jueves, 30 de junio de 2016

[Tabikki - Japón 2015] 02.04 Día 13 [Tokyo] Asakusa, Ueno y Ameyoko


Tokyo, 02 de abril de 2015

A las 8:00 volvía a sonar el despertador. Teníamos pensado dedicar la mañana a visitar la zona de Asakusa y el Senso-ji así que a las 9:30 ya estábamos saliendo.

Lo primero de todo era desayunar y, por supuesto, el sitio elegido fue el Mister Donut de Asakusa (*´ω`*) Que además estaba al lado del templo.


Tras el delicioso desayuno nos metimos por una de las calles dirección templo. Era una de esas perpendiculares a la calle que va desde la puerta Kaminarimon hasta el templo que está llena de puestecillos, y en esa calle, de casualidad, nos encontramos una tienda super pequeñita donde ¡¡vendían kimonos y yukatas de segunda mano a 500 yenes!! Vamos, ¡una ganga! por lo que acabé comprándome 4 xD. Lo más complicado fue elegir el obi (que era a parte y también estaban a 500 yenes). La verdad es que no me convencía ninguno (y eso que me estuvo ayudando la chica a combinar con los yukatas y kimonos que había elegido) así que al final compré solo 2 porque alguno tenía que comprar sino no podría poner los yukatas y kimonos.

Con la tontería apenas estábamos empezando la ruta y yo ya llevaba un montón de peso encima (^^;) Pero feliz, jaja...

Nos pasamos toda la mañana en la zona del templo viendo los puestecillos y comprando recuerdos.







Fue finalmente aquí donde encontré las geta \(^o^)/. No había mucha variedad de modelos y los que había no eran especialmente bonitos, pero no podía volver de Japón sin comprarlos, además, no estaban muy caros ^^

No podía faltar el comprobar cual era nuestra fortuna ^^ Tengo que decir que, dado que en el anterior viaje me saliera "Best Fortune", estaba un poco preocupada de que por volverlo a intentar se me chafara mi suerte pero... ¡¡Me volvió a salir "Best Fortune"!! \(^o^)/


Para comer compramos algo en los puestos de comida y comimos en el parquecillo que hay pegado al templo con bancos.



Para el postre no faltó el delicioso meropan que venden en una tienda de allí al lado y que está de muerte (¯¬¯)



Antes de abandonar Asakusa nos acercamos hasta el río desde donde se podía ver el Sky Tree (al que no fuimos) y nos hicimos fotos junto algunos sakuras a la orilla del río donde ya había alguna gente haciendo picnic ^^



Para la tarde habíamos quedado con Sho en Ueno pero como teníamos tiempo salimos de Asakusa sobre las 3 de la tarde rumbo al apartamento a dejar todas las compras (que pesaban demasiado)

Dejamos el apartamento casi a las 5 de la tarde para ir a Ueno donde nos reunimos con Sho media hora más tarde.

Dimos un paseo por el parque que estaba precioso con el cerezo en flor y había mucha, pero muchísima gente celebrando el hanami o(>_<)o Había tanta gente que no quedaba un solo hueco libre en el suelo.


Como el atardecer nos coincidió caminando por el parque salieron fotos bastante chulas ^^



Luego Sho nos llevó a Ameyoko. Nosotros no conocíamos esa zona así que una vez más nos dimos cuenta de lo maravilloso que es conocer a gente de la zona^^


En Ameyoko había muchas tiendas y mucha gente por la calle, que era bastante animada. De allí fuimos a un centro comercial y a ver el edificio de la estación de Tokyo que está muy chulo (ya habíamos estado allí pero ni nos fijáramos ^^;)



Para cenar nos llevó a un restaurante a comer monjayaki (o simplemente monja). Sho nos dijo que era parecido al Okonomiyaki pero lo cierto es que el monja es más líquido. No conocía esta comida así que su propuesta nos pareció genial ^^

Esa cena fue muy pero muy divertida. El restaurante nuevamente era de esos en los que te descalzas, te sientas en el suelo y la plancha está en la mesa. Elegías los ingredientes que querías y tu mismo te podías hacer tu monja pero claro, si nosotros no conocíamos esa comida mucho menos sabíamos hacerla y Sho dijo que tampoco sabía así que para el primero le pedimos a la camarera que nos lo hiciera. Nosotros la observamos con atención y para los siguientes la elaboración corrió de nuestras manos y fue aquí donde empezó la parte más divertida, jaja...

