martes, 21 de mayo de 2019

[Anime] Norn9

Hola!!

Hace poco vi "Norn9". Empecé a verla con un amigo, que fue quien propuso verla y acepté encantada porque se encontraba en mi larga lista de "quiero ver",  pero la acabé viendo sola porque era demasiado "color de rosas" para él, jaja..


La historia se desarrolla en un futuro cercano. Guiado por una canción particular, el joven estudiante de primaria Sorata Suzuhara, de la Heisei Era, es transportado a través del tiempo a un lugar que se parece mucho a las ciudades del periodo Meiji o Taishou de los libros de texto que conoce. En este mundo, conoce a tres chicas y nueve chicos a los que se une en su aventura a bordo de la misteriosa nave Norn, un globo gigante que flota en el aire.

Esta es la introducción que te hacen de la serie y que engañó a mi amigo esperando otra cosa del anime. Lo cierto es que la introducción te hace pensar que Sorata sea el protagonista y, aunque si es un personaje de cierta importancia en la historia, lo cierto es que es totalmente secundario. De hecho no recuerdo a partir de qué capítulo aparece pero desde luego no era el primero.

Podríamos decir que Kakeru y Koharu son los dos protagonistas de esta historia,  pero no son la única pareja sino que hay otras 2 más (empezáis a entender por qué para mi amigo se hizo demasiado pastelosa ¿no?)

Ahora, al buscar la imagen para acompañar el post, he descubierto que está basado en un juego otome y todo cobra sentido.

Como es habitual en animes basados en juegos otome, la protagonista femenina es super pura e inocente (vamos, super moñas). Y, por supuesto, al rededor de ella muchos chicos a cada cual más guapo, atento, amable y maravilloso. En lo que si se sale de lo habitual es que en este no todos acaban coladitos por ella, ya que, como comenté antes, hay dos parejas más en la historia.

Sin hacer mucho espoiler, está la pareja que son el uno para el otro desde el principio pero son demasiado tímidos, la pareja con un tercero y la pareja que al principio no lo reconocen pero al final resulta que se quieren. Vamos, para todos los gustos.

El ambiente en general de animes basados en juegos otome es bastante cursi, no sé como explicarlo pero creo que los que veis este tipo de anime entendéis a lo que me refiero por mucho que os gusten. Es ese ambiente que solo ocurre en las fantasiosas historias románticas que nunca ocurrirían en la vida real en plan: te rozas y te sonrojas al tiempo que te disculpas como si hubieras creado la mayor catástrofe del mundo. Con ese pasado trágico que ocultas por miedo a ser rechazado y bla bla bla. Vamos, muy exagerado y poco real todo.

Como yo soy amante de historias románticas (no es el primer anime que veo basado en un juego otome) me ha gustado. Pero mi amigo la plantó creo que al tercer capítulo, jaja..  Es decir, si eres como yo te la recomiendo (aunque no entra en mis favoritas), si eres como mi amigo, no xD.

De todas formas, tengo que decir que el momento en que ocurren las cosas es también importante e influye mucho en la impresión que nos causan. Digo esto porque, para quien no se haya dado cuenta, el prota masculino se llama Kakeru, y actualmente en mi vida hay otro Kakeru con el que estoy un poquito (vale, mucho) obsesionada pero que seguro conocéis mejor por Kakerine o Kakechan. Pequeños detalles como estos influyen más de lo que creemos, jaja..

Jane~

PD: Realmente todavía no he podido confirmar (y no ha sido por falta de intentarlo) si Kakeru es o no el nombre real de Kakechan, pero lo que si es cierto es que ese es el nombre con el que firma sus composiciones.

lunes, 20 de mayo de 2019

[Tabikki] Barcelona 2019 (05.04-08.04)

domingo, 19 de mayo de 2019

PnN #1262: Mi frustración con japonés

Hola!!

Hoy necesito "desahogarme" un rato sobre japonés y ya sabéis que cuando no tengo con quién siempre recurro a mi amado blog ♡.

Aunque las clases terminan con el mes, es decir, en dos semanas, falta exactamente un mes para mis exámenes. Para ser sincera, estoy un poco saturada de japonés. Quiero decir, por supuesto quiero aprenderlo y coger soltura con el idioma (sobre todo porque quiero entender los tropecientos namahousous que veo en japonés de los que si me entero del 50% de lo que dicen ya es un milagro), pero ahora mismo mis ganas de estudiar no es que sean 0, sino que son negativas, y nunca mejor dicho, las pocas veces que consigo ponerme a estudiar algo acabo decepcionada y deprimida.

