domingo, 23 de julio de 2017

PnN #1020: [Nail art] Abri-Mayo-Junio 2017

Hola!!

Aquí está el recopilatorio de nail arts que me hice en el segundo trimestre de este año ^^

Sobre el primero creo que no tengo nada que contar, jaja.


Me inspiré en el ábum "MUSIC COLOSSEUM" de Kisumai para este


Llevé este con el cosplay de Juvia a la ExpOtaku. La verdad es que no sabía muy bien qué hacer, jaja..


Para la ceremonia de graduación de japonés de la que todavía tengo el post pendiente por escribir (^^;)


Y esto es todo ^^

Jane~

jueves, 20 de julio de 2017

[PnY] 05/07/17 Masuda Takahisa no ○○

Hola!!

¡¡¡Waaa~~~~!!! ¡¡Acabo de descubrir que ahora la J-web te deja copiar texto!!
Es maravilloso para los kanjis que no conozco (*´ω`*)

05/07/17 Masuda Takahisa no ○○
"El plumífero de Masuda Takahisa"

Uaa, ya hace calor ¿verdad!

Tener cuidado con los golpes de calor, ¡vale!


¿¿Habéis visto "Tele To Ongakusai"
y MUSIC DAY??


Fue divertido


¡¡¡Muchas gracias!!!!!!


Al acabar el trabajo tuve tiempo y fui de
compras Fue divertido


¡Incluso al anochecer hace calor~!


Hice una buena compra


Tras eso
¡Fui a comer con Inaba y el staff!


Cuando me reuní con Inaba, ¡estaba empapado en sudor!
¡¡No paraba de decir "Qué calor" "Qué calor"!! lol


Ya dentro del restaurante que se estaba
fresquito



¡Inaba dijo"Eh, ¿qué te has comprado?"!


¡"Un plumífero" contesté!

Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Di que si Massu, ¿que hace calor? Pues te compras un plumífero, seguro que los tenían a buen precio, jaja...

Jane~


miércoles, 19 de julio de 2017

[PnY] 04/07/17 Masuda Takahisa no ○○

Hola!!

Como era de suponer, Massu escribió un post el día de su cumple ^^

04/07/17 Masuda Takahisa no ○○
"El cumpleaños de Masuda Takahisa"

Masuda Takahisa

¡¡Celebra su 31º cumpleaños!!



Mientras me siento agradecido por el "Felicidades"
que he recibido de tanta gente

Con mis 31, ¡¡viviré con firmeza sin avergonzarme
de mi yo hasta ahora!!

Gracias a todos 

Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Ya te felicité el día propio pero... felicidades!!! \(^o^)/
Sigue cumpliendo así de bien xD.

Jane~

martes, 18 de julio de 2017

PnN #1017: Hobbycon (Coruña)

Hola!!

Este año he ido por primera vez a la Hobbycon de Coruña ^^

Personalmente lo más divertido fue volver a quedar con la gente que conocimos en la ExpOtaku de este año (*´ω`*)

No he hecho vídeo pero si muchas fotos, aunque son todas del cosplay, no le hice fotos a los puestecillos ni a nada (^^;).

He de decir que el cosplay de Juvia no es el más indicado para verano (^^;). Pero la verdad es que cuando lo elegí fue con intención de usarlo en carnavales, que hace frío, lo de la Hobbycon surgió de casualidad, jaja..


El dibujo de la pierna lo volví a hacer con permanente la noche anterior. Quedó relativamente bien, el problema es que con el calor se corrió un poco la tinta y tenían un manchó al lado (^^;)

Aquí algunas selfies con Mirajane, Lucy y Natsu ^^



Llegamos bastante temprano (^^;) así que tuvimos que esperar un buen rato hasta que abrieran (y para eso me levanté a las 6 y media de la mañana ¬¬)

Cuando abrieron dimos una vuelta todo el reciento para echar un vistazo a lo que había. No es un evento muy grande así que enseguida lo recorrimos todo. Pero en mitad del recorrido hicimos una parada para ¡¡jugar al Tekken 7!!

¡¡¡¡Siiiiiiiiiiiiii~~~!!!! ¡¡Por fin pude probar el Tekken 7!! \(^o^)/

Por culpa de Karasu no sabéis las ganas que tenía.

Fue divertido pero sólo jugué dos partidas y me dieron una paliza tremenda (T^T)


Ains... echo de menos a Julia. Es con la que sabía jugar, jaja..

Como no hice fotos de los puestecillos ni de nada no os puedo enseñar el evento en si, pero bueno, supongo que no era muy diferente a cualquier otro pequeño evento de este tipo.