Cuando uno cocinaba los otros metían presión, nos picábamos con las mesas de al lado e intentábamos hacerlo tan pro como parecían ellos... de verdad que nos reímos mucho^^

Al salir del restaurante Sho nos llevó a una tiendecita que decía que vendían un meropan muy rico (es que le habíamos comentado que nos encantaba el de Asakusa) y tuvimos la inmensa fortuna de que aun estaba abierta y... tenía razón, estaba riquísimo (¯▽¯) Tanto la textura como el sabor eran similares al de Asakusa ^^


Luego seguimos caminando.



Pasamos por el mercado de Tsukiji en donde ya correteaban por allí esos carritos tan peligrosos que como te descuides te atropellan ¬¬


Y finalmente llegamos a la zona en donde estaba nuestro apartamento. De hecho nos despedimos de Sho en la estación que teníamos más cerca ya que tenía que coger el tren para volver a su casa. ¡¡Gracias Sho por ser nuestro guía y llevarnos a comer monja y ese meropan tan delicioso!!

Nosotros seguimos caminando hasta el apartamento al que llegamos sobre las 10 y media de la noche.

[PnY] 25/06/16 Masuda Takahisa no ○○

Hola!!

Parece que lo voy a conseguir, ¡¡con esta traducción me pongo al día con el marumaru!! \(^o^)/

25/06/16 Masuda Takahisa no ○○
"Me gusta pero... de Masuda Takahisa"

Bordado único.

Tuve un poco de tiempo libre, así que fui
a unos grandes almacenes,
¡¡¡estaban ofreciendo un servicio donde
bordaban tu nombre en calcetines!!! 

Mmm...

Mmm...

¡¡Por supuesto que quiero!! 

Elegí varios pares y me dirigí al
registro (=ºωº)/

Masuda: "El bordado.. ¿¿lo hacéis también en los
calcetines con dedos??"

Dependiente: "¡Si!"

Masuda: "Pero supongo que no se puede hacer
en los dedos, ¿¡verdad!?"

Dependiente: "No, lo siento. La ubicación está predeterminada
m(_ _)m)"

Masuda: "¡¡Lo suponía lol!!"

Dependiente: "Estos ○○ pares...  Si los bordamos todos
llevaría bastante tiempo así que... ¿¡Podría volver
más o menos a la hora de cerrar!? "

Masuda: "Wow, ¿¡ya veo!? Lo siento
¡No puedo! No tengo mucho tiempo  Lo
haré en otro momento Lo siento"

Dependiente: "(=ºωº)/m(_ _)m"

Y así me quedé sin bordado.

Pero como quería algunos calcetines, ¡los compré
aun sin el bordado! Lol

Para ser sincero... más que calcetines, ¿no era el bordado
lo que quería? Mientras peleaba con
esas dudas, sonreía y decía adiós.

¡Ahh! Quizás deba comprar una máquina de coser
con la que pueda bordar... lol lol lol

Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Jajaja... pobrecillo él que si quedó con su bordado. La verdad es que a mi también me hubiera gustado que bordaran mi nombre, no por el bordado, sino por que fuera mi nombre y estuvieran personalizados, me encanta personalizarlo todo. De hecho, a través de los chicos de MolaViajar descubrí una tienda que abrieron en Madrid donde puedes diseñar tu propia mochila. Si algún día puedo ir (y no es muy cara) crearé mi propia mochila (¯▽¯)

Jane~