Muchos igual ya lo sabéis, pero hace 10 años que empecé a estudiar japonés, casi un tercio de mi vida, y siento que el nivel que he alcanzado es casi el mismo que tienen algunos con un solo año de estudio. Que si, siempre he sido pésima para los idiomas (mi madre siempre se esforzó para que yo aprendiera inglés llevándome a clase desde pequeña y no hubo forma) pero sigue siendo frustrante.

A ver, es cierto que si comparamos lo que sabía antes de mi primer día de clase (mis conocimientos de japonés por aquel entonces eran cero cerísimo. Yo no sabía ni qué era hiragana, ni katakana, ni que en japonés usaban sílabas y no letras, vamos, absolutamente ni idea de japonés) ha habido una mejora increíble. Y me siento orgullosa de ello. Pero creo que he llagado al límite. Como si mis capacidades no me permitieran avanzar más que eso.

Este es el tercer año que estoy repitiendo 8º de japonés en la escuela de idiomas. Por ahora es el último curso (y en un futuro próximo seguirá siendo así). Dado que es el último, me fastidia  no terminarlo, pero eso ha hecho que japonés se convierta más en una obligación que en una afición.

Por un lado creo que ahora me vendría bien un parón para retomarlo con fuerzas. Por otro, creo que si ahora no soy capaz de sacarlo, parando me olvidaré lo poco que sé y ya me podré ir despidiendo de sacar el último año.

Para los que no lo sepáis (aunque creo que ya lo expliqué una vez por aquí) intentaré explicar de la forma más breve y sencilla que pueda cómo son las clases en la escuela de idiomas (que es donde estudio).

Japonés son 8 años y se dividen en 3 bloques: 3 años de básico, 3 de intermedio y 2 de avanzado. 
Hay exámenes en febrero, junio y septiembre y se dividen en 4 modalidades: hablar, leer, escribir y escuchar. La puntuación máxima de cada modalidad son 25 puntos y lo mínimo para aprobar es 15. 
Dentro de los exámenes hay que distinguir 2 tipos: certificación y no certificación:
- No certificación: son los exámenes a final de curso pero no a final de bloque, es decir, 1º y 2º de básico, 1º y 2º de intermedio y 1º de avanzado. Aunque sin duda los exámenes importantes son los de junio, si en junio no te va bien pero si te fue bien en febrero esto te puede ayudar a levantar un poco la nota. Además, aunque tengas una modalidad suspensa si la media de las 4 es 15 o superior se compensan y apruebas. Si aun así no consigues aprobar siempre te queda septiembre para examinarte solamente de las modalidades suspensas.
- Certificación: son los exámenes al final de los cursos que cierran bloque, es decir, 3º de básico, 3º de intermedio y 2º de avanzado. Aquí el examen de febrero no vale absolutamente para nada, el único que realmente importa es el de junio. Además, tienes que tener todas las modalidades aprobadas, no puedes compensar unas con otras. Lo que no cambies que es que a septiembre vas solo con las modalidades suspensas.

Aclarado esto, ahora os cuento mi situación para que entendáis mi frustración.

De alguna manera me las fui arreglando hasta llegar a 8º, o lo que es lo mismo, 2º de avanzado (aunque este año cambiaron los nombres de los cursos y me pierdo), pero este curso se me atragantó de mala manera.

Aun sabiendo que los exámenes de febrero no servían para nada, en mi primer 8º me presenté a todos menos el de hablar (para mi ese examen es el infierno) ya que las profes siempre te dicen que nos vienen bien para practicar (de aquella todavía era ilusa e inocente).

Los resultados no fueron del todo mal:
Comprensión escrita (leer): 17
Comprensión oral (escuchar): 12
Expresión escrita (escribir): 21.3
Expresión oral (hablar): No presentado.

Incluso aunque ese año en clase estaban claramente diferenciados dos grupos de alumnos por su nivel (evidentemente yo pertenecía al grupo de nivel bajo) empecé a tener esperanzas.

