domingo, 30 de abril de 2017

[PnY] 20/04/17 Masuda Takahisa no ○○

Hola!!

Otro marumaru de Massu ^^

20/04/17 Masuda Takahisa no ○○
"La estética de Masuda Takahisa"

¡Lo hice! Lol

¡Finalmente!


¿Ha sido 1 año y medio?
¿O tal vez 2?


Siempre me decían que debía hacerlo pero siempre lo declinaba. Lol lol


¡Lo hice!


Me pregunto, ¿cuando saldrá a la venta?


Esperarlo con ganas 

Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Este marumaru de Massu me tiene muy intrigada. No sé por qué pero me inclino a pensar que es algo relacionado con ropa pero, quien sabe, jeje... A ver si pronto salimos de dudas.

Jane~

sábado, 29 de abril de 2017

PnN #958: [Anime] Los 6 primeros animes que he visto en 2017

Hola!!

Como no soy mucho de hacer reseñas de anime y ya ha pasado algún tiempo desde que los vi, hablaré de ellos muy resumidamente ^^

Akagami no Shirayuki-hime 2


Como ya podréis deducir por el título, se trata de la segunda temporada de "Akagami no Shirayuki-hime", así que es un poco la continuación de la historia de amor entre Shirayuki y el Príncipe Zen.

Es un shojo bastante actual (2016) de 12 episodios.

A rasgos generales el anime en sí estuvo bien, es decir, está bien para pasar el rato pero tampoco es que se vaya a convertir en uno de mis favoritísimos. Aunque sin duda el dibujo me gusta bastante ^^


Hai to Gensou no Grimgar


Otro anime de 12 episodios y también de 2016 pero esta vez se trata de un shonen.

Se me hizo bastante paradillo pero la temática me recordaba mucho al juego Ragnarok (al cual estuve muy enganchada en el pasado), es decir, eran un grupo el cual cada uno tenía una profesión y debían matar monstruos, lo que les hacía ganar experiencia para subir de nivel y ganaban objetos que los monstruos dejaban al morir que podían vender para ganar dinero. Me pareció curiosa la forma de llevar esa temática al anime.

A parte de eso, al igual que el anterior, está bien para pasar el rato y poco más.

Watashi ga motete dousunda

Y seguimos con animes de 12 episodios de 2016 volviendo al shojo.

Sin duda la protagonista de este anime se sale bastante de lo habitual. Serinuma, que así se llama, es una chica gordita que secretamente es fujoshi pero, la muerte de su personaje favorito de anime la sume en una depresión por la cual baja de peso considerablemente convirtiéndose en la chica guapísima por la que se acaban enamorando todos los ikemenes de clase.

La historia es bastante original y se dan muchos momentos cómicos debido a esa parte otaku de la prota.

A pesar de todo y siguiendo la línea de los anteriores, el anime es entretenido y ya. Aunque en esta ocasión no me gusta nada el mensaje que transmite sobre "solo eres guapa cuando estás delgada". Primero, la misma persona delgada es un bellezón y cuando tiene unos kilos de más ya parece el monstruo del lago Ness ¬¬. Y segundo, aunque a lo largo de la serie te dan a entender que la chica es bella por dentro y al final eso es lo importante, curiosamente solo la llegan a conocer interiormente gracias a que al adelgazar de pronto se convierte en un bellezón, e incluso después de que ya saben que interiormente es bella, la siguen prefiriendo delgada ¬¬


Hanasakeru seishounen


Otro shojo, pero esta vez de hace más tiempo, 2009-2010. Tiene 40 episodios y mientras lo veía tuve la sensación todo el tiempo de que ya lo había visto. Pero como en mi lista de animes vistos no estaba y, aunque me sonaban escenas, no sabía qué ocurría después pues.... lo vi entero, jaja...

De los animes comentados en el post hasta ahora posiblemente sea el que más me ha gustado.

Kajika es hija de un multimillonario empresario y se ha criado en un isla lejos de la sociedad actual. A los 14 años su padre le propone un extraño juego para encontrar esposo al que ella acepta jugar. Se supone que debe elegir a uno de los tres pretendientes supuestamente elegidos por su padre pero sin que ella sepa de quienes se trata.

La historia cuenta cómo Kajika va conociendo a esos supuestos pretendientes y las decisiones que va tomando en relación con el juego. Además, se mezclan también muchos intereses económicos y empresariales.

Por si alguien lo dudaba, curiosamente todos los candidatos son ricos y guapos. Qué casualidad, ¿eh?

