miércoles, 29 de abril de 2015

PnN #329: KISS KISS KISS, Kiss Damashii, Yachatta, Chibis y fondo escritorio

Tener tiempo libre sin ganas de hacer nada es tiempo desperdiciado.

Hola!!

El día 11 del mes pasado salió a la venta el más reciente single de KAT-TUN, "KISS KISS KISS". Sumando las tres ediciones es casi un mini álbum ya que suman 5 canciones más los dos duetos Taguchi-Nakamaru y Kamenashi-Ueda.

En general tengo que decir que está genial. El single propiamente dicho se uso para el último drama de Kamenashi y aunque es la canción principal, no es la que más me gusta.

Siento que KAT-TUN tiene muchas canciones acompañando a los singles muy buenas que lamentablemente no siempre se incluyen en los albums.

Mi favorita en esta ocasión es claramente "RAY" ♥ Me encanta.

Y la cosa va de besos porque también el mes pasado salió a la venta el último single de Kisumai "Kiss damashii". Tengo que decir que por los comentarios que había leído sobre el single mis expectativas eran demasiado altas lo que provocó que inicialmente no me gustara mucho pero creo que es de esas canciones que sin querer te acaban gustando cuando la escuchas un par de veces.

Esta vez tuve la satisfacción de poder comprarlo en tienda ya que salió cuando estuve en Japón y, por supuesto, cogí las tres versiones (¯▽¯)

Además fue curioso. Al pagar el chico me trajo una caja de esas para meter la mano y sacar un papelito. Nuestra comunicación fue por gestos. Saqué el primera papelito, se lo dí y me mandó repetir, saqué el segundo, se lo dí y vino con tres tubos, es decir, me habían tocado tres fotos!!

Estaba muy contenta con tener tres posters aunque fue un poco decepcionante descubrir que eran los tres iguales ¬¬

Después leí en la aplicación de los Johnnys que efectivamente existía ese sorteo y de los posibles premios el poster era de lo que más me gustaba así que, contenta ^^

Me quedó pena de no haber conseguido la versión de 7&11 a pesar de estar en Japón.

Poco antes que Kisumai, fueron Busaiku los que publicaron su nuevo trabajo que es ya su tercer single!! "Yacchatta" no es solo su mejor single hasta ahora para mi gusto, sino que me encanta la canción, es muy animada ^^

Aunque salió a la venta antes de que llegara a Japón, decidí esperar y comprarlo personalmente en tienda que me hacía ilusión

Tanto en el single de Kisumai como en el de Busaiku venían unos códigos para participar en un sorteo para un evento el día 4 de abril, necesitabas ambos códigos para participar. Tenía los códigos y por fechas podía asistir así que probé suerte. Pero como era de esperar, empezar con el concierto de NEWS fue más de lo que me podría imaginar, acabarlo con un evento de Kisumai era pedir demasiado, jaja.

Y ya que el tema de hoy es "idols"... tras el viaje volví con dos muñequitos chibi de esos de colgar que tanto me gustan.

Uno lo elegí a conciencia ya que lo compré en una tienda, me encantó su cara de pillo y era barato.

El otro lo cogí en una de esas máquinas de bola tan peligrosamente adictivas si te encaprichas por un muñeco en concreto que se niega a salir. Pero esta vez iba con la lección aprendida y me había autoconvencido de que me quedaría con el primero que saliera. No fue el que quería pero al menos tampoco era de los que no quería.

Tengo ambos colgados del móvil. El de la tienda es un cabezón castaño-pelirojo y el de la máquina de bolas es rubio. No tienen absolutamente nada que ver pero viéndolos ahí colgados sin fijarse en las caras siento como si llevara a Tegomass colgados del móvil. (*´ω`*)

La semana pasada comenté que había formateado mi ordenador, ¿verdad? Pues bien, después de 3 años con el  mismo fondo de pantalla sentía que era hora de cambiar.

He pasado de KAT-TUN...


a NEWS!!!


