lunes, 31 de diciembre de 2012

2012

Sun~~!!

Aquí Patsuri!! (^_^)v

2012 está llegando a su fin y dado que esta será mi última entrada había pensado que sería buena idea hacer balance de lo que ha sido 2012 para mi aunque sé que con mi mala memoria me dejaré muchas cosas en el tintero.

En el campo trabajo, espero que el próximo año sea mejor U_U y eso no será difícil ya que este ha sido mi primer año completo sin trabajo desde que terminé mis estudios. Lo peor de esto es que me siento como un parásito por casa T_T.

Los estudios, otro punto deprimente para mi este año U_U.  Estudio inglés y japonés en la Escuela de idiomas, y este año estoy repitiendo 2º de intermedio de inglés T_T. Viendo el lado bueno, repetir curso es una experiencia nueva en mi vida.... T_T...... Afortunadamente aprobé japones (muy por los pelos) así que este año quiero esforzarme para que no me pase lo mismo.

domingo, 30 de diciembre de 2012

[Yakusu] Mi traducción de "Never End LOVE"

Hola todavía en 2012 por poco tiempo ^^

Que tal lleváis estos últimos días de 2012?? Ya sabéis a dónde vais a ir en fin de año?? 

Por mi parte, aun no sabía si salir o no hasta ayer que finalmente decidí unirme a un grupo de amigos que irán a un local del arenal donde la entrada es bastante económica.

Antes de que acabe este año.... recordáis aquella entrada en la que comentaba que había decidido traducir una canción japonesa con intención de aprender algo de vocabulario?? Si no lo recordáis este es, jeje. Pues bien, finalmente terminé de traducirla pero, no estoy muy segura de si es exactamente una traducción o una canción nueva ¬¬.

No es sólo algunas frases a las que no he podido darle ningún sentido coherente sino que, dudo mucho que le haya dado la interpretación correcta. Ya se sabe que cuando traduces de un idioma a otro nunca puedes hacer una traducción literal y tienes que interpretarlo para adaptarlo al nuevo idioma. Pero si tu domino de uno de los idiomas no es muy bueno corres el riesgo de darle la interpretación totalmente opuesta.

viernes, 28 de diciembre de 2012

Mis regalos de cumpleaños (parte 2)

Hi!!

Creo que he cogido un resfriado U_U, pero tranquilos, ya me estoy drogando xD. Así que vosotros no sigáis mis pasos que no es plan acabar el año así, jaja..

Como sabéis, a principios de mes, exactamente el día 2, estuve de cumpleaños y por aquí os enseñé mis regalos (este es el post del que hablo). Pues bien, he recibido algunos regalos más tarde así que también os los voy a enseñar ^^


Una pañoleta, una taza, un marca páginas y un gorro super mono con orejitas >< Con tantos regalos da gusto cumplir años xD.

Además, también llegó el otro autoregalo que estaba pendiente recibir. 

jueves, 27 de diciembre de 2012

Sorteo Akihabara Princess

Hola hola hola hola!!!!!

No lo he dicho por aquí pero...... soy muy feliz porque me ha tocado un premio que me llegó el viernes!!! ..... Tada~~!! Este ha sido el premio que me ha tocado ><


Os pongo en situación. Durante el mes de noviembre hubo un sorteo en el blog de Akihabara Princess, que por cierto, es un blog totalmente recomendado si te gusta todo lo que tenga relación con Japón así que no dudéis en visitarlo. Pues bien, me ha tocado el segundo premio!!!!!! No es maravillosos?? *o*

A los que sentís envidia de mi maravilloso regalo, no lo dudéis, visitar mucho el blog de Akihabara Princess  porque este no es el primer sorteo que hace y seguramente tampoco será el último ^_~.

Kisus~~

miércoles, 26 de diciembre de 2012

[Nail art] Francesa de lado (?)

Hola!!

Aquí os traigo el último nail art que me he hecho, aunque ya fue hace casi una semana, el viernes pasado, y ya ni siquiera las tengo pintadas, jeje.


Como podéis comprobar es muy sencillo y aunque en la cabecera lo llamé "francesa de lado" no estoy muy segura de que se llame así, pero yo lo bauticé con ese nombre jeje.

Lo único que tiene de especial es que le hice los puntitos con el esmalte ese plateado que tanto me gusta, por si aun no se había notado lo mucho que me gusta, jaja...

Nochebuena y Navidad

Hola^^

Qué tal de fiestas? Las estáis disfrutando? Si no es así muy mal, que estas fiestas se van en un abrir y cerrar de ojos.

Papa Noel os ha traído muchos regalos? O lo que es lo mismo, habéis sido buenos este año?

Yo debí portarme muy bien porque he tenido muchos regalos ^^


Ayer, fui a dar una vuelta por el Calvario y aproveché para hacerle unas fotos a las luces navideñas de la zona peatonal porque está preciosa^^

jueves, 20 de diciembre de 2012

[Nail art] Puntitos y pegatinas&sello

Hola!!!

