¬ A parte de eso, otra cosa que le encanta es hacerlas en diagonal, si si, esas que no sabes si verlas en horizontal o en vertical porque siempre están torcidas, e hizo casi todas así ¬¬

Mucho me temo que tendré que hacer una pequeña criba antes de pasar las fotos y si alguien tiene que quejarse que se queje al fotógrafo.

Ains... ya me siento mejor xD

Por cierto, ¡¡¡¡200 fotos!!!! ¿En serio? Madre mía.

Hoy estoy intentando hacer todos los deberes acumulados que tengo de japonés. Soy una mala estudiante T_T, normal que luego lo lleve tan mal U_U. Sería genial si me pusiera al día con ello pero me conformaría con hacer la mayoría, especialmente cuando ya pasan de las 8 de la tarde.

最近は日本人と日本語で話します。

難しいけど、彼は本当にやさしい人ですから、とても手伝ってくれますよ。

まだもっと勉強しなきゃなります。だから、頑張ります！！

Mañana es lunes de nuevo, comienza una nueva semana y esta no tiene festivos T_T. Creo que debería haber más festivos a lo largo del año.

Jane~

Patsuri no nikki #189

Hoy parece que todos mis amigos me han dado plantón U_U

¡¡Hola!!

Después de mucho tiempo parece que hoy será un viernes en el que me quede en casa  así que no sé qué haré esta noche. La verdad es que estoy un una de esas épocas en las que tengo cero ganas de hacer nada y quedarme en casa no ayuda pero bueno, qué se le va a hacer.

Como sabéis, el lunes fui mi cumpleaños y os enseñé mis regalos pero, inesperadamente he tenido dos regalos más ><

大好き♥！！本当にありがとうね^^ ¡¡Gracias!! Me encantan^^

La verdad es que no me los esperaba para nada así que, aunque los regalos en sí me gustaron, lo cierto es que lo que más me gustó fue el detalle de que quisieran regalarme algo ^^

Por cierto, hablando de regalos, tengo pendiente el regalo de alguien que va a tener que seguir esperando porque, ya puestos a dárselo tarde, mejor esperar a que estemos todos los que participamos en el regalo.

Ahora mismo estoy esperando a que enfríe el bizcocho para la tarta de mañana. Menos mal que tengo a mi madre que me ayuda, o más bien,  yo le ayudo a ella, jajaja.... Como dije antes, estoy en una de esas épocas en las que no tengo ganas de nada así que mucho menos de ponerme a hacer una tarta U_U, además, a la que le gusta hacer pasteles es ella, no a mi ¬¬

.

.

.

.

.

.

.

Listo, ¡¡¡tarta terminada!!!

Se nota que yo he sido la que se ha encargado de la decoración porque deja mucho que desear, jajaja....

¡¡¡¡¡¡La Navidad ya llegó a mi casa!!!!! 

El martes cuando llegué a casa después de clase descubrí que mi madre ya había hecho el nacimiento así que yo sólo ayudé a poner las bolas del árbol.

Además, ayer ya estaban encendidas las luces de las calles. ¡¡En Navidad está todo tan bonito!! Me encanta ♥ A ver si voy a hacerle fotos y os las enseño por aquí ^_~

Siempre me gustaron las Navidades pero, reconozco que recientemente no tengo la misma ilusión de antes. ¿Será que me estoy haciendo mayor? Tal vez.

Bye-bye~~

~~♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪~~

Hoy parece que todos mis amigos me han dado plantón U_U

¡¡Hola!!

Después de mucho tiempo parece que hoy será un viernes en el que me quede en casa  así que no sé qué haré esta noche. La verdad es que estoy un una de esas épocas en las que tengo cero ganas de hacer nada y quedarme en casa no ayuda pero bueno, qué se le va a hacer.

Como sabéis, el lunes fui mi cumpleaños y os enseñé mis regalos pero, inesperadamente he tenido dos regalos más ><

大好き♥！！本当にありがとうね^^ ¡¡Gracias!! Me encantan^^

La verdad es que no me los esperaba para nada así que, aunque los regalos en sí me gustaron, lo cierto es que lo que más me gustó fue el detalle de que quisieran regalarme algo ^^

Por cierto, hablando de regalos, tengo pendiente el regalo de alguien que va a tener que seguir esperando porque, ya puestos a dárselo tarde, mejor esperar a que estemos todos los que participamos en el regalo.

Ahora mismo estoy esperando a que enfríe el bizcocho para la tarta de mañana. Menos mal que tengo a mi madre que me ayuda, o más bien,  yo le ayudo a ella, jajaja.... Como dije antes, estoy en una de esas épocas en las que no tengo ganas de nada así que mucho menos de ponerme a hacer una tarta U_U, además, a la que le gusta hacer pasteles es ella, no a mi ¬¬

.

.

.

.

.

.

.

Listo, ¡¡¡tarta terminada!!!

Se nota que yo he sido la que se ha encargado de la decoración porque deja mucho que desear, jajaja....

¡¡¡¡¡¡La Navidad ya llegó a mi casa!!!!! 

El martes cuando llegué a casa después de clase descubrí que mi madre ya había hecho el nacimiento así que yo sólo ayudé a poner las bolas del árbol.

Además, ayer ya estaban encendidas las luces de las calles. ¡¡En Navidad está todo tan bonito!! Me encanta ♥ A ver si voy a hacerle fotos y os las enseño por aquí ^_~

Siempre me gustaron las Navidades pero, reconozco que recientemente no tengo la misma ilusión de antes. ¿Será que me estoy haciendo mayor? Tal vez.

