domingo, 26 de marzo de 2017

PnN #939: Nueva coreo de SLH ♡

Hola!!

¿Qué tal lleváis el cambio de hora? Yo fatal. ¡¡Quiero que me devuelvan mi hora!!

Siento haber estado desaparecida por aquí últimamente. En esta ocasión simplemente es pereza, jaja...

Para darle algo de vidilla he decidido compartir también por aquí la nueva coreo de SLH que ha sido publicada  hoy y me ha encantado (como suele ser habitual con estos chicos).

En esta ocasión han colaborado con Merochin que si no recuerdo mal, alguien me comentó alguna vez por aquí que su odorite favorito (o uno de los que más le gustaban) era Merochin. La verdad es que yo lo conozco porque tiene colaborado bastante con Naoki en alguno de sus conciertos en solitario.

El vídeo ha sido subido precisamente a la cuenta de Merochin en nico nico (yo prefiero youtube pero....).

Por lo que pone en la descripción del vídeo los creadores de la coreografía en esta ocasión son mi adorado Karasu y Merochin.

Siempre me suelo fijar en quien es el creador de la coreo (casi siempre lo ponen en la descripción del vídeo) y Karasu es el creador de muchas de las coreos de SLH. Es decir, no sólo me encanta cómo baila, sino que también estoy enamorada de sus creaciones ♡

Bueno, ya no me enrollo más y os dejo con el vídeo. ¡¡Que lo disfrutéis!!


¡¡A que es genial!! o(>_<)o

Jane~

jueves, 23 de marzo de 2017

[PnY] 20/03/17 Masuda Takahisa no ○○

Hola!!

Marumaru de Massu y último hasta la fecha con el que me pongo al día no solo con los marumarus de Massu, sino con todas las traducciones que hago en general. Así que me siento feliz, jaja...

20/03/17 Masuda Takahisa no ○○
"Hirunandesu de Masuda Takahisa"

¡Salgo en el Hirunandesu de mañana!
¡¡Estuve en la grabación de exteriores!!

Porque hay mucha información divertida y rica,
tenéis que verlo~ (^-^)

Ah.., ¡fue tan divertido!


¡Los ensayos también están en la última fase!
¡Tengo agujetas por todo el cuerpo!

(Aunque eso no tiene nada que ver con los ensayos,
sino que entrené demasiado...)

Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Bueno, la traducción llega un poco tarde si queríais ver a Massu en Hirunandesu justo cuando se emitió pero, como posiblemente todos los que estáis leyendo esto estáis en la misma situación que yo (no vivís en Japón así que dependéis de almas caritativas que lo suban a la red para poder verlo) entonces no pasa nada, jaja..

Por cierto, mmmm... así que estás entrenando duro, eh? ψ(`∇´)ψ

Jane~

miércoles, 22 de marzo de 2017

PnN #937: Cosplay Juvia (Carnavales 2017)

Hola!!

Por segundo año consecutivo, ¡¡en carnavales he vuelto a hacer cosplay!! \(^o^)/ El cual se convierte en mi segundo cosplay en toda mi vida, jaja

En esta ocasión, como no podía ser menos, es un personaje de mi reciente gran obsesión "Fairy Tail".

Supongo que no a muchos sorprenderá que me haya decantado por Juvia por lo super azul que es, jaja.. Pero también influyó la evolución del personaje. Para mi gusto ha mejorado mucho estéticamente, no me gustaban nada los rulos que tenía al principio.


Evidentemente por mucho que me esfuerce con el disfraz mi cara no se parece a la de Juvia pero me gusta cómo quedé en la segunda, jaja.. Ambas fotos las publiqué en su día en instagram/twitter/facebook xD

Una vez  más la creación del cosplay fue posible gracias a la ayuda de mi madre, porque con mis conocimientos de costura sería imposible hacerlo yo sola (^^;)


Para el dibujo de la marca del gremio usé un tinte en crema que compré en los chinos que, aunque debería haber tratado de que quedara más homogéneo, quedó mejor de lo que esperaba


He descubierto que hay un papel en el que puedes imprimir para crear tu propia calcomanía. Lo probaré si tengo oportunidad.

Aquí un par de fotillos más ^^


Me gusta la pose sentada, lo que no me gusta es mi cara, jajaja...