Pero los resultados de junio me devolvieron a la realidad:
Comprensión escrita (leer): 8
Comprensión oral (escuchar): 12
Expresión escrita (escribir): 9
Expresión oral (hablar): 15

Como podéis comprobar (y todavía no me explico cómo) solo conseguí aprobar el de hablar. La única nota que se mantuvo de febrero fue la única que había suspendido en febrero y en los otros dos hubo una gran diferencia negativa.

Con esto no me quedaron muchas ganas de intentarlo en septiembre. Si en junio con las clases recientes eso había sido lo que había obtenido, en septiembre con todo el parón del verano por el medio no había esperanzas así que decidí que lo mejor era no presentarme en septiembre y repetir curso.

Mi segundo 8º lo empecé con bastantes ganas, pensaba que, dado que estaba repitiendo me resultaría más fácil, pero no fue así.

Parece que en contra de lo que recordaba, ese año ya  no me presenté a los exámenes de febrero porque ahora buscando las notas no las encuentro (total, como mostré antes, no valen para nada). Sin embargo, en contra de lo que esperaba, los resultados de junio no fueron nada mal:
Comprensión escrita (leer): 17
Comprensión oral (escuchar): 11
Expresión escrita (escribir): 16.3
Expresión oral (hablar): 19

Inexplicablemente el de hablar había sido de nuevo mi punto fuerte, pero lo mejor, había conseguido aprobar también el de escribir (los de expresión suelen ser más complicados) y el de leer, solo me quedaba pendiente el de escuchar y, aun con el parón de verano por el medio, ese año iba a visitar Japón en verano ya que me habían dado la beca (Parte 1 | Parte 2 | Parte 3). Definitivamente esta vez todo parecía favorable y malo sería que no aprobara.

Pero de nuevo choqué de frente con el muro de la realidad, y vaya si me dí bien fuerte, tanto que de verdad dudé hasta el último minuto en si apuntarme de nuevo o dejarlo. Del 11 que había sacado en junio, después de pasar 3 semanas en Japón, solamente saqué un cutre 4 en el examen de septiembre. Resultado, todo lo hecho en junio no valía de nada ya que al suspender el de escuchar tenía que volver a repetir tooodo el curso por tercera vez.

Y ahí me encuentro ahora, terminando 8º por tercera vez y sin verme con posibilidades de aprobar (y por culpa de eso me ha pillado el cambio que han hecho con las clases por la nueva normativa o no sé qué rollo porque no me entero ni me interesa enterarme porque yo lo único que quiero es terminar de una vez).

Sobra decir que este año tampoco me he presentado a los exámenes de febrero pero, en lo poco que hemos empezado a practicar recientemente para los de junio, me he dado cuenta que con cada año, en vez de mejorar, creo que empeoro. Gran culpa de esto creo que es el que ahora no voy a japonés porque quiero, sino que me obligo a ir para acabar.

Además, uno de los cambios que ha habido por la normativa es que de tener 1 hora y media de clases 3 días a la semana ahora tenemos solo 2 días a la semana pero de 2 horas cada clase. Si hora y media se me hacía larga, 2 horas ni os cuento. Creo que pasada la primera hora desconecto por completo (^^;).

Como anécdota, para que veáis que no todos somos iguales, el otro día en clase la profe le preguntó a uno de mis compañeros que va sobradísimo en kanjis cómo hacía él para estudiarlos. Su respuesta: los veo  y se me quedan. ¡Di que sí! No me malinterpretéis, me alegro mucho por él pero... de verdad, qué injusto que unos necesitemos invertir tanto esfuerzo y trabajo en algo que otros consiguen tan fácilmente.

En fin, ahora que ya os he soltado toda la parrafada, que dudo haya muchos que se atrevan a leer entera, se agradecerán los típicos comentarios de ánimos, que buena falta me hacen porque desde hace tiempo mi moral, en cuanto a japonés, está a ras de suelo (^^;).

La verdad es que aunque no me guste escribir este tipo de entradas, lo cierto es que quejarme también me hace sentir mejor y por eso de vez en cuanto cae una de estas, jaja..

Jane~

miércoles, 15 de mayo de 2019

PnN-V: [Takaramono] Goods Kakerine ♡

Hola!!

Aquí está la tercera entrega y fin de la trilogía (?) que empezó con la presentación del proyecto de Kakechan para crear su propio MV y siguió con la publicación del MV resultado de ese proyecto.