Para comer fuimos a un local que había cerca del recinto. Allí nos hicimos una foto brindando y me gusta porque creo que es una situación bastante característica del gremio, jaja


Ah, por cierto, de camino nos encontramos con más gente con cosplays de Fairy Tail y tengo una foto con una doble, jaja...


Finalmente, después de comer, llegó Grey-sama ♥ (Se había quedado dormido ¬¬).


Y nos hicimos una foto grupal junto a una Erza, un Happy, una Wendy y otra Lucy (que interpretamos como si fuera Geminis, jaja) que nos encontramos por allí xD.


De las fotos que nos hicimos, una de mis favoritas es esta ↓


Pena lo del manchón de mi pierna que, como dije antes, la tinta del dibujo se corrió un poco por el calor (^^;)

Esta vez tengo con Natsu \(^o^)/


Y hubo cierto momento en que Juvia tuvo que sacar sus garras porque le estaban robando a Grey-sama ¬¬


También nos volvieron a grabara para un vídeo.
Pff.. definitivamente la interpretación no es lo mío (^^;).



La misma chica del vídeo nos hizo esta foto ^^


El ir temprano tuvo su recompensa porque mientras esperábamos para entrar se pasó por allí un fotógrafo de "La Voz de Galicia" y resultó que nuestra foto fue la elegida para salir en el periódico, jaja


Y además ¡¡a color!! Si es que los que tenemos un nivel.... jajaja..
Lo único malo es que solo salimos en la edición de la Coruña (^^;)

Algo que me gustó bastante del evento es que el recinto donde se hace tiene sala de butacas con escenario. Las fotos no son muy buenas pero para que os hagáis una idea de a qué me refiero..



Es decir, ¡¡el escenario es genial para el concurso de baile!!! o(>_<)o Porque si, también había concurso de baile. Lástima que no lo pudiera ver hasta el final o perdíamos el tren de vuelta. Pero tengo que decir que este concurso de baile me gustó mucho más que el de la ExpOtaku porque ¡¡no era solo k-pop!!  ¡¡¡Yeah~~!! ¡¡Por fin!!

Es más, una de las chicas de la categoría individual ¡¡¡¡bailó "Luvoratorrrrry"!!!! Cuando empezó a sonar la canción fue como ""Buaaaaaa~~!!" Y aunque al final no resultó ser la coreo de Karasu (que es la que me aprendí yo) y el "Buaaa~" fue menor, lo cierto es que por fin había música japonesa en el concurso de baile y me alegró mucho. No creo que haya dudas pero lo digo por si acaso:  la coreo de Karasu mola más, jaja.

Total, que entre lo chachi del escenario y que había j-pop, realmente me entraron ganas de participar, jaja.. Si alguna vez me animo a participar en un concurso de estos creo que este sería el evento que más posibilidades tiene, jaja..

Jane~

lunes, 17 de julio de 2017

[PnY] 30/06/17 KITAYAMA DOU? Vol.024

Hola!!

Último nikki de Mitsu del mes de junio^^

30/06/17 KITAYAMA DOU? Vol.024
Hola

Los 3 días acabaron sin problemas.


¡¡Anchan!!


Lo voy a disfrutar.

Es la primera vez que sólo hago interpretación.

La primera vez que veo al público de The Globe.

Y la primera vez con los miembros del reparto.

Verdaderamente motivador.

Todos los que habéis venido a verla

y todos los que vas a venir a verla


¡¡Gracias!!


Continuaremos así hasta el final del programa rápidamente~

Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Para los que estáis perdidos, "Anchan" es la obra de teatro que protagoniza Mitsu. Ahora está en mitad de las funciones y me encantaría ir a verla pero...


Esta es la página de la obra → https://www.anchan-stage.com/

Jane~

sábado, 15 de julio de 2017

PnN #1015: [Henjikita] Semana a tope!! ( ̄▽ ̄)d

Hola!!

He tenido tantas respuestas en estos últimos 7 días que  no me lo creo.


Primero fue Ryo-chan (de SLH) el domingo pasado.

Parece que a los mosquitos también les gusta su sangre y yo, que lo sufrí en primera persona, no podía más que solidarizarme con él.


Wiii~~!!!! Es la segunda vez que me contesta ( ̄▽ ̄)v
(Aquí la primera)


La siguiente respuesta llegó el martes y fue de parte de Shirahan (de SLH) que también es la segunda vez que me contesta ( ̄▽ ̄)v
(Aquí la primera)

Parece que él y Yuma van a participar en un evento en Hong Kong. No sigo a SLH desde hace mucho pero no me sorprendería que fuera su primer evento internacional, aunque no vayan todos. Así que, a parte de alegrarme por ellos, le solté la chorrada de que se acercara solo un poco más y un día viniera a España, jaja..