Bye-bye~~

Patsuri no nikki #188: Mi 29º cumpleaños!!!

Ya sólo quedan unos minutos para que se termine....

Hola!!!

Hoy ha sido mi cumpleaños!!! Para ser exactos, mi vigésimo noveno cumpleaños ^^ Y como es la primera y última vez que cumpliré esa edad, es un cumpleaños tan único como los vividos hasta ahora.

Cuando me paro a pensar que ya tengo 29 se me hace difícil asimilarlo. Tal vez porque no me comporto como tal. Creo que la edad es sólo un número, nunca me supuso ningún problema cumplir años y es que, el verdadero problema son las responsabilidades que la gente asocia a determinadas edades, jajaja..

En cualquier caso, siempre es una gran alegría cuando alguien me echa menos años o me dicen que aparento menos xD

Me gusta estar de cumpleaños. Es ese día especial en el que, independientemente de que la cifra vaya aumentando, todos se acuerdan de ti e invierten unos minutillos de su tiempo para desearte un feliz cumpleaños. Me encanta leer las felicitaciones de todos aunque sea un simple "Felicidades", sólo con eso sé que se ha acordado de mi ♥

Vivimos una época en la que todo el mundo está ocupado en sus asuntos, nadie se para a pensar en los demás y el tiempo si convierte en un bien preciado. Que haya gente que por un momento deja lo que está haciendo, se acuerde de ti y te dedique un pedacito de ese bien tan preciado, realmente lo valoro mucho.

Así que, a todas esas maravillosas personitas que por unos segundos me tuvieron en mente y decidieron hacérmelo saber..... MUCHAS GRACIASSSSSS!!!!!

Y por último, como ya es habitual en mi, os enseñaré mis regalos, concretamente los que me han dado las 3 personillas que más me quieren en este mundo ♥

Regalo de mis papis

Y mi autoregalo!!

Porque yo tb me quiero mucho ♥ 

Kisus~~

~~♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪~~

Ya sólo quedan unos minutos para que se termine....

Hola!!!

Hoy ha sido mi cumpleaños!!! Para ser exactos, mi vigésimo noveno cumpleaños ^^ Y como es la primera y última vez que cumpliré esa edad, es un cumpleaños tan único como los vividos hasta ahora.

Cuando me paro a pensar que ya tengo 29 se me hace difícil asimilarlo. Tal vez porque no me comporto como tal. Creo que la edad es sólo un número, nunca me supuso ningún problema cumplir años y es que, el verdadero problema son las responsabilidades que la gente asocia a determinadas edades, jajaja..

En cualquier caso, siempre es una gran alegría cuando alguien me echa menos años o me dicen que aparento menos xD

Me gusta estar de cumpleaños. Es ese día especial en el que, independientemente de que la cifra vaya aumentando, todos se acuerdan de ti e invierten unos minutillos de su tiempo para desearte un feliz cumpleaños. Me encanta leer las felicitaciones de todos aunque sea un simple "Felicidades", sólo con eso sé que se ha acordado de mi ♥

Vivimos una época en la que todo el mundo está ocupado en sus asuntos, nadie se para a pensar en los demás y el tiempo si convierte en un bien preciado. Que haya gente que por un momento deja lo que está haciendo, se acuerde de ti y te dedique un pedacito de ese bien tan preciado, realmente lo valoro mucho.

Así que, a todas esas maravillosas personitas que por unos segundos me tuvieron en mente y decidieron hacérmelo saber..... MUCHAS GRACIASSSSSS!!!!!

Y por último, como ya es habitual en mi, os enseñaré mis regalos, concretamente los que me han dado las 3 personillas que más me quieren en este mundo ♥

Regalo de mis papis

Y mi autoregalo!!

Porque yo tb me quiero mucho ♥ 

Kisus~~

Patsuri no nikki #187

Y sigo escuchando "FIRE and ICE" una y otra vez xDD

Hola!!!

El viernes, delante de mi casa, pudimos comprobar el caos que se puede crear por un simple coche mal aparcado. El autobús se quedó atascado al llegar a la plazoleta y empezó a formarse una buena cola.

Estuvieron un buen rato, pero al final, es tan sólo una anécdota para contar.

Hoy ya he encontrado la traducción a inglés de la letra de "FIRE and ICE" que traduje el otro día directamente de japonés. Sólo comparé un poco por encima las primeras frases y creo que debería volver a traducirla, jajajaja... Pensé en editar el post pero si hago eso dejaría de ser mi tercera traducción directamente de japonés así que la dejaré aquí la traducción  inglés-español. 

FUEGO y HIELO

Así que, decidí no volver a atrás nunca más

Déjame decir adiós. Haciendo una reverencia,

 partí en un viaje entonces.

Solo bajo el infinito cielo, la llama parpadeante que llevo dentro, 

resiste esta era de hielo que lo congela todo, déjala brillar

Seguiré luchando por mi gloria

No importa las dificultades que te estén esperando, sigue adelante con el valor dentro de ti

Por ejemplo, incluso si realmente es un cero absoluto, quémalo con todas tus fuerzas

Así que permanece tal como eres

Tu respiración está al límite. Quémalo con FUEGO y HIELO.

De nuevo, lloro por la verdad. Las lágrimas caen

Ahora, una lágrima resbala por tu mejilla. Pero si eso es pasión, entonces está bien...