Estoy hablando, como no, del vídeo de los goods que compré en dicho proyecto y que me hicieron partícipe (aunque fuera un poquito) en la creación de esa maravilla de MV que cada vez que veo me gusta más y cuya canción no me canso de escuchar una y otra vez (por lo que no entiendo que el vídeo tenga tan pocas visitas ¬¬). Prueba de esa pequeña participación es que salgo en ese "Super Special Thanks!" de la descripción del MV ♡

Primero de todo tengo que pediros perdón porque estaba tan contenta de que llegara (por muchas razones) que la emoción se me fue de las manos y parezco tonta (^^;). Pero realmente estaba feliz de tenerlo por fin en mis manos y, sobre todo, de que eso fuera posible. Lo comento en el vídeo y seguro que muchos fans de grupos japoneses ya lo saben por propia experiencia, pero ser fan extranjero de un grupo japonés es muy complicado en cuanto a todo lo relacionado a goods, conciertos, club de fans... Por eso quiero recalcar el hecho de que "tuve la oportunidad", que muchas veces no nos dan ni la oportunidad.

Como no, se cruzó en el medio esa gran basura llamada aduanas. No voy a entrar en detalles (los que me seguís por twitter me habréis leído despotricar bastante en su momento y si teníais curiosidad, si, era por este pedido) pero cuantos más paquetes me paran más pienso que es una ESTAFA en toda regla, pero legal.

Pero dejemos ya ese tema porque esta no es una entrada para quejarme, sino para compartir mi inmensa felicidad así que, VTR douzo~



Como podéis ver tuve dos invitados inesperados en el vídeo, jaja..

Aunque al final del vídeo pongo el enlace, por si no llegáis y como nunca está de más, vuelvo a dejar de nuevo por aquí esa maravilla de MV por si hay algún despistado que no lo haya visto xD.


Jane~


sábado, 11 de mayo de 2019

[Anime] Zero kara hajimeru mahou no sho

Hola!!

Hace poco he visto el anime "Zero kara hajimeru mahou no sho"


Hace quinientos años, la Iglesia condujo una guerra santa contra las brujas. Aquellos que fueron derrotados pasaron a vivir en la clandestinidad, pero la Iglesia continuó dándoles caza en nombre de la rectitud moral. Sorena, una bruja 'devota de la luna' muy querida por el pueblo, murió quemada en la hoguera por cometer el crimen de propagar las plagas. Aquellas llamas avivaron una furia vengativa y, como respuesta, los brujos y brujas de todo el mundo se rebelaron. El Reino de Wenias recurrió a los mercenarios para someterlos a todos. En el Año Litúrgico 526, el mundo conocía el estudio de la brujería, pero todavía ignoraba aquella práctica conocida como «magia».La protagonista de nuestra historia es Zero, una bruja que va en busca de un libro mágico que esconde un poder que puede destruir el mundo. En su aventura, le acompañará su guardián que es un medio-bestia medio-humano que anhela ser humano.


Muy resumidamente diría que es un anime de fantasía y aventura con un dibujo bonito, historia entretenida y cuya relación entre los protagonistas lo hace interesante.

A parte de las situaciones divertidas en las que se nota el desconocimiento de Zero del mundo real, la verdad es que poco más tengo que decir sobre este anime que, aunque pueda no parecer gran cosa, lo cierto es que tampoco tengo nada malo que decir sobre él, bueno, espera..... si hay algo (^^;). Hay cierto cambio en un personaje que es demasiado repentino y poco creíble, y lo es aun más que lo acepten tan fácilmente los demás personajes.

Tiene una duración de 12 episodios, así que podría ser una buena opción pare ver algo cuando no se tiene mucho tiempo.

Aunque el final no cierra la puerta a una posible secuela, la historia/aventura que en él se narra queda cerrada, que después de unos cuantos que me dejan a medias es un gran punto a favor, así que podría decir que entra en el grupo de los recomendados aunque no en el de mis favoritos.

Jane~

miércoles, 8 de mayo de 2019

PnN-V: [Takaramono] Regalo inesperado

Hola!!

Hoy vengo con un vídeo que dudé en si publicar o no dado que  no es una compra que haya hecho yo, sino un inesperado regalo que recibí de una amiga. Pero dado que me ha hecho ilusión y me encanta todo lo que me ha regalado al final he decidido publicarlo.