Aunque contestó que algún día le gustaría venir, lo cual me hizo mucha ilusión y le dije que aquí le esperaba, lo cierto es que eso ya me lo contestó Kettaro (Root Five) en su día y dudo mucho que venga ninguno de los dos (^^;)


La siguiente respuesta fue de ayer mismo de un habitual de esta sección, mi queridísimo Naoki ♡


No tengo ni idea de qué me contestó pero soy feliz igualmente ( ̄▽ ̄)


Y la última respuesta fue de hace apenas unos minutos. Se trata de That, el otro integrante de LambSoars, que como era de esperar, también lo he acabado siguiendo a él, jaja... De hecho ya he visto un par de namahousous suyos y este tweet viene a raíz del último de ellos.


Y como lo sigo desde hace apenas unos días, sí, es la primera vez que me responde ( ̄▽ ̄)v


Wiiiiii~~~~~!!!! Patsuri es feliz ( ̄▽ ̄)

Y como podéis ver, cada vez sigo a más, jajaja... No tengo remedio (^^;)

A parte de las respuestas, también recibo algún "Me gusta" de vez en cuando, sobre todo de Kakerine. Que amor de chico. Todos los tweets que le escribo tienen un "Me gusta" suyo ♡ Aunque tengo que decir que me sorprendió uno de los que me dio hoy ya que no fue a una respuesta, sino a un RT que hice cuando empezó su namahousou. Bueno, era un RT pero citando su tweet diciendo que empezaba. Ese "Me gusta" no me lo esperaba para nada ( ̄▽ ̄)

Seguir así chicos  ( ̄▽ ̄)d

Jane~

jueves, 13 de julio de 2017

[PnY] 22/06/17 Kisulog - Kitayama Hiromitsu

Hola!!

¡¡Kisulog de Mitsu!! \(^o^)/

22/06/17 Kisulog - Kitayama Hiromitsu
Hola~

¡Fue el concierto de Nagoya!

El primer día llovía y fue tarde pero
no hubo problemas y lo disfrutamos.

¡Y el segundo día también fue divertido!

¡También en adelante a todos los que vengáis a los conciertos!
¡Divirtámonos juntos!

Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Quiero ir a divertirme contigo pero.... (T^T)

Jane~

miércoles, 12 de julio de 2017

PnN #1013: 2 coreos recientes

Hola!!

Ahhhh... últimamente estoy perezosa para actualizar, estoy perezosa para traducir, estoy perezosa para estudiar...... Estoy muy perezosa para todo _(:3 」∠)_

Dejando eso a un lado, recientemente han sido publicadas dos coreos muy chulas que Patsuri os recomienda ver encarecidamente XD.

La primera fue publicada el viernes pasado y es una gran colaboración de 7 odorites. Entre ellos Yuma y Shirahan de SLH, de ahí que ese vídeo llegara a mi ( ̄▽ ̄)

No se trata de una coreo original pero está muy chula, tanto la coreo como la canción. Y no es de vocaloid (comentario especial dirigido a Ritsuka-chan xD)


No recuerdo si lo comenté por aquí (supongo que sí) pero cuando veo una coreo donde sale Karasu, me es difícil verla de forma en general porque inconscientemente mis ojos siempre acaban pegados a Karasu. Al menos las primeras veces que la veo me es imposible. Dado que en esta no está, creía que la vería de forma más general pero.....¡¡MIS OJOS SE PEGARON A YUMA!!

¿Será por ese pelo rojo que se ha puesto? jaja...

No creo. En realidad siempre he pensado que los movimientos de Yuma bailando son muy elegantes, como si se dejara llevar, vamos, que me gustan, y creo que el estilo de este baile va perfecto con él ♡

La siguiente coreo fue publicada ayer martes. Es otra colaboración pero solamente de 2 odorites y uno de ellos es mi gran amor entre los odorites: Karasu (ノ¯∇¯)ノ~♡

Esta si es una coreo original de ellos pero no especifica si la creo Karasu, si fue el otro chico o si fue entre ambos.

Sobre Karasu poco tengo que decir porque ya sabéis que las palabras no llegan para expresar lo mucho que me gusta cómo baila. Es por eso que debo decir que el otro chico me sorprendió gratamente ya que le sigue bastante el ritmo.