Contén la helada soledad firmemente con esas manos

Supera tu esclavitud pasada y vive tu vida

Seguiré empujando mi camino hacia el futuro

Seguiré luchando una y otra vez.

Haz pedazos tu destino.

Todo empieza desde una luz. En este radiante momento.

No tienes que tener miedo nunca más.

Mantén tu deseo en alto. El mañana nunca muere

Por tu indeciso corazón, simplemente prende una llama

Para resistir este edad de hielo que lo congela todo, déjala brillar

Seguiré luchando por mi gloria

No importa las dificultades que te estén esperando, sigue adelante con el valor dentro de ti

Por ejemplo, incluso si realmente es un cero absoluto, quémalo con todas tus fuerzas

Así que permanece tal como eres

Tu respiración está al límite. Quémalo con FUEGO y HIELO.

El mañana nunca muere. Quémalo con FUEGO y HIELO.

La canción así tiene más sentido, ¿verdad? jajajaja.....

Por cierto, esta es la primera entrada de diciembre y mi última entrada con 28. Creo que todavía no he asimilado la edad que tengo, jajajaja

Jane~

~~♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪~~

Y sigo escuchando "FIRE and ICE" una y otra vez xDD

Hola!!!

El viernes, delante de mi casa, pudimos comprobar el caos que se puede crear por un simple coche mal aparcado. El autobús se quedó atascado al llegar a la plazoleta y empezó a formarse una buena cola.

Estuvieron un buen rato, pero al final, es tan sólo una anécdota para contar.

Hoy ya he encontrado la traducción a inglés de la letra de "FIRE and ICE" que traduje el otro día directamente de japonés. Sólo comparé un poco por encima las primeras frases y creo que debería volver a traducirla, jajajaja... Pensé en editar el post pero si hago eso dejaría de ser mi tercera traducción directamente de japonés así que la dejaré aquí la traducción  inglés-español. 

FUEGO y HIELO

Así que, decidí no volver a atrás nunca más

Déjame decir adiós. Haciendo una reverencia,

 partí en un viaje entonces.

Solo bajo el infinito cielo, la llama parpadeante que llevo dentro, 

resiste esta era de hielo que lo congela todo, déjala brillar

Seguiré luchando por mi gloria

No importa las dificultades que te estén esperando, sigue adelante con el valor dentro de ti

Por ejemplo, incluso si realmente es un cero absoluto, quémalo con todas tus fuerzas

Así que permanece tal como eres

Tu respiración está al límite. Quémalo con FUEGO y HIELO.

De nuevo, lloro por la verdad. Las lágrimas caen

Ahora, una lágrima resbala por tu mejilla. Pero si eso es pasión, entonces está bien...

Contén la helada soledad firmemente con esas manos

Supera tu esclavitud pasada y vive tu vida

Seguiré empujando mi camino hacia el futuro

Seguiré luchando una y otra vez.

Haz pedazos tu destino.

Todo empieza desde una luz. En este radiante momento.

No tienes que tener miedo nunca más.

Mantén tu deseo en alto. El mañana nunca muere

Por tu indeciso corazón, simplemente prende una llama

Para resistir este edad de hielo que lo congela todo, déjala brillar

Seguiré luchando por mi gloria

No importa las dificultades que te estén esperando, sigue adelante con el valor dentro de ti

Por ejemplo, incluso si realmente es un cero absoluto, quémalo con todas tus fuerzas

Así que permanece tal como eres

Tu respiración está al límite. Quémalo con FUEGO y HIELO.

El mañana nunca muere. Quémalo con FUEGO y HIELO.

La canción así tiene más sentido, ¿verdad? jajajaja.....

Por cierto, esta es la primera entrada de diciembre y mi última entrada con 28. Creo que todavía no he asimilado la edad que tengo, jajajaja

Jane~

Patsuri no nikki #186: [Tsukurimashou] Galletas (by Tanaka Juri)

Hola gente!!

Hoy he estado haciendo galletas!! ^^

Como ya es costumbre en mi, la receta la saqué de un programa japonés, y quien nos enseñaba esta receta no era ni más ni menos que Tanaka Juri (si, el hermano pequeño de Koki ^^)

La verdad es que la receta es tan sumamente sencilla que la hice sólo por curiosidad.

Los ingredientes son solamente tres:

- 150gr. de harina

- 30 gr. de azúcar

- 80 gr. de mantequilla

Una vez pesados todos los ingredientes toca mezclarlos hasta que te quede una masa.

Como curiosidad, lo que hacía él era echarlo todo en una bolsa y luego amasarlo con la mano. La verdad es que te evita machar mucho, jajaja.... Yo le hice caso pero cada uno es libre de amasar como quiera ^_~

Una vez lista la masa hacemos una barra con ella

En este punto yo iba a hacer la mitad de la masa como hizo él (cortando la barra en lonchas con lo que te quedaban las galletas en forma rectangular/cuadradas) y la otra mitad con formas, pero al final me gustaban mucho más las formas y acabé amasando de nuevo las que había cortado en cuadrado para darles forma ^^

Tras cortar toda la masa, al horno!! Sobre esto no os puedo dar información (en cuanto a temperatura y tiempo) porque en el programa no lo dicen así que cambié varias veces la temperatura del horno según veía las galletas y las saqué cuando me pareció que estaban. Yo soy mucho de hacer las cosas a ojo, jajaja.

En cuanto creáis que ya están, las sacáis y listo!!

No me digáis que no es un receta super cutre, jajajajaja.... 