La verdad es que no sabía muy bien que poner, sumado a esa pequeña espinita que se me quedara clavada por no haber comprado el calendario cuando fui al concierto, decidí usar las imágenes de los meses. Ahora está abril pero la iré cambiando según el mes, que además, las hojas de los meses son todas fotos de los cuatro^^

Aunque esa sea la verdadera razón por la que elegí esa imagen, tengo que decir que es super práctico tener un calendario de fondo de pantalla, jajaja

Jane~

martes, 28 de abril de 2015

PnN #328: Contador visitas Blog (04/02/13-16/03/15)

Todo llega y todo pasa.

Hola!!

Con lo contenta que estaba yo con mi contador del blog porque no parecía sumar visitas a lo loco resulta que han tenido no sé que problema y se ha reseteado T_T

Al menos han tenido la cortesía de facilitarnos el poder ver el estado de nuestras visitas en el último momento en que funcionó y estos eran los resultados de Patsuri no Nikki!! \(^o^)/


Desde el 4 de febrero de 2013 hasta el 16 de marzo de 2015 el blog tuvo ni más ni menos que 9.711 visitas!!!! Increíble, jaja

Redondeando un poco para hacer un cálculo rápido fueron algo así como 4800 visitas al año, es decir, 400 visitas al mes que hacen una media de 13 visitas al día!! \(^o^)/


Estos visitates venían sorprendentemente de todas partes del mundo. Por supuesto, mayoritariamente de países de habla hispana.

Por continentes, Europa y América es desde donde más me visitaban. África y Oceanía pasan bastante desapercibidos y aunque desde Asia también hay pocas visitas, ¡Tengo visitas de Japón! o(>_<)o

Si lo queremos ver con más precisión las estadísticas numéricas por países fueron las siguientes:


Que España esté a la cabeza no me sorprende ni a mi  ni a nadie pero que EEUU sea el tercer país que más me visita ya es más raro. Haré mención especial a ese 13º puesto para Japón (*´ω`*) Más de 100 visitas no está mal ¿no?

Y por último, centrándonos únicamente en España, Galicia lidera la lista con una ventaja considerable.


El por qué de este post tan chorra y sumamente aburrido es que voy a volver a activar el contador y quería que quedara constancia de las visitas contabilizadas. A pesar de que el blog no tuvo contador hasta pasado bastante tiempo después de su creación.

Con el contador de nuevo a 0 siento como si fuera un nuevo comienzo, pero en este caso es sólo una continuidad.

Jane~

lunes, 27 de abril de 2015

PnN #327 : Iwashi

Cuando conseguimos salir de esa burbuja en la que a veces nos encerramos nos damos cuenta que las cosas no son tan malas como parecían ^^

Hola!!

Poco antes de que me fuera a Japón se publicó "Iwashi" un libro escrito por Mari-sensei, mi profesora de japonés, y que ahora que ya lo he leído tengo que decir que me ha encantado o(>_<)o


De inicio "Iwashi" es un libro de recetas japonesas, o eso aparenta ser inicialmente. En cuanto lo empiezas a leer te das cuenta de que es mucho más que un recetario. Se trata de conocer Vigo a través de los ojos de una japonesa cuyas circunstancias de la vida la llevan a mudarse a esta ciudad. Nos cuenta sus impresiones de estas tierras al mismo tiempo que las compara con su tierra natal, Japón, mostrándonos similitudes y enseñándonos un poco sobre la cultura japonesa. Y por su puesto, hablar de la cultura de un país incluye su gastronomía.

El libro está dividido en cuatro claras secciones que son las cuatro estaciones del año. Y cada estación se divide en diversos capítulos donde se nos habla de Vigo, enlazando con alguna historia de Japón y acabando siempre con una receta acorde con ello.

Los que me conocen saben de sobra que mi fuerte no son los libros, así que no soy la más indicada para hacer una crítica de un libro, pero este me ha encantado.