Jane~

martes, 21 de marzo de 2017

[PnY] 14/03/17 Masuda Takahisa no ○○

Hola!!

Y Massu sigue hablándonos sobre el álbum ^^

14/03/17 Masuda Takahisa no ○○
"EMMA wo shiranai kimi he de Masuda Takahisa"

Hoy también,
¡hablaré sobre el álbum! 

¡EMMA y Koi wo shiranai kimi he!

Fueron 2 singles, ¡verdad!

Como se esperaba, al escucharlas formando parte del álbum ¡¡te hacen
sentir seguro por lo famosas que fueron!!

¡Son buenas canciones!

Solo con la gran amplitud entre estas dos canciones hace
que sea un placer escucharlo 

Además, el orden de las canciones es perfecto~♪

Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Dado que esta vez ha hablado de 2 canciones que ya he podido escuchar es como si no me hubiese dado tanta "envidia" con su entrada dado que él ya ha podido escuchar todas las canciones del álbum jaja...

Jane~

lunes, 20 de marzo de 2017

PnN #935: [Henjikita] Naoki (*´ω`*)

Hola!!

Últimamente tengo la sensación de que los únicos tweets que le escribo a Naoki son para dar los buenos días o las buenas noches, lo cual, además de repetitivo, no da mucho pie a respuestas. ¡¡¡PERO!!! De vez en cuando ocurre el milagro  ( ̄▽ ̄)♡



Y, por supuesto, lo que  no falla nunca es escribir la chorrada más grande del mundo o simplemente, palabras que en realidad no dicen nada, para que de pronto ¡¡haya respuesta!! Jajaja...


Ains.... cómo me gusta este chico ♥

Jane~

domingo, 19 de marzo de 2017

PnN #934: Mascota japonés

Hola!!

Cuando os hablé sobre la fiesta nengajou de este año os comenté algo sobre un concurso que se había organizado en el departamento de japonés para elegir nuestra mascota y os enseñé un poco la ganadora. También dije que os presentaría por aquí mi propuesta, dado que no resultó ser ganadora, y aquí estoy finalmente con ese post ^^

Además del diseño del personaje tenías que crearle un perfil y dar una pequeña explicación de por qué habías hecho lo que habías hecho.

Esta fue mi propuesta ^^


PERFIL MASCOTA:

NOMBRE: Gaku

EDAD: 10 años

GRUPO SANGUÍNEO:  AB

CARÁCTER: Aunque es despreocupado e impulsivo, lo que a veces causa problemas a los de su alrededor, su carácter alegre y optimista hace que a todo el mundo le caiga bien.

CURIOSIDADES:

  • Gaku es mitad español y mitad japonés. Su madre es gallega y su padre un famoso idol japonés cuya identidad es top secret.
  • Siempre va acompañado de Sei-chan, un pequeño espíritu que conoció un día mientras celebraba el hanami bajo un frondoso cerezo. Aunque Sei-chan nunca ha pronunciado ni una palabra lo cierto es que misteriosamente Gaku y Sei-chan se entienden perfectamente.
  • A Gaku le encantan las gyozas, si pudiera las comería todos los días.



EXPLICACIÓN:

Dado que muchos comienzan a estudiar japonés por anime/manga intenté hacer un dibujo de ese estilo. Incluso quien no estudia japonés asocia este tipo de dibujo a Japón.

Elegí el formato chibi para que fuera más mono ya que para muchos Japón es el país "kawaii".

Le puse orejas de zorro porque cuando se preguntó en clase qué animal relacionábamos con Japón la mayoría de la gente dijo que el zorro. En mi caso personal, algo que me sorprendió mucho cuando fui a Japón fue la cantidad de cuervos que  había, por eso le puse alas.

La ropa de Gaku tiene los colores de la bandera de Japón.

El dibujo de la camiseta es un homenaje a las camisetas que se hicieron por el 10º aniversario del departamento. (Puse fotos de esa camiseta al final de este post)

El pelo y las orejas de Gaku tienen el color de la bandera de Galicia.

Sei-chan hace referencia al sakura, de hecho lleva dos flores de sakura en el pelo y su vestido es del mismo color.

El pelo de Sei-chan es negro ya que es el color de pelo común entre los japoneses.

