jueves, 31 de agosto de 2017

PnN #1040: Instagram ChibisPats

Hola!!

Recientemente (o no tan recientemente) he empezado a interesarme por el dibujo digital.

Dibujar es algo que me ha encantado desde que era pequeña y hace casi tres años me compre una tablet gráfica para dibujar. Aunque usarla es más complicado de lo que parece, últimamente me estoy esforzando bastante, así que en abril me creé una cuenta en instagram para publicar mis dibujos digitales \(^o^)/


Si os apetece seguirme → @ChibisPats

El nombre básicamente viene de que, hasta ahora, todo lo que he intentado dibujar en digital son chibis. De todas formas no descarto probar otros estilos.

Ya sabéis, si queréis que dibuje vuestro adorable chibi, contactar conmigo y haremos negocios, os lo hago encantada por un módico precio, jajaja... (soy pobre y hacer un dibujo lleva un tiempo considerable así que tengo que sacarle algún provecho xD).

Jane~

miércoles, 30 de agosto de 2017

[PnY] 20/08/17 Masuda Takahisa no ○○

Hola!!

Otro Marumaru por aquí ^^

20/08/17 Masuda Takahisa no ○○
"El despertar de Masuda Takahisa"

Hoy,


¡Al despertar pensé!



¡Ah!


¡Quiero comer carne asada!



Tengo un cuerpo extraño... lol


Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Extraño o no, a mi me encanta tu cuerpo así que no te preocupes mucho por eso, jaja...

Jane~

martes, 29 de agosto de 2017

PnN #1038: [Henjikita] Sigo a tope!! ( ̄▽ ̄)d

Hola!!

Ha pasado mucho tiempo desde que escribí un post de estos y no, no es que no haya tenido respuestas en todo este tiempo, más bien lo contrario, he acumulado un montón para enseñaros ( ̄▽ ̄)♡

Son respuestas de Naoki, Kakerine y Karasu. Cómo se nota que es a los que más escribo, jaja..

Estoy bastante sorprendida en el caso de Kakerine. Yo creo que como comenté lo de que nunca contestaba quiso llevarme la contraria, jaja... Pero en este caso le dejo que  me la lleve ( ̄▽ ̄)♡


Además, ¡¡¡¡¡me llamó "Patri-chan" y elogió mi japonés!!!!!


Kake-chan yasashisugiru~~(ノ¯∇¯)ノ~♡

El que nunca me falla es mi adorado Naoki ( ̄▽ ̄)♡


Dado que no puedo ir ni a conciertos ni eventos lo único que puedo hacer es darle los buenos días y buenas noches y poco más, así que agradezco que me conteste de vez en cuando a pesar de lo repetitivo y poco interesantes que son mis tweets


Y de nuevo, ¡¡¡respuestas de Kake-chan!!! Σ(゚д゚lll)


No hay de qué



Y otra de Naoki pero, esta vez y por primera vez, en vez de contestarme a mi solo, citó mi tweet, es decir, salió en el timeline de toooodos los que siguen a Naoki, jajajajaja...

Pude comprobar su poder al recibir un mogollón de notificaciones de me gusta en un tweet donde se me citaba, jajaja...


Pero esa no fue la única curiosidad de su respuesta, sino que como estaba en China por un concierto de Root Five y ¡¡me contestó en chino!!

Mmmmm.... cariño mío, soy española, malamente entiendo japonés como para que ahora me hables en chino (^^;) La próxima vez que me hables en un idioma extranjero agradecería que fuera español, jaja...

Hasta aquí fueron todo respuestas de julio. Con agosto, y tras 8 meses de espera, ¡¡por fin volví a tener una respuesta de Karasu!!! o(≧∇≦)o


Además, fueron dos respuestas dentro de la misma conversación ( ̄▽ ̄)♡

Hasta ahora Karasu es el único que me ha contestado dos veces en la misma conversación y no es la primera vez que lo hace.

Arigatou ♡



Y volvemos a los "Buenos días" de Naoki ( ̄▽ ̄)♡



No sabéis la inyección de energía que es recibir su buenos días al poco de comenzar el día


Jane~

lunes, 28 de agosto de 2017

[PnY] 19/08/17 Masuda Takahisa no ○○

Hola!!

Siento que mi blog se está convirtiendo en un blog únicamente de traducciones U_U y eso no me gusta pero, si  ni siquiera consigo ponerme al día con las traducciones cómo voy a escribir de otras cosas (^^;)

19/08/17 Masuda Takahisa no ○○
"Marius y ○○ de Masuda Takahisa"

¡Ayer fui a ver el live de Marius y 
Matsushima-kun!