La forma en que está estructurado me ha parecido perfecta. La historia te engancha y es muy fácil de leer. Si tienes suficiente tiempo libre podrías leerlo de un tirón casi sin enterarte.

Es muy probable que el hecho de que hable de mi ciudad, que la compare con Japón, que tanto me gusta, y que sea precisamente mi profesora quien lo cuente, influya bastante. Pero a parte de eso, te hace valorar cosas que a veces pasan desapercibidas por estar acostumbrado a ellas y te hace reflexionar.

La verdad es que me gusta la filosofía de vida de los japoneses. Es muy posible que sea precisamente lo que más me atrae de ese país.

Por supuesto, no todo es perfecto y maravilloso, porque nada lo es, pero todavía conservan valores muy preciados para mi que parecen haberse perdido en el resto del mundo. Fundamentalmente destacaría el "respeto".


En mi primer día de clase tras mi regreso me enteré que al día siguiente habría una presentación del libro en la casa del libro así que allá me fui ^^


Las fotos no se ven muy bien porque fueron con el móvil y estaba un poco lejos pero como llevé el libro conseguí que me escribiera una dedicatoria (*´ω`*)


Me lo firmaron tanto Mari, autora del libro, como María Jesús, que además de ser profesora de inglés en la EOI, es también consultora en alimentación natural y macrobiótica, y colabora en el libro con unos pequeños cuadros explicativos hablando sobre las características y propiedades de algunos de los ingredientes incluidos en las recetas.

Con la promoción del libro, Mari-sensei está saliendo en un montón en la prensa, ayer incluso salió en la TVG xD. Siento como si tuviera una profe famosa, jajaja.

Si os gusta Japón y leer tenéis que leerlo, y si no, leerlo igualmente ^_~

Jane~

domingo, 26 de abril de 2015

[Tabikki - Tokio 2012] 05.08 Día 14: Harajuku, Yoyogi, Asakusa, Shibuya y Shinjuku


05 de agosto de 2012, Tokio

12:15 (hora japonesas)
Aunque nuestra intención era levantarnos a las 9 (pobre ilusos) yo acabé levantándome a las 10:45 y a Juan lo desperté a las 11:20 porque no daba despertado.

Se nos hizo un poco tarde pero creo que esas casi 2 horas que dormimos de mas nos vinieron bien.

A pesar de ser tarde, nos fuimos a desayunar a Mister Donuts (como no). Nuestro último desayuno allí T_T. Así que cambiamos los puntos de la pointo kado por dos platitos (100 puntos) porque no llegaba al bowl de arroz (150 puntos) y me quedaron 11 puntitos (Juan hizo lo mismo pero le quedaron 5). En cuanto a las toallas, como a juan sólo le faltaban 3 puntos le di de los mios y también cogió la toalla de la ovejita. Es una pena que a mi no me diera tiempo a conseguirla, con los puntitos que le di a Juan solo me faltaban 2.

¡Llegamos al transbordo! xD

12:50 (hora japonesa)
Y en el transbordo vivimos la primera gran anécdota. Llegamos justo cuando nuestro metro salía. Juan consiguió colarse y yo..... ¡¡¡me quedé en tierra!!! T_T

Ahora estoy esperando al siguiente tren dirección Harajuku para un par de compras de última hora en el todo a 100 yenes e ir a ver las lolitas y demás al parque Yoyogi xD


06 de agosto de 2012, Tokio

07:05 (hora japonesa)
Ohayou! =_='
Ya nos tenemos que ir para el aeropuerto =(
Qué pronto se acabó.

13:17 (Hora japonesa)
Ya estamos en el avión T_T
La verdad es que ya debemos llevar sobre una hora aquí dentro pero hay cola de aviones para despegar.