Karasu no solo baila bien, sino que hace que parezca fácil y siempre mantiene una sonrisa que te transmite lo mucho que lo disfruta.

Ahhhh~~ Me encanta ♡

Jane~

martes, 11 de julio de 2017

[PnY] 22/06/17 KITAYAMA DOU? Vol.023

Hola!!

Turno de un KITAYAMA DOU?

22/06/17 KITAYAMA DOU? Vol.023
Hola~ ¡Buenos días a todos!

Me dirijo al lugar de grabación mientras froto mis ojos
dormidos

Aun ayer estaba en Nagoya~ Es una sensación
rara. Lol



Por cierto, ¿cuando volvíais a casa del colegio
chupabais el néctar de estas flores?


Es cierto.

¡Kisumai estaba en el 4º puesto de la categoría ventas totales
en la primera mitad del año!

Es increíble...

¡Muchas gracias a todos!

Gracias~

Gracias~
Gracias gracias gracias~


Diminuto

Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No tengo ni idea de en qué sentido quiso decir ese "Chiisa" del final de la entrada así que simplemente lo traduje literalmente y que cada uno saque su conclusión (^^;)

En cuanto a la pregunta de las flores.... mmmm... mmm... pues no Mitsu, no chupaba el néctar de esas flores (^^;)

Jane~

domingo, 9 de julio de 2017

PnN #1011: Karasu es ¿tsundere?

Hola!!

Patsuri tiene un gran dilema interno y necesita la opinión de otros.

Veréis, esta semana está siendo maravillosa porque Karasu ha hecho un mogollón de namahousous (emisiones en directo). Los namahousous de Karasu (los que hace desde su propia cuenta) son siempre de videojuegos, es decir, escuchas su voz pero la pantalla es la del juego. Como me encanta su voz, soy feliz viéndolos, y como es muy bueno jugando, también es entretenido verlo.

Recientemente ha estado jugando al Tekken 7 y gracias a ello he descubierto que hay un personaje español llamado Miguel. No sabía que habían hecho un personaje español para el Tekken y me hizo ilusión porque es un juego que me gusta mucho (me gustan los juegos de lucha).

Además, Karasu suele jugar con Miguel y ya sabéis que por chorra que sea me hace ilusión cualquier tipo de vínculo que pueda existir entre mis japoneses favoritos y yo ( ̄▽ ̄)♡

El caso es que en uno de los namahousous de esta semana (el miércoles) hubo partida de Tekken. Durante un rato se le unió Yuma así que estuvieron peleando uno contra otro. Karasu jugaba con Miguel ♡

En uno de los combates que ganó Karasu (que Yuma también es muy bueno y le cuesta ganarle) Miguel dijo la frase del final y, como en el juego respetan las nacionalidades de los personajes, la dice en español.

Y aquí empezó una breve conversación entre Karasu y Yuma sobre qué idioma era.

Karasu iba a decir portugués pero Yuma dijo italiano, y cambió a italiano.

Pero a ver, Karasu de mi vida, ¿al acabar el anterior namahosou que  habías hecho del Tekken no te escribí mi habitual tweet de "Gacias por el namahousou, fue divertido" y además añadí el comentario chorra de que a quien mejor había entendido era a Miguel porque hablaba español?

Conclusión, Karasu me ignora (T^T)

El caso es que su conversación sigue y Yuma dice que no, italiano no puede ser porque "¿Luigi no era italiano?" Creo que dice Luigi pero no estoy muy segura. Supongo que se refiere a Luigi de Mario Bross que creo que si que es medio italiano. Dice eso de Luigi y suelta una frase que suena bastante a italiano que deduzco que es un frase que debe decir Luigi en algún juego.

Fue entonces cuando llegó el comentario de Karasu que me dejó a cuadros. Lo he escuchado una infinidad de veces y lo que yo entiendo es: "Patorishia ga itteta", lo que traduzco como "Patricia lo dijo".








¿¡¿¡Eh!?!? Σ(゚д゚lll)
¿¡En serio dijo eso!?

¿Eso quiere decir que no me ignora? ¿Pero por qué de pronto me llama por mi nombre y no Patsuri? Ciertamente en algún momento le dije mi nombre (al menos se lo dije fijo aquella vez que me nombraran en un SLHTV) y es verdad que desde esa en mi twitter, a continuación de  "Patsuri" puse "(Patri)".  Pero aun así, ¿no es raro que se haya aprendido ya mi nombre?