Aunque fui invitado por Matsushima-kun,
como también contactó con mi manager
¡la invitación también llegó de mi manager!

¡Ya no tenía escapatoria…!


¡Es broma! Lol


Como quería ir a verlo, soy feliz de haber
podido ir~

¡Gracias!


Ambos fueron "sexy" y pude ver la actuación
de los integrantes de "zone".


¡Han crecido mucho!
¡Ellos se han hecho tan geniales!

¡Eso pensé!


Cuando aparecieron al principio sobre el escenario, por su
diferencia de altura ¡¡creía que eran Kobukuro!!


Al terminar, fui a saludarlos y ambos me pidieron que les dijera
las partes que habían estado mal.


Pero para mi no hubo nada mal~


Sobre todo, el publico sentado a mi lado ¡tenía una gran sonrisa
y se veía tan feliz!


Todo el público se veía así


¡Fue increíble!
¡Buen trabajo gracias!



Hoy a las partir de las 5:05~ ¡volverá a emitirse el episodio de "Honto ni Atta
Kowai Hanashi" en donde aparezco!!

¡No os lo perdáis!

Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Que majo Massu apoyando a sus kohais ^^ Aunque me hizo gracia lo de "Ya no tenía escapatoria" jajaja...

Jane~

domingo, 27 de agosto de 2017

PnN #1036: Ya tengo arrocera y más cosas Kawaii

Hola!!

Después de mucho tiempo queriendo una, ¡¡por fin tengo arrocera!! \(^o^)/


Fue una oferta del Lidl del mes de mayo, jaja... Así que es un modelo muy sencillo, pero por ahora estoy contenta con ella ^^



El arroz queda perfecto para hacer onigiris, (y supongo que también para sushi) jeje..

El único defecto que le encuentro es que la ración mínima que tienes que hacer cada vez que la usas es en teoría para 2 personas, es decir, 2 comidas, pero en realidad a mi me da para 3 (^^;)

Por otro lado, sigo llenando me cocina de utensilios super kawaii ( ̄▽ ̄)♡




Tengo que decir que mi madre tiene parte de culpa. Sabe que me gustan estas cosas y a veces aparece con ellas por casa. Me malcría (^^;)

La parte de abajo del bowl del gatito no es exactamente redondeada (me recuerda un poco a los de Japón) y para el ramen instantáneo está genial


Y estas son las últimas novedades de mi cocina. Bueno, hubo alguna más, pero son cosas más normales que no llaman la atención, jaja...

Jane~

sábado, 26 de agosto de 2017

[PnY] 18/08/17 KITAYAMA DOU? Vol.026

Hola!!

Un nikki de Mitsu con el que, si todo sale bien, estaré por fin al día con las traducciones después de mucho tiempo (T^T) Pero no salió bien que ya he vuelto a acumular traducciones, jaja..

18/08/17 KITAYAMA DOU? Vol.026
Hola.
Cuánto tiempo~

El verano pronto llegará a su fin.

Este verano estuvo lleno de "An-chan"

He podido actuar junto con gente maravillosa
y he aprendido mucho.

Si.

Me siento satisfecho.

Esta es mi ropa tras acabar la última función


Con sólo uno de estos atuendos, la edad del personaje
y la escena continuaba cambiando.

El arma era únicamente mi propia actuación.

Fue muy inspirador.

Tengo que esforzarme mucho para volver a subirme
a un escenario

Volvamos a vernos pronto de nuevo

Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Parece que An-chan llegó a su fin. Me alegra que todo fuera bien y que Mitsu se sienta satisfecho con la obra. Me hubiera gustado ir a verla pero... Ser fan extranjera es muy duro, jaja..

Jane~

viernes, 25 de agosto de 2017

[PnY] 10/08/17 Kisulog - Kitayama Hiromitsu

Hola!!

Hoy toca un Kisulog de Mitsu publicado en una fecha especial ^^

10/08/17 Kisulog - Kitayama Hiromitsu
Hola.

Cuanto tiempo, ¿verdad? ¡Soy Kitayama~!

Siento que últimamente no veo mucho a los miembros.

Aunque ese no es para nada el caso. Lol

Ah,

Hoy es el día en que debutamos.



Estoy muy muy agradecido por haber llegado hasta aquí.

Me pregunto si podemos seguir creciendo un poco más.

Cuando pienso en eso

quiero trabajar duro también para nuestros 7 años.

¡Cuento con todos vosotros~!

Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.

¡¡Felicidades a Kisumai por su 7º aniversario!! \(^o^)/

El tiempo pasa volando, ¿eh? Ya han pasado 6 años desde que Kisumai empezó a formar parte de mi vida y espero que siga siendo así durante muchos años más ♥

Jane~

jueves, 24 de agosto de 2017

[PnY] 05/08/17 KITAYAMA DOU? Vol.025

Hola!!

