Sigo con traducciones acumuladas y pereza para hacerlas (^^;)
11/07/17 Masuda Takahisa no ○○
"La nobleza de Masuda Takahisa"
¡Estoy enganchado a "Kizoku Tantei"!
Lo he estado viendo
No pude ver el final, ¡así que lo grabé!
Ahora estoy deseando verlo. Lol
Nobleza...
Un noble detective...
¡La palabra "貴い(noble)"!
Normalmente se lee como "toutoi"
¡pero también puedes leerla como "tattoi"!
Así que, "貴久(takahisa)"
es posible que también se pueda leer como
¡"Tattokyu"...!
No, ¡creo que no se lee de esa forma!
Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.
Ains... los kanjis y sus múltiples lecturas... _(:3 」∠)_
Jane~
No hay comentarios:
Publicar un comentario