Dejando eso a un lado la historia es entretenida así que lo recomiendo.

Como dato extra sobre la serie diré que me enamoré por completo de Rumaty. ¡¡Me encanta ese personaje!! Físicamente es totalmente mi tipo ideal: pelo largo negro y ojos azules ♡



Y además es un personaje que madura mucho durante la historia. Vamos, que si físicamente me tenía ganada el remate fue esa evolución y madurez que va adquiriendo ♡

Mi obsesión con él cuando terminé la serie fue tan grande que lo tuve una temporada de fondo de pantalla en el móvil xD



Shounen Maid


Este es también un shojo (o eso pone la wiki), consta de 12 episodios y su prota es ¡¡un chico!!

Lo empecé a ver de casualidad un día que no podía dormir y me puse a ver vídeos con el móvil en Youtube. Me salió como sugerencia y el dibujo me llamó la atención así que empecé a verlo.

Chihiro es un niño que se queda solo (supuestamente sin familia) tras la muerte de su madre y que es acogido por su tío del cual no conocía su existencia. Aunque no le agrada la idea de quedarse allí gratis, su tío Madoka consigue convencerlo mediante un trato gracias a la gran obsesión que tiene Chihiro por la limpieza.

Es un shojo bastante raro, ya no solo por el hecho de que su pronta sea un chico, sino porque tampoco hay esa historia de amor tan típica de este género.

No soy una experta en el tema, así que igual me equivoco, pero a veces tenía la sensación de que tenía un ligero toque yaoi. Pero muy suave, que a mi el yaoi no me gusta y esta serie la he visto.

En general está entretenida y dado que tuvo momentos bastante graciosos a raíz de esa exageradísima obsesión de Chihiro, me divertí viéndola.


Kyou, Koi wo Hajimemasu


Este es un shojo de 2010 que consta únicamente de 2 episodios. Teniendo en cuenta eso pues no da tiempo a desarrollar una historia muy profunda (^^;)

Es el típico romance entre la chica normal que destaca más bien poco y el chico malo y guapo de clase. No hay más.

De todas formas, a pesar de la brevedad, fue un bonito romance y al ser solo dos episodios es perfecto para un pequeño ratillo que tengas libre.



Y hasta aquí este pedazo post \(^o^)/ A ver si de ahora en adelante consigo hacer un post por anime. Pero no prometo nada porque esa era mi intención inicial y al final lo fui retrasando tanto que ya veis cómo acabó la cosa (^^;).

Jane~

viernes, 28 de abril de 2017

[PnY] 17/04/17 Masuda Takahisa no ○○

Hola!!

¡¡Marumaru de Massu!!

17/04/17 Masuda Takahisa no ○○
"Miyagi de Masuda Takahisa"

¡¡¡Miyagi~!!!

No, ¡¡¡Sendai~!!!

No, ¡¡¡Rifu~!!!

yo-yo (^_^)


¡Fue increíble! 
¡¡Muchas gracias!!

¡Fue muy divertido!
Incluso me pude relajar un poco y salir a echar un
vistazo por la ciudad 

Me pregunto si ¿¡habéis venido de toda el área de Tohoku
o solo de los alrededores de Miyagi (^_^)!?


Pude ver a mucha gente así que estaba
muy contento~


Oh, en el concierto de la noche,
Perdonarme por equivocarme en mi parte 


Ahh, ¡la voz de todos!
¡Fue increíble!
¡Sentí la energía!

Todos estábamos allí juntos 




¡¡También pudimos hacer una actuación extra!!
Me llena de alegría saber que tanta gente
quería vernos


Sé que algunos no pudisteis venir esta vez pero
¡¡¡continuaremos cantando siempre!!!
¡¡Espero que alguna vez nuestras canciones os alcancen!!


¡¡Muchas gracias!!

Nos volveremos a ver, Tohoku 

Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Yo también espero poder volver a ir a uno de vuestros concierto alguna vez ^^

Jane~

miércoles, 26 de abril de 2017

PnN #956: Semana Cultural Japonesa EOI 2017

Hola!!

Con  mes y medio de retraso por fin está aquí el post de la Semana Cultural Japonesa de este año en la EOI \(^o^)/

Este era el programa ^^


Aunque yo comentaré sólo las actividades a las que asistí ^^

Para mi el día de las charlas es siempre el más divertido. Es cuando nos ponemos los yukatas
♡ y además este año se puso un pequeño tori con un jardincito zen en la entrada super monos. Así que antes de empezar las charlas, yo y tres compañeras de clase (entre ellas Umiko ^^) nos hicimos algunas fotillos.