Tras mucho tiempo, por fin un nuevo Kitayama Dou?

05/08/17 KITAYAMA DOU? Vol.025
Hola
Cuánto tiempo, ¿verdad?

Este verano ha sido bastante frenético~
Aunque eso es algo bueno, ¿verdad?

Dadas las circunstancias, yo, no he hecho ni
una sola barbacoa

Ohoho.

Ah, 
"Anchan"
¡¡Han comenzado las funciones de Osaka!!

Me esforzaré~

Iré y me convertiré en Anchan~ Ohoho

Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Aquí están las funciones de Osaka que comentaba al final del post de la traducción del último Kisulog. Aunque como voy atrasada con las publicaciones es posible que ya se hayan acabado también las funciones de Osaka cuando publique esto, jaja..

Jane~

lunes, 21 de agosto de 2017

PnN #1032: Mi experiencia con lentillas de colores

Hola!!

Como comenté por aquí, a principios de verano me animé (por fin) a probar las lentillas de colores.

Dado que yo no uso lentillas tengo que decir que mi ojo se adaptó bastante bien a ellas, al fin y al cabo, no deja de ser algo ajeno a ti que tienes metido en el ojo.

No sé como se me veía directamente, pero viéndome en fotos creo que quedaban bastante bien, además, iban a juego con mi pelo jaja..

Pena que casi siempre que las ponía era ya por la tarde-noche así que la luz para las fotos no era muy buena ya fuera dentro o fuera de casa (^^;)




La conclusión fue que, salvo que seas un idol o algo así, creo que estas lentillas están bien para cosplays y poco más. Los detalles hacen grande un cosplay y las lentillas son un detallazo. Motivo por el cual creo que es mejor coger las de un día que las de un mes, ya que uno no hace (o no suele hacer) cosplay a diario, jeje.

Las mías eran de un mes y creo que las puse 6-7 días nada más. Una de ellas para el cosplay de Juvia (cuando fui a la ExpOtaku de Coruña de este año).


Me gusta cómo me quedan los ojos azules (como no podía ser menos de una enamorada del azul como soy yo) pero me gustarían más si esa fuera mi verdadero color. Sé que es una tontería pero no me gusta "aparentar" lo que no soy. Creo que mi sentido de la ... ¿honestidad? ¿Sinceridad? Es demasiado fuerte, jaja.

Además, aunque ciertamente mi ojo se adaptó bien a ellas, lo cierto es que había veces que no veía bien con ellas. Era como tener unas especie de telilla delante del ojo que te hacía ver un poco borroso. Al principio pensé que solo sería cosa mía pero comentándolo con otras personas me dijeron que también les pasara lo mismo. Nuestra conclusión fue que las mías tenían una especie de dibujo (supuestamente para que parecieran más naturales) pero las hay con el color uniforme. Si alguna vez llego a probar esas os diré si era culpa del dibujo o no, jaja...

Por cierto, por mucho dibujo que tengan se nota que no son naturales (^^;).

Por ahora no tengo intención de repetir experiencia. Primero, por lo que decía antes de "aparentar" lo que no soy, segundo, porque es pasar "trabajo" sin necesidad (cuidando las lentillas) y tercero, porque, sin duda, mi ojo está más cómodo sin nada. Dado que mi vista es perfecta, mejor no correr riesgos que puedan cambiar eso. Además, el gusanillo de comprobar como me quedaban los ojos azules ya lo he matado, jaja

Jane~

domingo, 20 de agosto de 2017

[PnY] 01/08/17 Masuda Takahisa no ○○

Hola!!

Creí que me pondría al día con los marumaru publicando este pero ayer salió uno nuevo (^^;)

01/08/17 Masuda Takahisa no ○○
"(De nuevo) la ropa de Masuda Takahisa"

El 28 del mes pasado salió a la venta "Soen"

y en la edición especial, presentan un especial de nuestros trajes
de NEVERLAND 

¡También ayudaron los diseñadores de nuestro equipo de la gira!

Creo que los que experimentaron NEVERLAND de NEWS tendrán
interés en ello

Está bien anunciarlo diciendo
¡Es increíiiiiiible! Lol

Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.

He visto algún scan por la red y parecía interesante pero tal y como dice Massu, supongo que los que pudieron ir a alguno de los conciertos de la gira lo encontrarán aun más interesante. Por mi parte estoy esperando a que salga el DVD de la gira. Tal vez después de ver el DVD ese reportaje gane más interés para mi, jaja.

Jane~