Aunque mis galletas aun no han enfriado, la curiosidad era muy grande así que ya las he probado y, como era de esperar, no son gran cosa, jajajajajaja, pero bueno, la apariencia está muy bien =P

Bye~

~~♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪~~

Hola gente!!

Hoy he estado haciendo galletas!! ^^

Como ya es costumbre en mi, la receta la saqué de un programa japonés, y quien nos enseñaba esta receta no era ni más ni menos que Tanaka Juri (si, el hermano pequeño de Koki ^^)

La verdad es que la receta es tan sumamente sencilla que la hice sólo por curiosidad.

Los ingredientes son solamente tres:

- 150gr. de harina

- 30 gr. de azúcar

- 80 gr. de mantequilla

Una vez pesados todos los ingredientes toca mezclarlos hasta que te quede una masa.

Como curiosidad, lo que hacía él era echarlo todo en una bolsa y luego amasarlo con la mano. La verdad es que te evita machar mucho, jajaja.... Yo le hice caso pero cada uno es libre de amasar como quiera ^_~

Una vez lista la masa hacemos una barra con ella

En este punto yo iba a hacer la mitad de la masa como hizo él (cortando la barra en lonchas con lo que te quedaban las galletas en forma rectangular/cuadradas) y la otra mitad con formas, pero al final me gustaban mucho más las formas y acabé amasando de nuevo las que había cortado en cuadrado para darles forma ^^

Tras cortar toda la masa, al horno!! Sobre esto no os puedo dar información (en cuanto a temperatura y tiempo) porque en el programa no lo dicen así que cambié varias veces la temperatura del horno según veía las galletas y las saqué cuando me pareció que estaban. Yo soy mucho de hacer las cosas a ojo, jajaja.

En cuanto creáis que ya están, las sacáis y listo!!

No me digáis que no es un receta super cutre, jajajajaja.... 

Aunque mis galletas aun no han enfriado, la curiosidad era muy grande así que ya las he probado y, como era de esperar, no son gran cosa, jajajajajaja, pero bueno, la apariencia está muy bien =P

Bye~

Patsuri no nikki #185

♪ まばたきさえ出来ぬほど　瞳を奪われたままで    とらわれて　溺れてく　紅い花 ♪

Hola!!

Ayer, tras reclamarlas a principios de mes, por fin llegaron las mascarillas que pedí en agosto!!!!!

Como esta es la segunda vez que las pido, ya conocía el resultado de algunas y fue un poco más sencillo elegir. La selección final fue esta: de las conocidas 3 de granada (mi favorita de mi primer pedido) y 2 de perla; para probar 2 de limón (ponía para piel grasa así que es ideal para mi) y 1 de miel ^^. Ya os contaré el resultado que dan las nuevas ^_~

Los sobrecillos pequeñitos son muestras de cremas que vinieron de regalo ^^

Ayer tuve que bajar hasta el cruce de calle Urzáiz con Vía Norte para un recado. Como aparcar por allí es complicado decidí aparcar en calle Cantabria y bajar andado (así  hago un poco de ejercicio que buena falta me hace U_U). Cuando pasé por delante de la tienda llamada Caramba (creo que se llama así, esa que tiene ropa estilo gótica y algo de lolita) me llevé un gran chasco. 

Cuando fui a Londres el mes pasado, me compre un abrigo precioso ♥. 

¿A que es precioso? ><

Yo estaba muy orgullosa de mi compra, aparte de por bonito, porque era algo "exclusivo" que aquí, en Vigo, no había. Pero eso era sólo lo que yo pensaba. Ayer, justo cuando pasé por el escaparate de esa tienda, había un maniquí con uno igualito al mío T_T

Adiós a mi exclusividad _Π°

Lo único bueno fue ver que a mi me valió algo menos de la mitad de lo que valía aquí xD

Y hablando sobre cosas "sorprendentes" que vi ayer. En la tienda de fotos a la que fui había esto

★★Soy famosa!!!!!★★ 

Mentiría si dijera que no me hizo ilusión verme allí, jajaja. Además, esa foto me gusta, tal vez porque no se me ve bien la cara, jajaja.

De todas formas, no lo malinterpretéis, conozco a los dueños de esa tienda así que tampoco es tanta casualidad que eligieran una foto mía. Me refiero a que no tengo nada especial para que alguien desconocido elija una foto mía para decorar su tienda, jajaja...

最後は。。。。今日も日本語で書かなきゃですね。

何書くことかな~

ブログ更新してからシャーワーを浴びて日本語のクラスへ行って日本語のクラスメートと晩ご飯を食べにいみまそうとおもいます。

またね！！

Bye-bye!

~~♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪~~

♪ まばたきさえ出来ぬほど　瞳を奪われたままで    とらわれて　溺れてく　紅い花 ♪

Hola!!

Ayer, tras reclamarlas a principios de mes, por fin llegaron las mascarillas que pedí en agosto!!!!!

Como esta es la segunda vez que las pido, ya conocía el resultado de algunas y fue un poco más sencillo elegir. La selección final fue esta: de las conocidas 3 de granada (mi favorita de mi primer pedido) y 2 de perla; para probar 2 de limón (ponía para piel grasa así que es ideal para mi) y 1 de miel ^^. Ya os contaré el resultado que dan las nuevas ^_~

Los sobrecillos pequeñitos son muestras de cremas que vinieron de regalo ^^

Ayer tuve que bajar hasta el cruce de calle Urzáiz con Vía Norte para un recado. Como aparcar por allí es complicado decidí aparcar en calle Cantabria y bajar andado (así  hago un poco de ejercicio que buena falta me hace U_U). Cuando pasé por delante de la tienda llamada Caramba (creo que se llama así, esa que tiene ropa estilo gótica y algo de lolita) me llevé un gran chasco. 