Además, ¿en japonés no están esos sufijos del tipo "-san" "-chan" .... que te ayudan a darte cuenta de que acaban de decir el nombre de alguien? ¿Por qué dijo Patricia a secas? ¿Ya somos tan cercanos? Que conste que  no tengo ningún problema con eso, jaja...

Aun así, Patricias hay muchas en el mundo ¿verdad? Tal vez hablaba de otra Patricia que no sé cuantas Patricias conoce. Aunque si entendí bien lo de "Patricia lo dijo", ciertamente yo se lo dije, me llamo Patricia y siendo un nombre extranjero tampoco creo que conozca a tantas. Pero ¿se acuerda de que se lo dije y no recuerda el idioma que dije? Además, ¿aun  no sabe que soy española? Eso sería una gran pista para saber que era español ¬¬

Necesitaba que me lo confirmara y, como de la otra vez con Shirahan había habido suerte, probé con Karasu pero.... aunque le insistí bastante no hubo respuesta.

Volvemos al: Karasu me ignora (T^T)

Por cierto, durante el namahousou les escribí un comentario aclarándoles que era español. Y lo vieron porque Karasu lo leyó aunque claro, no saben que fui yo porque una de las cosas que no me gustan de niconico es que los comentarios son anónimos, vamos, que no sabes quien los escribe (。-_-。)

Dos días después de ese namahousou hubo otro.

Como dije antes, los comentarios son anónimos así que para que Karasu (o quien haga el namahousou) te pueda devolver el saludo inicial, los comentarios suelen seguir la estructura: saludo @ nombre. Así que, como siempre yo escribí mi Hola@Patsuri.

Pero esta vez Karasu no dijo "Patsuri" sino que dijo "Patori" y estoy 100% segura porque los va nombrando por el orden en que salen en los comentarios y los nombres que dijo antes y después eran los que estaban escritos antes y después de mi Patsuri.








¿¡¿¡Eh!?!? Σ(゚д゚lll)
¿¡¿¡En serio ya se sabe mi nombre!?!?

Y lo vuelvo a decir ¿¡Por qué de pronto ha empezado a llamarme por mi  nombre!?
Que insisto, yo soy feliz con que diga mi nombre ( ̄▽ ̄)
Pero... ¿soy la única que piensa que es raro?

Además, por twitter me ignora mucho. Hace siglos que no me contesta a pesar de que de vez en cuando responde a algunas fans. Incluso está muy tacaño con los "me gusta". De hecho no entiendo muy bien qué criterio sigue ni para contestar ni para darle a me gusta.

Yo sólo quería que me confirmara si realmente dijo Patricia y si esa Patricia era yo. Qué le costaba decírmelo. ¿Por qué me tortura con la duda? (T^T)

Y este es mi gran dilema de esta semana xD. Creo que Karasu es un poco tsundere, jaja.

¿Qué opináis? Estaré esperando vuestras opiniones en los comentarios (๑•̀ㅂ•́)d✧

Jane~

martes, 4 de julio de 2017

Feliz 31º cumpeaños Massu \(^o^)/ & [PnY] NEWS RING 285 - Massu

Hola!!

Hoy es el cumple da Massu \(^o^)/


¡¡¡Muchísimas felicidades Massu o(≧∇≦)o!!!

Además de ser uno de mis chicos favoritos, es otro ejemplo de japonés poseedor del gen de la eterna juventud. No lo aparenta pero cumple 31 primaveras ( ̄▽ ̄)♡

Con esa melenita roja que se ha dejado recientemente está muy sexy (//▽//)

En esta foto lleva el pendiente triangular que yo también me compré ♡

Y para celebrarlo, vamos con el RING de Massu que tenía pendiente ^^

21.06.2017 NEWS RING 285 - Massu
Yahoo

¡¡Soy Masuda Takahisa!!

Últimamente~
¡Organizar, limpiar, organizar!

Eso he estado haciendo Lol

Tras acabar la gira, ¡he tomado un pequeño
descanso!


Esta vez es "ri"

¿Rippy kuriimu (cacao para los labios)?
¿Riido (guiar)?
¿Ringo (manzana)?
¿Rika (ciencia)?

¡"Ringo (manzana)"!

¡Me encantan las manzanas!

Ir comiendo una manzana de camino al trabajo
es admirable, ¿verdad? Lol lol

Pero, manzanas y mandarinas las prefiero peladas 

¡Ah, ahora escribiendo me he dado cuenta!
¡Era RING verdad!

Falle~ (^^)

Me esforzaré tanto en el RING como en el
marumaru~

También cuento con vosotros de aquí en adelante (^^).

Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Qué ganas de que salga el DVD de la gira xD

Jane~