Posamos tanto en grupo como individualmente y, personalmente, ¡¡¡me encanta como quedan las 4 fotos individuales juntas!!! o(>_<)o Así que lo dejaré por aquí porque (espero que a ellas no les importe (^^;) )


Está genial porque cada una tiene una pose distinta ^^

Ya empezando con las charlas, la primera fue sobre el tema que nunca falla:  "Viaje a Japón", jeje. En esta ocasión los encargados de darla fueron uno de los profesores de la escuela (no recuerdo de qué idioma, creo que italiano), hablando de su viaje de vacaciones, y dos alumnos de japonés que contaron su experiencia estudiando japonés durante 6 meses en una academia en Japón.


Estas charlas lo único que hacen es que me den aun más ganas de volver a Japón, jajaja... Pero especialmente tenía interés en la de estudiar allí. En más de una ocasión se me ha pasado por la cabeza ir a hacer un curso de estos pero..... es tan caro _(:3 」∠)_

La siguiente charla estaba a cargo de mi clase (^^;).

No sé si lo he contado alguna vez por aquí pero, yo estudio japonés en la escuela de idiomas de mi ciudad. Aquí japonés consta de 8 años: 3 años de básico, 3 de intermedio y 2 de avanzado. Aunque yo pertenezco a la tercera generación, es decir, empecé a estudiar japonés 2 años después de que se empezara a dar en la escuela, lo cierto es que formo parte de la primera generación dando avanzado. Por falta de personal los cursos de avanzado tardaron 2 años en abrirse. lo que nos convierte a los de mi generación en afortunados y, al mismo tiempo, en los conejillos de india, jaja (lo cierto es que estoy acostumbrada a ser conejillo de india en cuanto a estudios porque también pertenezco a la primera generación que dieron la ESO, jaja).

Mi clase somos los primeros en llegar al último curso de japonés (8 años estudiando japonés impresionan, ¿eh? jaja) y seremos los primeros en graduarnos (o esa es la teoría pero como no me ponga las pilas veo mi graduación muy lejos). Así que como senpais (ains, qué bien suena lo de senpais ( ̄▽ ̄) aunque es peligroso usar esa palabra porque también conlleva la obligación de ser bueno con japonés, jaja) se  nos pidió que diéramos una charla motivadora contando nuestra experiencia.

No sé si conseguimos motivar o no a alguien pero al menos mis compañeros consiguieron que la charla saliera adelante porque yo solo hice acto de presencia. ¡¡Ni una sola palabra salió de mi boca!! 。・゜・(ノД`)・゜・。 Hablar en publico me supera _(:3 」∠)_

Pero gracias a esta charla tenemos una bonita foto de clase ♥


La siguiente charla estuvo a cargo de tres estudiantes japonés que están estudiando en Santiago. Nos hablaron de cómo es su vida de estudiante en Japón y nos enseñaron un baile tradicional japonés llamado "Bon Odori".


Admiración absoluta por estos chicos que no quedaron callados (como una que yo me sé) incluso a pesar de que estaban dando la charla ¡¡en español!!

En serio, todos los japoneses que conozco que estudian español en poco tiempo consiguen tener el mismo nivel de español que yo de japonés en ocho años ¬¬

Volviendo al tema, a parte de la explicación, también hubo demostración y práctica del baile \(^o^)/

Si, allí estábamos un montón de gente occidental vistiendo yukata subidos al mini escenario intentando bailar "Bon Odori", jaja...


Me divertí mucho ^^

Es curioso que durante la charla no conseguí articular palabra y en cambio para bailar subí voluntariamente al escenario (^^;). Bueno, quizás sea que tengo más confianza en mis habilidades para bailar que para hablar, jajaja....  Aunque eso no quita que también me diera vergüenza.

Y finalmente la última charla fue sobre comic e ilustración a cargo de Araujo Molina.



Como personalmente me gusta el tema dibujo, me pareció una charla bastante interesante ^^

Y con esto llegamos al final del primer día.

Los otros dos días eran únicamente de proyección de películas.

Como solo voy  a las actividades de la tarde y había visto recientemente "El niño y la bestia", el segundo día fui ver  "Kiseki" y el tercero vi "Cuentos de Tokio"


Y definitivamente el cine japonés no es mi fuerte (^^;).