Cuando fui a Londres el mes pasado, me compre un abrigo precioso ♥. 

¿A que es precioso? ><

Yo estaba muy orgullosa de mi compra, aparte de por bonito, porque era algo "exclusivo" que aquí, en Vigo, no había. Pero eso era sólo lo que yo pensaba. Ayer, justo cuando pasé por el escaparate de esa tienda, había un maniquí con uno igualito al mío T_T

Adiós a mi exclusividad _Π°

Lo único bueno fue ver que a mi me valió algo menos de la mitad de lo que valía aquí xD

Y hablando sobre cosas "sorprendentes" que vi ayer. En la tienda de fotos a la que fui había esto

★★Soy famosa!!!!!★★ 

Mentiría si dijera que no me hizo ilusión verme allí, jajaja. Además, esa foto me gusta, tal vez porque no se me ve bien la cara, jajaja.

De todas formas, no lo malinterpretéis, conozco a los dueños de esa tienda así que tampoco es tanta casualidad que eligieran una foto mía. Me refiero a que no tengo nada especial para que alguien desconocido elija una foto mía para decorar su tienda, jajaja...

最後は。。。。今日も日本語で書かなきゃですね。

何書くことかな~

ブログ更新してからシャーワーを浴びて日本語のクラスへ行って日本語のクラスメートと晩ご飯を食べにいみまそうとおもいます。

またね！！

Bye-bye!

Patsuri no nikki #184: [ObsesSong] FIRE & ICE - KAT-TUN

A que no sabéis qué canción escucho ahora mismo?? xDD

Hola!!

Hoy es día 27, lo que quiere decir que el nuevo mini álbum de KAT-TUN, y primer disco desde que se convirtieron en 4 miembros, ya está a la venta!!! \(^o^)/ 

Aunque parezca increíble, no, todavía no me lo he comprado, y es que, como no, sin querer he acabado interesándome en esa "oferta" especial que hay que incluye las tres versiones, resumiendo, que sale muy caro y aun no me lo puedo permitir.

El caso es que, mientras ahorro para comprarlo, disfruto igualmente escuchándolo gracias a las almas solidarias que lo suben a internet y se apiadan de los que somos pobres (o vivimos en la otra punta del mundo donde las tiendas de discos no venden esos discos T_T). 

De entre las canciones, "FIRE & ICE" es la ganadora del título "mi favorita del disco" *weeeeee~~ enhorabuena a Fire & ICE!!!*, que como no podía ser menos, es un trabajo de mi productor favorito, Steven Lee ^^ . Así que hoy el post va por ella ^^

Lo primero y más importante es que la escuchéis así que... douzo~~

No es tremendamente maravillosa!!!! ♥ Tanto, que se convertirá en la tercera canción que voy a traducir directamente de japonés a español, o lo que es lo mismo, me voy a inventar otra canción!!!

FIRE & ICE

そうI'VE DECIDED もう戻らない

LET ME SAY GOODBYE この誓いひとつで

旅立ったあの日

誰も果てぬ空宿す炎は揺れて凍てついてく

時代(とき)に抗ってSHINE

GOTTA KEEP ON FIGHTING FOR MY GLORY

どんな困難持ち受けても突き進む勇気秘めて

例え絶対零度の現実も BURN IT DOWN HARDER

さあ在るがまま

鼓動の限り燃やせ FIRE and ICE

またCRY FOR THE TRUTH ひと筋の

今 A TEAR GOES BY 頬を伝ってくそれが情熱なら。。。

凍える孤独たち強くこの手に抱いて囚われてた

過去を越えてゆけlife

Gotta keep on pushing my way 未来へ

何度だって立ち向かうから

運命(さだめ)すべて引き裂け

何もかも光りはじめるさ SPARKING MOMENT

もう畏れずに

願いを翳(かざ)せ TOMORROW NEVER DIES

揺れる心へただ炎を灯せ凍てついてく

時代(とき)に抗って SHINE

GOTTA KEEP ON FIGHTING FOR MY GLORY

どんな困難持ち受けても突き進む勇気秘めて

例え絶対零度の現実も BURN IT DOWN HARDER

さあ在るがまま

鼓動の限り燃やせ FIRE and ICE

TOMORROW NEVER DIES 燃やせ FIRE and ICE

FUEGO y HIELO

He decidido no regresar

Déjame decir adiós sólo a este juramento

aquel día partí de viaje.

Cualquiera agita y congela la llama que llega al cielo

resiste el momento, brilla

Seguiré luchando por mi gloria

Aunque acepte cualquier dificultad, continuaré hacia la verdad con mi valor oculto

similar a la realidad del cero absoluto que también arde con fuerza

aunque sea ocasional

con el pulso al límite incendiemos FUEGO y HIELO

De nuevo lloro por la verdadera razón de las personas

Ahora, una lagrima resbala por la mejilla ya que esta pasión...

Congela la soledad que esta mano atrapa y sujeta con fuerza

supera el pasado y vive.