Retomando lo de ayer...
Tras reencontrarnos en la siguiente estación y llegar a Harajuku, nos dirigimos a Takeshita street y de camino... Nos cruzamos con el camión promoción del próximo single de Kis-My-Ft2!! ><
Pena que no tuviera la cámara a mano.
Por fin publi de alguno de los grupos que sigo xD.
Afortunadamente, cuando volvimos de Takeshita street tras las compras en el todo a 100 yenes el camión volvió a pasar y pude hacerle un par de fotos >< Hasta se paró unos segundos allí delante. Me propuse grabarlo en vídeo si lo volvía a ver para que se escuchara la música pero no pudo ser.


Tras parar en una pequeña tienda friki (y gastarme algunos dineros en chapas y otros) llegamos a Yoyogi.


Aunque anduvimos un rato por allí no vimos lolitas pero si a unos que Juan dijo que eran los de Grease.


Como había una pequeña feria/mercadillo allí al lado (aparentemente de países con mar) paseamos un rato por allí, al lado del parque.


También había algo de a-nation a lo que evidentemente no fuimos porque no teníamos entrada.


Después nos fuimos a Asakusa a los chiringos del templo Sensoji a comprar los souvenirs que nos faltaban. Entre amuletos, shurikens y dagas nos dejamos una pasta. Tanto que al acabar tuvimos que ir a Ueno (donde está el único cajero que conocíamos que nos servía y estaba abierto). Eso sí, antes de dejar Asakusa nos compramos nuestro querido meropan xD

[Tras un pequeño parón por el despegue, ya estamos en el aire, continúo]

Ya con dinero en el bolsillo decidimos ir a comer la tortilla que no pudimos cenar el día anterior así que nos fuimos a Shibuya. La tortilla muy rica (esta vez si estaba abierto e incluso tuvimos que esperar mesa aunque cuando nos fuimos había mucha más cola).

Como el tiempo se nos había echado encima (comimos a las 7 de la tarde ¬¬) enseguida nos levantamos para dirigirnos a Shinjuku al Tokyo Metropolitan que Juan quería ir a comprar unos sellos con su nombre en japonés que habíamos visto.

De camino para allí volvimos a parar en la mini tienda friki porque Juan dijera que había visto un gorro de ACE bastante chulo por dos mil y algo yenes pero cuando llegamos allí, la chica dijo que valía 4700 yenes!! Vamos, que no me lo compré.

Ya en el Tokyo Metropolitan tuvimos que hacer bastante cola para subir (delante y detrás teníamos a unos chicos coreanos xD) pero finalmente conseguimos nuestro objetivo. Por supuesto, yo también compré un sello con mi nombre xD. También compré unos calcetines pensando que eran de esos japoneses de meter el dedo pero me confundía U_U

Para volver al hotel, ya que el mínimo para cargar la suica eran 1000 yenes y no necesitábamos meter tanto decidimos coger ticket y así quedarnos con la suica.

Ya en Ojima tenía intención de ir al depaato a comprar las chanclas japonesas para el yukata pero estaba cerrado T_T Al parecer la parte de arriba cerraba a las 10 =( Así que me fui a la tienda de discos de enfrente pero el disco que quería era demasiado caro y no me llegaba el dinero. Volví al hotel sin sandalias ni más discos.

Ya en el hotel tras una ducha muy necesaria tocó hacer la maleta y pelear con los kilos.
Entre que llegamos super tarde al hotel en comparación a lo que teníamos pensado (llegamos sobre las 11 de la noche) y que soy super lenta al final me acosté casi a las 2 pero... lo importante es que la maleta estaba dentro del límite de peso.

sábado, 25 de abril de 2015

PnN #325: Saisarisu - INKT

Los dos programas regulares de Massu han acabado en marzo T_T

Hola!!

Hoy sale a la venta "Saisarisu" el nuevo mini álbum de INKT, su segundo disco, que por supuesto ya he pedido pero me toca esperar a que llegue T_T. Espero que no me pase como el primero que tardo mes y pico en llegar y fue desesperante porque moría por ver el DVD que no encontraba por internet.