Lo malo es que entre mi indecisión y mi reciente pereza en todo lo relacionado a editar vídeos y publicaciones en el blog, el vídeo llega con ¡¡casi 3 meses de retraso!!  Así que si, tengo más vídeos pendientes de editar, jaja...

Para amenizar la espera de los siguientes que seguro os morís de ganas por ver (de ilusión también se vive), aquí os dejo este que espero que disfrutéis con mi emoción ya que soy más de reacciones y efectos sonoros que de palabras (^^;).


Jane~

Pd: Para quienes no vieron mi entrada anterior, ir volando que quiero conocer vuestra opinión --> Entrada anterior (^_~)

jueves, 2 de mayo de 2019

PnN #1258: [MV] Break the limit - Kakerine

Hola!!!

Mi hype se ha disparado a niveles descontrolados y por eso estoy por aquí escribiendo esto ya que no tengo con quien desahogarme xD.

¿Recordáis aquel proyecto de Kakerine del que os hablé aquí sobre su intención de lanzar su propio MV, el cual, teóricamente,  iba a ser su primer MV hasta que allá por marzo  nos sorprendió con el repentino lanzamiento del MV de "Crazy Baby Girl" convirtiendo al MV del proyecto en su segundo MV?

Pues bien, llegó el día, aunque segundo y no primero, finalmente está aquí el MV resultado de ese proyecto y me lo acabo de poner en bucle porque ¡¡¡¡ME ENCANTAAAAAAA!!!!

Mmmm... a ver cómo lo explico. Mis dos Kakechan favoritos son el Kakechan baladas y el Kakechan roquero. Me gustan tanto ambos que no consigo decidir cual de los dos me gusta más (y eso que podrían parecer bastante opuestos).

A diferencia de "Crazy Baby Girl", que aunque es una canción que me gusta no encaja en ninguno de esos dos Kakechan de los que os hablo, en esta ocasión encaja de lleno con el Kakechan roquero y eso ya es un punto muy muy a favor.

La canción tiene mucha fuerza y en el MV se consigue reflejar eso. Además, creo que se nota una gran mejora de Kakechan respecto al anterior y posiblemente sea porque tal vez él se encuentre más a gusto con este tipo de puesta en escena (aunque esa es solo mi opinión personal, jaja)

Me encanta el ambiente y los colores del vídeo (posiblemente esa especie de luz azul tiene mucha culpa de que me haya gustado esa parte). Y, sin ánimo de despreciar el anterior, si que se nota que este es más "profesional".

Además, ¡¡Kakechan sale muy guapo!!♡

Con todo esto, dejo de prolongar más la espera y aquí os dejo el vídeo que por cierto, aunque lo pone en el título aun no lo he dicho, la canción se titula "Break the limit"


Por cierto, a nivel más personal, también diré que este vídeo es un poquito especial para mi. Si habéis leído el post del proyecto sabréis que todos los que compraron algún merchan, aunque fuera una simple chapa, se convertían en productores del MV y, como tal, saldrían en los créditos. Así que si veis el MV directamente en Youtube y leéis la descripción en la cajita de información, veréis que entre todos los nombres que salen debajo de "Super Special Thanks!" salgo yo ♡


En realidad eso es lo de menos pero me ha hecho ilusión así que también tenía que decirlo, jaja...

Volviendo a lo importante, ¿Qué os ha parecido su nuevo MV? ¡¡Os leo en comentarios!!

domingo, 28 de abril de 2019

[Tabikki Barcelona 2019] 08.04 Día 3: Regreso



Barcelona - Vigo, 8 de abril de 2019

Finalmente llegó el día de regreso en que que prácticamente pasaríamos todo el día dentro del coche (^^;)

Para afrontar esas largas horas en coche nada mejor que empezar con un buen desayuno en Dunkin xD


Que además somos tan gochos que al terminar de desayunar nos compramos una caja de donuts para traer =P


Antes de abandonar Barcelona teníamos una visita obligada a un super coreano que también vende a través de internet y en el que mi amiga compra a menudo. No me pude resistir a hacer algunas compritas


Como podéis ver, tenían la bebida coreana que tomara en el restaurante coreano y no me pude resistir a comprar un par de botes xD

Y a partir de ahí, coche, coche y más coche (^^;)

Paramos a comer en un área de servicio y la comida, francamente, no estaba muy buena.