Seguiré empujando a mi manera hacia el futuro

porque me enfrentaré las veces que sean

Destruye tu destino

Haz lo imposible para empezar a brillar, momento radiante

ya no hay miedo

da forma a tus deseos, el mañana nunca muere

Sólo enciende el fuego y el hielo en tu corazón

resiste el momento, brilla

Seguiré luchando por mi gloria

Aunque acepte cualquier dificultad, continuaré hacia la verdad con mi valor oculto

similar a la realidad del cero absoluto que también arde con fuerza

aunque sea ocasional

con el pulso al límite incendiemos FUEGO y HIELO

El mañana nunca muere, incendiemos FUEGO y HIELO

Madre mía, pero por qué me empeño en hacer cosas que son todavía imposibles para mi T_T. Para empezar, la página donde he encontrado la letra no dejaba seleccionar así que no pude hacer copy&paste, tuve que copiarla a mano con el problema que eso supone cuando NO conoces los kanjis T_T. Y para la traducción he usado tres diccionarios online diferentes de japonés, el traductor de google y un diccionario online de inglés. Resumiendo, mi traducción puede ser de todo menos fiable, así que si alguien se aburre y desea corregirla, douzo ^^

みんなどうですか。いい曲ですね。

実は初めて聞いてから止まれないよ。

こんな曲本当に好きですよ。^^

Aparte de esta maravillosa canción, ya comenté que había tres más en el disco que me encantaban y lo cierto es que a rasgos generales han sacado un buen álbum. No hay duda de que, dadas las circunstancias, más les valía. Aunque por un lado creo que fue demasiado pronto, por otro pienso que tal vez fuera lo mejor, sobre todo si tenían tan buen material xDD

Jane~

~~♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪~~

A que no sabéis qué canción escucho ahora mismo?? xDD

Hola!!

Hoy es día 27, lo que quiere decir que el nuevo mini álbum de KAT-TUN, y primer disco desde que se convirtieron en 4 miembros, ya está a la venta!!! \(^o^)/ 

Aunque parezca increíble, no, todavía no me lo he comprado, y es que, como no, sin querer he acabado interesándome en esa "oferta" especial que hay que incluye las tres versiones, resumiendo, que sale muy caro y aun no me lo puedo permitir.

El caso es que, mientras ahorro para comprarlo, disfruto igualmente escuchándolo gracias a las almas solidarias que lo suben a internet y se apiadan de los que somos pobres (o vivimos en la otra punta del mundo donde las tiendas de discos no venden esos discos T_T). 

De entre las canciones, "FIRE & ICE" es la ganadora del título "mi favorita del disco" *weeeeee~~ enhorabuena a Fire & ICE!!!*, que como no podía ser menos, es un trabajo de mi productor favorito, Steven Lee ^^ . Así que hoy el post va por ella ^^

Lo primero y más importante es que la escuchéis así que... douzo~~

No es tremendamente maravillosa!!!! ♥ Tanto, que se convertirá en la tercera canción que voy a traducir directamente de japonés a español, o lo que es lo mismo, me voy a inventar otra canción!!!

FIRE & ICE

そうI'VE DECIDED もう戻らない

LET ME SAY GOODBYE この誓いひとつで

旅立ったあの日

誰も果てぬ空宿す炎は揺れて凍てついてく

時代(とき)に抗ってSHINE

GOTTA KEEP ON FIGHTING FOR MY GLORY

どんな困難持ち受けても突き進む勇気秘めて

例え絶対零度の現実も BURN IT DOWN HARDER

さあ在るがまま

鼓動の限り燃やせ FIRE and ICE

またCRY FOR THE TRUTH ひと筋の

今 A TEAR GOES BY 頬を伝ってくそれが情熱なら。。。

凍える孤独たち強くこの手に抱いて囚われてた

過去を越えてゆけlife

Gotta keep on pushing my way 未来へ

何度だって立ち向かうから

運命(さだめ)すべて引き裂け

何もかも光りはじめるさ SPARKING MOMENT

もう畏れずに

願いを翳(かざ)せ TOMORROW NEVER DIES

揺れる心へただ炎を灯せ凍てついてく

時代(とき)に抗って SHINE

GOTTA KEEP ON FIGHTING FOR MY GLORY

どんな困難持ち受けても突き進む勇気秘めて

例え絶対零度の現実も BURN IT DOWN HARDER

さあ在るがまま

鼓動の限り燃やせ FIRE and ICE

TOMORROW NEVER DIES 燃やせ FIRE and ICE

FUEGO y HIELO

He decidido no regresar

Déjame decir adiós sólo a este juramento

aquel día partí de viaje.

Cualquiera agita y congela la llama que llega al cielo

resiste el momento, brilla

Seguiré luchando por mi gloria

Aunque acepte cualquier dificultad, continuaré hacia la verdad con mi valor oculto

similar a la realidad del cero absoluto que también arde con fuerza

aunque sea ocasional

con el pulso al límite incendiemos FUEGO y HIELO

De nuevo lloro por la verdadera razón de las personas

Ahora, una lagrima resbala por la mejilla ya que esta pasión...

Congela la soledad que esta mano atrapa y sujeta con fuerza

supera el pasado y vive.