Hoy también se ha publicado en su canal oficial de Youtube el video clip de la canción que da título al mini álbum:



Pero a decir yo ya hace tiempo que lo había visto gracias a que estoy dentro del club de fans.
( ̄▽ ̄)
Dado que es el único grupo japonés de los que me gustan que me deja debía ser fiel =P

Aunque tal vez me gustara más el MV de "Trigger" (posiblemente porque estaba lleno de tonalidades azules), este me ha gustado más porque aquí se les puede ver mejor las caras que en el anterior nos dejaron con las ganas. Aunque la que más nos muestran es la de Koki, que está bien, pero esa es la que mejor conozco, jajaja

En cuanto a la canción. La mayoría de las veces es el estribillo lo que hace que nos guste una canción, pero con esta creo que es la parte que menos me gusta. Esto es algo que ya me lleva pasado con una cuantas canciones japonesas. De esta en concreto me gusta especialmente el primer minuto, si hasta que empieza el estribillo, que es la misma que la que hay entre el primer y el segundo estribillo. Resumiendo, como decía, me gusta toda la parte cantada a excepción del estribillo, jajaja.

Tengo que aprender a distinguir las partes de las canciones para poderme explicar bien. Cuando veo los programas japoneses hablan de la melodía A, de la B y no sé que rollos más que estaría bien distinguir para hacerme entender claramente.

Además de todo esto, ha sido anunciado que este verano tendrán su primera gira!!! \(^o^)/
Ains... ojalá pudiera ir.

Y por último comentar que no me gusta el corte de pelo que se ha hecho recientemente Koki, con lo mono que estaba con la melenita del vídeo T_T. Más que no gustarme el corte, no me gusta cómo le queda. Podéis verlo en este mini vídeo en el que promociona el mini álbum:



Volviendo al grupo y su música, sin duda el estilo de este grupo se aleja un poco al estilo que me suele gustar, jajaja...

Jane~

viernes, 24 de abril de 2015

PnN #324: Blogs y ordenador.

Unión, lucha y superación son sentimientos que siempre me emocionan T_T

Hola!!

Ayer recibí quejas de alguien que se autoproclama como un "gran seguidor del blog" porque recientemente casi no he hecho actualizaciones ¬¬ Y eso que dejé programados los tabikkis para que no se interrumpieran mientras estuve en Japón.... Parece que esa sección no le gusta mucho 。・゜・(ノД`)・゜・。


Ya han pasado casi 3 semanas desde que volví del viaje (cómo pasa el tiempo) y lo cierto es que he estado bastante liada.


Por un lado están mis otros blogs en los que ha habido cambios drásticos.El viaje me sirvió para reflexionar sobre cuánto tiempo invierto en ellos y lo productivo que es ese tiempo.

En Pats no Yakusu he reducido considerablemente mis traducciones, bueno, básicamente he dejado todas excepto el NEWS RING de Massu. Es decir, de mis traducciones habituales he abandonado el Nakamaru no Page (3 días a la semana), el KAT-TUN'S MANUAL (1 actualización a la semana), el YamaPi no nikki (actualizaciones casi diarias), Habitación de alas (actualizaciones aleatorias) y los post de Kei en el blog de INKT (1 al día). Fiu~~!! No está mal ¿eh?

En Kis-My-Spain, he reclutado a una ayudante!!!
La verdad es que pensar en los 18 Kisulogs que tenía que traducir, entre otras cosas, para poner al día el blog después de mi ausencia me desanimaba bastante. Dejé pasar un poco el tiempo y al final sólo conseguí que se me acumularan más kisulogs y demás.

Como la cosa iba de mal en peor me empecé a plantearme la idea de cerrar este blog y simplemente publicar las traducciones del Kisulog de Kitayama en Pats no Yakusu. Pero me daba pena cerrarlo. Así que pregunté si había alguna voluntaria que pudiera y quisiera  echarme una mano o me vería en la obligación de cerrar el blog y, afortunadamente, ¡¡apareció UNA!!