"Kiseki" es bastante actual, de 2011. Además de que la peli es un poco parada, cuando acaba te quedas como "Mmm... pues vale...". Son 2 horas de peli y cuando acaba te quedas como cuando empezaste. Como si no pasara nada. No sé, igual es que yo soy poco profunda pero... no.

"Cuentos de Tokio" si que es bastante antigua, de 1953, de hecho es en blanco y negro. La verdad es que la vi teniendo la sensación de que ya la había visto pero dada mi mala memoria pues solo era la sensación, jaja... Esta también era bastante lenta pero como era tan vieja lo asociaba a eso. Y la historia me pareció triste. Diría que es excesivamente real. Siempre lo digo, veo pelis para para divertirme y pasar un buen rato, para historias reales tengo la vida real, no sé si me explico.

En fin, que seguramente le siga dando oportunidades pero el cine japonés sigue sin convencerme, jaja...

Jane~


martes, 25 de abril de 2017

[PnY] 14/04/17 Masuda Takahisa no ○○

Hola!!

Gracias Massu por escribir algún marumaru cortito de vez en cuando.

14/04/17 Masuda Takahisa no ○
"Netapare de Masuda Takahisa"

¡¡Finalmente! (^_^)

A partir de hoy empieza a emitirse "Netapare" 

Tenéis que verlo 

¡¡Es en FujiTV
a las 23:30~!!

Después de "Master Hits" 

Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Me alegra que Massu forme parte de un nuevo programa regular ^^

Jane~

lunes, 24 de abril de 2017

[PnY] 13/04/17 KITAYAMA DOU? Vol.018

Hola!!

Nueva actualización en el nikki de Mitsu ^^

13/04/17 KITAYAMA DOU? Vol.018
Ya
es primavera, así que pensé en dar un paseo~

Me gusta esta estación.

Cuando hacía fotos solo en el parque

un señor que ya estaba allí me dijo
que mis pantalones estaban rotos.

No no,
es que son pantalones rasgados~



Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Ains... ojiisama, ojiisama. Y no sabe usted lo bien que le sientas esos pantalones a Mitsu ♡. Ya me gustaría a mi ser la que estaba en ese parque en ese momento, jaja...

Jane~

domingo, 23 de abril de 2017

[PnY] NEWS RING 275 - Massu

Hola!!

Nueva actualización de Massu en el NEWS Ring que llega con un poco de retraso pero es que Massu recientemente está on fire con los nikkis (y yo perezosa para traducir, jaja).

12.04.2017 NEWS RING 275 - Massu
¡Yahoo!

Estamos en mitad de la gira~ 
Si, ¡todos los días son divertidos!

Lo próximo es Miyagi. 


Bien, esta vez es "ne"


Me siento mal por dar la misma respuesta cada vez que
me preguntan en las entrevistas para revistas de idols...

"Neru & suiminkei shitsumon toppu surii
(Top 3 de preguntas relacionadas con dormir y sueños)"

1... ¿¡Qué te pones para dormir!?

¡Si, es una que hacen mucho! 

Para abajo un pantalón de chandal largo.
Para arriba ¡una camiseta con una sudadera o así!

De alguna manera, me gustaría decir algo distinto pero...
No he cambiado en años... 


2... ¡¿Alguna particularidad antes de ir a dormir?!

¿Eh?
¿¡Qué puede haber de particular antes de ir a dormir!? Lol
Y mientras pienso eso....

Me concentro en dormir~  lol


3... ¿Un sueño reciente? Y ¿un sueño interesante?

¡Un sueño donde peleaba con un oso!

Es lo único que recuerdo... Lol lol
Siempre respondo eso... m(_ _)m
Aunque no recuerdo el sueño en si, solo recuerdo
comentarlo en una entrevista... Es sospechoso. Lol


m(__)m


(¯^¯)>


Bueno, intentaré aumentar mi repertorio de respuestas 

¡Creo que podría continuar esta serie de "eso me ocurre
mucho"...! Lol


¡Quiero poder devolver el favor a las revistas en las que salimos
todos los meses~!

¡Siempre me alegra ser entrevistado!
¡Especialmente porque nos han dejado salir
desde que eramos pequeños!

Todos somos amigos cercanos


¡Me esforzaré para que esas páginas
diviertan a todos~!

Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.


La verdad es que si te repiten la misma pregunta a menudo y eres sincero en tus respuestas, es normal que las respuestas se repitan así que no te preocupes Massu, jaja..

Jane~