Seguiré empujando a mi manera hacia el futuro

porque me enfrentaré las veces que sean

Destruye tu destino

Haz lo imposible para empezar a brillar, momento radiante

ya no hay miedo

da forma a tus deseos, el mañana nunca muere

Sólo enciende el fuego y el hielo en tu corazón

resiste el momento, brilla

Seguiré luchando por mi gloria

Aunque acepte cualquier dificultad, continuaré hacia la verdad con mi valor oculto

similar a la realidad del cero absoluto que también arde con fuerza

aunque sea ocasional

con el pulso al límite incendiemos FUEGO y HIELO

El mañana nunca muere, incendiemos FUEGO y HIELO

Madre mía, pero por qué me empeño en hacer cosas que son todavía imposibles para mi T_T. Para empezar, la página donde he encontrado la letra no dejaba seleccionar así que no pude hacer copy&paste, tuve que copiarla a mano con el problema que eso supone cuando NO conoces los kanjis T_T. Y para la traducción he usado tres diccionarios online diferentes de japonés, el traductor de google y un diccionario online de inglés. Resumiendo, mi traducción puede ser de todo menos fiable, así que si alguien se aburre y desea corregirla, douzo ^^

みんなどうですか。いい曲ですね。

実は初めて聞いてから止まれないよ。

こんな曲本当に好きですよ。^^

Aparte de esta maravillosa canción, ya comenté que había tres más en el disco que me encantaban y lo cierto es que a rasgos generales han sacado un buen álbum. No hay duda de que, dadas las circunstancias, más les valía. Aunque por un lado creo que fue demasiado pronto, por otro pienso que tal vez fuera lo mejor, sobre todo si tenían tan buen material xDD

Jane~

Patsuri no nikki #183

¿¿¿Cómo pretenden que entienda el japonés respetuoso si no entiendo el japonés normal??? T_T

Holaaaa!!!!!!!

Creo que no os enseñé mis últimas adquisiciones que llegaron la semana pasada, ¿verdad? Así que...

Siiiii~~~ Tegomass se acaban de unir a ese selecto club al que pertenecen los artistas de los cuales tengo toda su discografía (excluyendo singles ¬¬) Ya había comentado que iría tras ello y aquí están xDD

Creo que se podrían esforzar un poco más con las portadas ¬¬ Salvo que se hayan propuesto hacerlas todas iguales ¬¬

Ains... mi tesorillo es cada vez más grande y cada vez me gusta más ♥

Hablando de incrementar mi tesorillo, me reitero, tengo que comprar el nuevo disco de KAT-TUN!!! "FIRE & ICE" es genial!!!!!!!!!! Mi reproductor se ha quedado atascado en esa canción así que le dedicaré una entrada para ella solita, de hecho iba a escribirla hoy pero, dado que el álbum todavía sale a la venta el día 27 reservaré la entrada de ese día para ello ^_~

A pesar de todo, sigo echando mucho de menos a Koki T_T. Si si, ya sé que estoy muy pesada con el tema. Tranquilos, con el tiempo se me pasará pero mientras tanto..... Kokiiiii!!!!!! T_T

あの。。。今日からここに更新する時、日本語で書きたいよ。

まだもっと勉強しなきゃけど、多分これはいい練習だと思います。

まあ今日ここに終わります。

じゃね~

Probablemente cometa muchos errores pero creo que me vendrá bien forzarme aunque sean un par de líneas^^

Bye-bye!!

~~♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪~~

¿¿¿Cómo pretenden que entienda el japonés respetuoso si no entiendo el japonés normal??? T_T

Holaaaa!!!!!!!

Creo que no os enseñé mis últimas adquisiciones que llegaron la semana pasada, ¿verdad? Así que...

Siiiii~~~ Tegomass se acaban de unir a ese selecto club al que pertenecen los artistas de los cuales tengo toda su discografía (excluyendo singles ¬¬) Ya había comentado que iría tras ello y aquí están xDD

Creo que se podrían esforzar un poco más con las portadas ¬¬ Salvo que se hayan propuesto hacerlas todas iguales ¬¬

Ains... mi tesorillo es cada vez más grande y cada vez me gusta más ♥

Hablando de incrementar mi tesorillo, me reitero, tengo que comprar el nuevo disco de KAT-TUN!!! "FIRE & ICE" es genial!!!!!!!!!! Mi reproductor se ha quedado atascado en esa canción así que le dedicaré una entrada para ella solita, de hecho iba a escribirla hoy pero, dado que el álbum todavía sale a la venta el día 27 reservaré la entrada de ese día para ello ^_~

A pesar de todo, sigo echando mucho de menos a Koki T_T. Si si, ya sé que estoy muy pesada con el tema. Tranquilos, con el tiempo se me pasará pero mientras tanto..... Kokiiiii!!!!!! T_T

あの。。。今日からここに更新する時、日本語で書きたいよ。

まだもっと勉強しなきゃけど、多分これはいい練習だと思います。

まあ今日ここに終わります。

じゃね~

Probablemente cometa muchos errores pero creo que me vendrá bien forzarme aunque sean un par de líneas^^

Bye-bye!!

Patsuri no nikki #182

Definitivamente, tengo que comprar el nuevo mini-álbum de KAT-TUN ♥

Hola!!!

Estos días estoy en racha con las publicaciones, eh! Cómo se nota que tengo mogollón de deberes de japonés y que no consigo hacer nada U_U

Tras escuchar varias veces el mini-álbum de KAT-TUN, el cual consta de 10 canciones (combinando las 3 ediciones), puedo decir que de inicio hay 4 canciones que me encantan. Diciendo esto no me refiero a un simple "me gustan" sino que "ME ENCANTAN" y eso dice mucho a favor del disco^^. 