Aunque soy muy mía a la hora de hacer cosas mi experiencia anterior no salió bien (ya comentara algo por aquí), necesitaba ayuda y la verdad es que la chica que se presentó aparentemente tenía muy buena pinta: nativa de castellano e inglés y con el N2 en japones!!! Sugoi!! Así que se unió al staff xD.

Han pasado 9 días desde entonces y por ahora no es sólo que no tenga quejas, sino que ya nos hemos puesto al día en el blog!! (aunque muchas entradas todavía no se hayan publicado para no publicar todo de golpe) Lo mejor es que se me ha hecho muy llevadero entre las dos. Además, es eficiente y ordenada y parece que encaja bien con mi forma de trabajar y enseguida entiende el funcionamiento del blog. Así que ahora que el ritmo de trabajo bajará la cosa se llevará bien ^^


La satisfacción que se siente cuando tienes todo el día es muy agradable. Además, mi tiempo libre se ha vuelto más libre (que sin querer, los blogs estaban pasando la línea de aficiones a obligaciones ¬¬), lo cual noto en mi estado de ánimo.


Pero no sólo me he tenido que poner al día con el tema blogs, a lo que se le sumó que mi ordenador se puso en pié de guerra conmigo.

Nada más volver del viaje lo primero que hice fue formatearlo (con toda la pereza que eso supone) porque ya me había dado problemas antes de marchar. Los programas los fui y voy instalando poco a poco a medida que me van haciendo falta.

Aprovechando la ocasión decidí ponerle windos x64 (tenía x32) pero creo que el cambio fue demasiado para él ya que se me moría en cuanto lo ponía a hacer un par de cosas al mismo tiempo. Empezaba a pensar que me pedía a gritos la jubilación, lo cual era un serio problema porque ahora mismo mi economía está muy tocada (por causas obvias) y lo que menos me puede permitir es meterme en la inversión que supone comprar un ordenador (porque de comprar compraría algo bueno).

Afortunadamente vi un pequeño punto luminoso al final del tunel cuando concreté que el todo parecía deberse a escasez de RAM. Aquí se  me planteó un dilema moral.

Como muchos sabéis, las placas traen 4 ranuras para la RAM, es decir, puedes poner 4 tarjetas. Para que se sumen unas a otras todas deben ser iguales. En mi caso tenía 3 tarjetas de 1 gb cada una, es decir, tenía 3gb de RAM. Así que tenía dos opciones:
- comprar otra de 1 gb para quedarme con 4 gb lo que implicaba que ya no podría seguir aumentando, - o quitar las de 1 gb y poner 2 de 2gb dejando abierta la posibilidad de poder aumentarla un poco más en un futuro.

De inicio la segunda opción parecía la mejor salvo por dos pequeños detalles:
- No sólo estaba el hecho de que la de 2 gb era más cara que la de 1gb, sino que el gasto sería doble.
- Y que mi ordenador ya tiene unos años, es decir, todavía lleva DDR2 y viendo que ya hay DDR4 ¿realmente merecía la pena invertir el dinero en eso?

Ni siquiera estaba 100% de que añadiéndole una más de 1 gb fuera suficiente.

Tras consultar con un par de amigos, el chico de la tienda de informática donde suelo comprar y mi madre, finalmente la luz del final del túnel se hizo más grande.

Resulta que el ordenador de mis padres también usa DDR2 y casualmente una de 2 gb!!! ( ̄▽ ̄)
Así que la solución fue fácil, le puse las 3 de 1 gb a mis padres (con lo cual ahora tienen 1 gb más de RAM) y en el mío puse la suya de 2gb más otra de 2gb que compré (*´ω`*)

Por ahora parece que ese era el problema y que con ese giga a mayores que le he puesto el problema quedó resuelto por una temporada y todos contentos!! \(^o^)/ (sobre todo yo, jaja)


Además de blogs y ordenador estos días también ha habido eventos de japonés sobre los que tengo intención de escribir así que dejaré la entrada de hoy aquí (para no hacerla infinita) y comentaré sobre eso en las próximas ^^

Jane~

domingo, 19 de abril de 2015

[Tabikki - Tokio 2012] 04.08 Día 13: Tokyo Dome e Ikebukuro


04 de agosto de 2012, Tokio

08:40 (hora japonesa)
Ohayou!