Juntando los nombres de Gaky y Sei-chan, se forma "Gakusei" ("estudiante" en japonés)

La edad de Gaku son justo los mismos años que los del departamento de japonés.

Dado que mucha gente se sorprende cuando les cuentas que estudias japonés, podría considerarse que estudiar japonés es raro. Es por eso que el grupo sanguíneo de Gaku es AB, es el grupo sanguíneo más raro.


En mi propuesta también comentaba que como al tratar de darle sombras y luces al dibujo había incrementado el número de colores y eso podría ser un problema para según qué cosas, dado que estaba hecho a capas, podía dejar el dibujo con color plano o simplemente el trazo.


Pero eso solo era antes de que el virus entrara en mi ordenador destrozando archivos como un loco.

Entre otros, el psd de este dibujo fue uno de los archivos que perdí. Si he podido escribir esta entrada ha sido porque envié mi propuesta por e-mail a la profesora y ese jpg y pdf que le envié es lo único que me queda.

Es una lástima porque me eché horas haciendo ese dibujo por muy simple y chorras que se vea. Aunque no hubiese ganado, tampoco quería perderlo (T^T).

Ojalá alguien cree (y a poder ser pronto) una herramienta para descifrar archivos cifrados por spora (>人<;)

Jane~

sábado, 18 de marzo de 2017

PnN-V: [Takaramono] Kis-My-Ft2 - INTER

Hola!!

Estoy super contenta de que finalmente el nuevo single de Kisumai me llegara sin problemas
*・゜゚・*:.。..。.:*・'(*゚▽゚*)'・*:.。. .。.:*・゜゚・*

Espero que siga siendo así siempre ^^

Aquí os dejo el vídeo que por cierto, siento mucho que en los vídeos a veces se vea más el reflejo de lo que tengo delante que las portadas de los discos cuando trato de enseñarlas (T^T).


Lo que digo de los posters es lo que pone en la web Johnnys, pero también pone que no todas las tiendas los regalaban así que parece que CDJapan era una de ellas.

Ya he visto el MV y el making de "Tonigh". Me encantan. Ellos guapísimos, la coreo genial y la canción maravillosa ♥

Jane~

PD: Mi predicción del álbum de Kisumai era acertada, ayer (día 17) se anunció el nuevo álbum xD

viernes, 17 de marzo de 2017

[PnY] 14/03/17 KITAYAMA DOU? Vol.016

Hola!!

Aquí una nueva entrega del nikki de Mitsu ^^

14/03/17 KITAYAMA DOU? Vol.016
Hola.

Soy Kitayama.

Ahora estoy solo en el hotel.

Mañana tengo trabajo desde temprano por la mañana e
iré a un sitio un poco lejos.

Antes, durante las giras, compartíamos habitación entre varias
personas, pero últimamente cada uno tiene su habitación

Puedo relajarme pero es un poco aburrido.

De alguna manera me hace sentir lo divertido que era
compartir habitación en aquella época.

Compartiré la vista nocturna.



Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Ohh, así que ahora cada uno tiene su propia habitación. Supongo que, como todo, tiene sus cosas buenas y sus cosas malas. Como fan, echaré de menos sus divertidas anécdotas de compartir habitación.

En cierta manera siento que Mitsu se sentía un poco solo cuando escribió esto. Yo le haría compañía encantada pero... no hay forma de que nuestros destinos se crucen..... Bueno, yo ya me he "cruzado" con él, solo falta que él se "cruce" conmigo, jaja

Jane~

[PnY] 11/03/17 Masuda Takahisa no ○○

Hola!!

11/03/17 Masuda Takahisa no ○○
"11.03 de Massuda Takahisa"

Hoy hace 6 años.

Aunque solo sea un poco

me seguiré moviendo si puedo ser de ayuda.

¡Nunca lo olvido!

Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.

El pasado día 11 se cumplieron 6 años desde la tragedia del tsunami en Japón.

Jane~

jueves, 16 de marzo de 2017

PnN-V: [Takaramono] NEWS - EMMA

Hola!!

Nuevo vídeo de pedido que llega con retraso porque lo recibí hace ya 15 días (^^;)

Por cierto, lo grabé horas antes de que mi ordenador se infectara con el virus así que no, el mes no empezó tan bien como digo en el vídeo ¬¬

En fin, sin más, VTR douzou~


Jane~