Pfff... cuanto tiempo sin escribir por aquí. Dónde quedó mi intención de hacer mi Patsuri no nikki más nikki!!??? U_U

Al principio, estaba en una temporada en que no sabía sobre que escribir y cuando empecé a tener algunas ideas, literalmente, no tenía tiempo para escribir. Aunque suene a excusa, es cierto.

En fin, volviendo al tema. La semana pasada hice dos nail art. El primero el viernes. Llevaba una temporada con ganas de pintarme las uñas de amarillo y es que en el último pack de esmaltes de varios colores que me compré viene un amarillo que sólo había usado para detallitos pero tenía pinta de quedar bien en toda la uña así que tenía ganas de probarlo. Ya que el viernes me puse un jersey amarillo era el momento ideal xD.

Como me estoy acostumbrando a hacer dibujitos y chorraditas en las uñas, pintarlas de un sólo color me parecen muy soso así que le hice unos puntitos en azul porque tenía puesto un chaleco azul y..... este fue el resultado:


viernes, 14 de diciembre de 2012

Skip Beat

Hola!!

Aquí Patsuri ^^

Parece que el tiempo ya está totalmente de invierno así que abrigaros bien si vas a salir de casa. Yo tengo que ir a clases en un rato y el día está tan malo que tengo cero ganas de salir T_T

Esta semana he visto un anime. No es que tuviera intención de ver uno pero viendo imágenes de anime vi una que llamó mi atención. Aparentemente era el tipo de dibujo que me suele gustar en los animes así que empecé a verlo. Se llama "Skip Beat", es de 2008-2009 y tiene 25 episodios que vi en dos días xDD. Me gustó mucho pero.... qué es ese final??? O más bien, esa falta de final!! Porque no es que acabe mal, es que literalmente NO acaba!!!


Como con ese final todo el mundo esperaría segunda parte, me fui a google en busca de la segunda temporada, teniendo en cuenta que el anime ya tiene unos años si hubiera segunda temporada seguramente estuviera ya completa. Claro, si hubiera. Pero no hay!!!!! TT_TT Qué crueldad es esa!?? Cuando la cosa se ponía más interesante me lo cortan así, muy mal muy mal. Estoy por buscar el manga para leerlo a pesar de que no soy de leer mangas ¬¬

Lo curioso del tema es que, mientras buscaba si había segunda temporada descubrí que había un drama basado en el manga/anime. No es ni japonés, ni coreano, sino taiwanés, pero conozco bien a los dos protagonistas porque son coreanos y se trata del drama taiwanés que hicieron Siwon y Donghae de Super Junior el año pasado o.O!! Al drama en cuestión lo llamaron "Hua Li De Tiao Zhan / Extravagant Challenge".

A decir verdad no me pega nada Donghae haciendo del odioso Sho, porque siempre he dicho que ese hombre me parece un amor, pero tal vez me sorprenda si es que acabo viendo el drama, el cual sería el primer drama taiwanés que vería pero, por ahora no me apetece mucho. Además, el hecho de que le cambien los nombres a los personajes para adaptarlos al taiwanés no me gusta porque ya soy bastante mala con los nombres como para que se los cambien ¬¬.

En fin, que esto me ha llevado a la conclusión de que no importa que camino escoja, al final todos me llevan al mismo punto. Será eso a lo que llaman destino?


domingo, 2 de diciembre de 2012

2 de diciembre.. 私の誕生日!!

Holaaa!!!!!

Hoy me dedico la entrada a mi misma porque ES MI CUMPLEAÑOS!!! O más bien, se lo voy a dedicar a mis regalos, os los voy a enseñar porque me encantan^^

Mis padres este año me regalaron ropa, porque les dije que necesitaba, así que el jueves por la mañana me fui de compras con mi madre y mirar cuanta ropa me compró!!


Y por si eso no fuera suficiente, mi madre me ingreso algún dinerillo en el banco, si es que me tienen muy malcriada y por muchos años que pasen siempre seré la "niña" de casa jajaja...

sábado, 1 de diciembre de 2012

Arroz con Curry

Últimamente se me ha antojado comer arroz con curry. Fue una de las comidas que más me gustaron cuando estuve en Japón ^^

Después de buscar la receta por internet y leer muchas diferentes decidí probar con la peor opción, seguir las indicaciones que cierta celebridad dio en un programa explicando como lo había hecho él. La explicación era tan escueta que ni siquiera sabía qué ingredientes ni qué cantidad debía usar. Aun así, valiente yo, decidí intentarlo, a pesar de que era la primera vez que hacía curry.

A mi favor diré que me decidí por esta receta porque aparentemente no usaban las pastillas estas de curry instantáneo que te ponían en la gran mayoría de las recetas que encontré por internet. Cabezota yo, quería hacerlo desde cero y, como era de esperar, resultó ser un fracaso total U_U.