Dos de ellas son "GIMME LUV" y "MONSTER NIGHT" de las cuales hablé en mi entrada anterior. Las otras dos son "FIRE & ICE" y "PHOENIX" ♥

"FIRE & ICE" es otro trabajo de mi querido Steven Lee >< Yo ya sabía que este disco prometía cuando leí que había 3 canciones suyas ^^. Nada más escuchar el piano al principio de la canción ya me hizo presagiar que se convertiría en una de mis favoritas. Para mi, es la típica canción que al escuchar te dan ganas de seguir adelante sin importar qué pase ^^

"PHOENIX" tiene cierto sentimiento de oscuridad, no sé como explicarme, pero me suelen gustar las canciones así. Ains, una vez más se hace presente mi poca habilidad de expresarme en palabras U_U

Para ser sinceros, más les valía sacar un buen disco para cubrir la marcha de Koki T_T

Cambiando totalmente de tema, el viernes ocurrió algo que me sentó mal y me enfadé. Realmente creo que no era algo por lo que debiera enfadarme. A pesar de que incluso en ese momento pensaba así, una vez que me enfado ni yo misma consigo convencerme para que se me pase. Además, cuando me enfado, se me nota a leguas ¬¬. Bueno, no sólo cuando me enfado. Creo que soy excesivamente transparente. Vale que no me gusten las mentiras pero en ocasiones me gustaría ser menos evidente U_U

Aaaaahhhhh~~~!!! De verdad, saber es maravilloso pero aprender es horrible. 

Este año las clases de japonés me están costando un montón, y eso que dejé inglés para centrarme únicamente en japonés T_T. Es el primer año que me da Yerma sensei y no consigo acostumbrarme a sus clases. Ella intenta hacerlas divertidas y amenas pero para mi, debido a mi personalidad introvertida, son una tortura T_T. Además, estamos repasando cosas que se supone que ya sabemos pero yo no me sé, lo cual hace que me atasque en todo. A veces hacemos ejercicios en clase y no tengo ni idea de lo que estamos haciendo, y por tanto, no sé responder T_T. En algún momento he llegado a pensar que tal vez debería estar repitiendo cuarto U_U. Y cuando digo que soy la peor de clase no estoy exagerando en absoluto, me pregunto como puede ser que todos estemos en el mismo curso _Π°

Uuuhhhhh.... como mi entrada acabó siendo tan negativa??? Para remediarlo mejor acabar una fotillo de mi pelusilla blanca ><

Paso muchas horas delante del ordenador y ella suele hacerme compañía sentada en la silla que está al lado ♥. La foto se la hice hace unos minutos ^^ Me encanta que esté conmigo ><

Jane~

~~♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪~~

Definitivamente, tengo que comprar el nuevo mini-álbum de KAT-TUN ♥

Hola!!!

Estos días estoy en racha con las publicaciones, eh! Cómo se nota que tengo mogollón de deberes de japonés y que no consigo hacer nada U_U

Tras escuchar varias veces el mini-álbum de KAT-TUN, el cual consta de 10 canciones (combinando las 3 ediciones), puedo decir que de inicio hay 4 canciones que me encantan. Diciendo esto no me refiero a un simple "me gustan" sino que "ME ENCANTAN" y eso dice mucho a favor del disco^^. 

Dos de ellas son "GIMME LUV" y "MONSTER NIGHT" de las cuales hablé en mi entrada anterior. Las otras dos son "FIRE & ICE" y "PHOENIX" ♥

"FIRE & ICE" es otro trabajo de mi querido Steven Lee >< Yo ya sabía que este disco prometía cuando leí que había 3 canciones suyas ^^. Nada más escuchar el piano al principio de la canción ya me hizo presagiar que se convertiría en una de mis favoritas. Para mi, es la típica canción que al escuchar te dan ganas de seguir adelante sin importar qué pase ^^

"PHOENIX" tiene cierto sentimiento de oscuridad, no sé como explicarme, pero me suelen gustar las canciones así. Ains, una vez más se hace presente mi poca habilidad de expresarme en palabras U_U

Para ser sinceros, más les valía sacar un buen disco para cubrir la marcha de Koki T_T

Cambiando totalmente de tema, el viernes ocurrió algo que me sentó mal y me enfadé. Realmente creo que no era algo por lo que debiera enfadarme. A pesar de que incluso en ese momento pensaba así, una vez que me enfado ni yo misma consigo convencerme para que se me pase. Además, cuando me enfado, se me nota a leguas ¬¬. Bueno, no sólo cuando me enfado. Creo que soy excesivamente transparente. Vale que no me gusten las mentiras pero en ocasiones me gustaría ser menos evidente U_U

Aaaaahhhhh~~~!!! De verdad, saber es maravilloso pero aprender es horrible. 

Este año las clases de japonés me están costando un montón, y eso que dejé inglés para centrarme únicamente en japonés T_T. Es el primer año que me da Yerma sensei y no consigo acostumbrarme a sus clases. Ella intenta hacerlas divertidas y amenas pero para mi, debido a mi personalidad introvertida, son una tortura T_T. Además, estamos repasando cosas que se supone que ya sabemos pero yo no me sé, lo cual hace que me atasque en todo. A veces hacemos ejercicios en clase y no tengo ni idea de lo que estamos haciendo, y por tanto, no sé responder T_T. En algún momento he llegado a pensar que tal vez debería estar repitiendo cuarto U_U. Y cuando digo que soy la peor de clase no estoy exagerando en absoluto, me pregunto como puede ser que todos estemos en el mismo curso _Π°

Uuuhhhhh.... como mi entrada acabó siendo tan negativa??? Para remediarlo mejor acabar una fotillo de mi pelusilla blanca ><

Paso muchas horas delante del ordenador y ella suele hacerme compañía sentada en la silla que está al lado ♥. La foto se la hice hace unos minutos ^^ Me encanta que esté conmigo ><

Jane~