Dado que era un largo viaje y salimos bastante tarde por querer ir al super coreano (de lo cual no me arrepiento en absoluto) cuando llegamos a casa eran casi las 12, estaba super cansada y al día siguiente había que ir a trabajar así que ducha y a dormir.

martes, 23 de abril de 2019

[Tabikki Barcelona 2019] 07.04 Día 2: Sagrada Familia, Ramblas, Barrio Gótico y Parque Güell


Barcelona, 07 de abril de 2019

Sobre las 10 de la mañana salíamos del piso para comenzar nuestra ruta turística por Barcelona. La primera parada era la Sagrada Familia y de camino paramos a desayunar en una cafetería donde al pedirle un colacao me contestaron "¿Cacaolat?". Así que mi desayuno fue un cutre cacaolat ¬¬

Al llegar a la Sagrada Familia había bastante gente. No entramos pero la vimos toda alrededor. Llevan tanto tiempo construyéndola que por el color de la piedra (todavía clara) ya notas cuales son las partes nuevas.




De allí fuimos a las Ramblas. Quería comprar fresas en el mercado de La Boquería pero no me paré a pensar que era domingo así que me quedé con las ganas porque estaba cerrado (^^;)



Y después fuimos a dar una vuelta por el Barrio Gótico que está al lado. Callejeamos un poco por sus calles, intenté entrar en una iglesia donde me prohibieron el paso por ir en pantalones cortos (aunque llevaba de esas medias super gordas de invierno que no transparentan nada y son como leggings con lo cual no se me miraba ni un milímetro de piel y no le encontré ningún sentido sobre todo porque mi amiga había pasado cinco  minutos antes que yo también en pantalón corto y nadie le prohibió el paso ¬¬), en una de las calles había una chica cantando ópera lo cual me sorprendió mucho porque era la primera vez que veía a alguien cantando ópera en vivo (y no a través de la tele) y lo hacía bastante bien, en otro punto habían varios grupos de personas bailando con una orquesta, supongo que algún tipo de baile tradicional bastante peculiar porque solo movían los pies y tampoco es que fueran pasos muy elaborados (para mi gusto el baile era bastante parado en comparación con la música), e hicimos fotos.





También nos acercamos a ver el puerto y luego a comer que ya eran horas (y yo necesitaba recargar energías que ese cacaolat de desayuno fue muy cutre)



Para comer, tachan tachán, ¡¡fuimos a un japonés!! Además, era buffet así que comimos a reventar y, lo mejor, estaba todo super rico =P.





Lo malo es que cuando salimos llovía.

Al principio tratamos de continuar con la ruta. Fuimos a ver la Pedrera y volvimos a acercarnos al Parque de la Ciudadela.



Pero como no paraba de llover (en algún  momento era bastante fuerte) y no teníamos paraguas, decidimos parar a tomar algo en una cafetería a ver si paraba un poco.

Dentro de lo malo tuvimos suerte y a media tarde dejó de llover así que nos acercamos al Parque Güell.

Primero dimos una vuelta por la zona de los jardines, que el acceso es gratuito, porque no entraba en nuestros planes pagar para entrar.





Pero tuvimos muchísima suerte. Parece que al llegar cierta hora (cuando ya casi oscurece) ¡¡te dejan entrar gratis!! No teníamos ni idea pero se dio la casualidad que justo estábamos haciendo fotos a la entrada cuando vemos que de pronto toda la gente que estaba parada allí delante entra de golpe aparentemente sin pagar, así que la seguimos y entramos gratis, jaja..





Cuando ya había oscurecido, y antes de volver al apartamento, nos acercamos a un Dunkin, aunque ya casi no les quedaba nada (^^;) y de ahí para el piso.


Había que descansar bien que al día siguiente tocaba la vuelta a casa y esta vez era todo de tirón. Además, yo estaba super agotada, no solo por todo lo que caminamos, sino que no veáis lo mucho que acaba pesando la cámara cuando cargas con ella todo el día. Ciertamente luego comparas las fotos de la cámara con las del móvil y hay una diferencia considerable pero a veces hay que pensarse bien hasta que punto merece la pena cargar con ella (^^;).