21:19 (hora japonesa)
Sin tiempo para contar lo de hoy nos vamos de marcha.

.
.
.

Al final me da tiempo a escribir un poquito que estoy esperando a que seque el líquido de las picaduras.

¡Hoy fuimos al Tokio Dome!

Pero creo que no elegimos el día apropiado porque estaba petado de gente. Hoy (y mañana) era el SMTown Tokio y yo no tenía entradas T_T ¡Mis SuJus! (Tohoshinki y Shinee) ¡¡Mi Yesung!!

Independientemente de eso me encantó la zona con el centro comercial y el parque de atracciones al lado del estadio. Lo que más me gustó fue la cúpula, es una pasada.

Por cierto, lo que también era una pasada era la cola para los goods del concierto (y no es que fueran precisamente baratos).

Comimos por la zona y con toda la pena del mundo por no tener entrada para el concierto (era mi oportunidad de vivir un gran concierto en el Tokio Dome) nos fuimos a Ikebukuro.

Todavía no puedo tachar de la lista de cosas que tengo que hacer antes de morir el vivir un concierto en el Tokio Dome. Ains, y mi gran oportunidad de ver a SuJu, HoMin, Shinee TT_TT




Ikebukuro era como una especie de mini Akihabara.

Me arruiné en las máquinas de muñequitos así que luego tuvimos que ir en busca de un cajero (también para Juan) [Para más información sobre esto pulsar aquí]


05 de agosto de 2012, Tokio

06:37 (hora japonesa)
Oyasumi~


10:45 (hora japonesa)
Estaba claro que acostándonos a las 6:30 era imposible levantarse a las 9:00 U_U


12:15 (hora japonesa)
Siguiendo con lo de ayer, como era sábado por la tarde tuvimos que ir al cajero del centro comercial donde habíamos sacado dinero la primera vez que suponíamos era el único abierto porque los bancos que encontramos estaban cerrados.

De camino a Ueno en el metro tuvimos que hacer transbordo en la estación del Tokio Dome donde aun estaban con el concierto T_T Sólo pude escuchar alguna canción, que se escuchaba fuera, y había bastantes chicas que se habían quedado fuera y estaban allí sentadas escuchando aunque, ciertamente, a veces me costaba saber qué canción sonaba. Algunas de las que escuché fueron Mirotic y Rising Sun de Tohoshinki (HoMin), Bonamana de SuJu y Juliet y Like a Oxigeno (o algo así se llama) de Shinee.

De nuevo me entró el bajón por no poder ir al concierto T_T.

Siguiendo con el viaje, tras sacar dinero en Ueno nos fuimos al hotel a ducharnos para salir.

Salimos por Shibuya. Nuestra intención era cenar una tortilla como la del otro día pero el local estaba cerrado así que acabamos en un McDonalds, jaja.

Luego, a decir verdad, estábamos un poco perdidos sin saber a dónde ir (además del cansancio que teníamos encima). Los pocos locales que veíamos, aparentemente, por lo que entendíamos en los carteles, la entrada era carísima.

Tras muchas vueltas por Shibuya con un par de visitas a Hachico, a eso de las 3 de la mañana nos decidimos a entrar al único local con entrada libre que encontramos (lógicamente, la coca-cola me costó 600 yenes, pero comparado con los precios de las entradas que estábamos viendo estuvo bien).

La música en el local al principio era todo hip-hop y más tarde cambió un poco a dance. Esta vez en el local si había japoneses >< Juan se hizo una foto con la camarera y yo sin foto con ningún japonés ¬¬

Estuvimos allí hasta casi las 5:30 de la mañana. Salir a esa hora del local y que sea completamente de día no mola nada ¬¬.

Llegamos al hotel a eso de las 6:30 (yo me quedé frita en el metro).