lunes, 26 de febrero de 2018

PnN #1134: II Semana Cultural Japonesa (EOI Vigo) - Día 2

Hola!!

Tres meses tarde pero por fin está aquí el post del 2º día de la II Semana Cultural Japonesa de la escuela de idiomas de Vigo (podéis ver aquí el 1º día) que se celebró el 22 de noviembre del 2017 (^^;) Perdón por el retraso.

Las actividades del 2º día fueron el concurso de cosplay y las charlas sobre "Viaje a Japón" y "lolitas".

En el concurso había cosplays de todo tipo. Personalmente no participo en este concurso porque lo de interpretar al personajes.... pues no es lo mío. Pero muchos lo que hacían era un baile. Supongo (porque no conocía los personajes) que tendrían alguna relación con el personaje (porque sino no tendría sentido) pero si es haciendo un baile tal vez podría animarme algún día, jaja...

De los cosplays dejaré solo una foto de un Kaonashi que estaba bastante bien y, como Kakechan a veces muestra un muñequito de Kaonashi muy mono, le he cogido cariño, jaja


Desafortunadamente no pude quedarme a ver a los ganadores del concurso ni a la charla de los viajes a Japón porque tuve que ir a ponerme el traje de lolita que ya dije (o no, no me acuerdo) que iba a hacer mi debut como modelo, jaja...





Tanto el traje, como la peluca, como los zapatos eran prestados, de hecho los zapatos me quedaban bastante grandes, y entre eso y lo nerviosa que estaba (que me temblaban las piernas cosa mala) hubo momentos en los que creí que perdía el equilibrio (^^;) Por suerte no me llegué a caer (menos mal). En serio, solo tenía que estar allí de pie enseñando el vestido, no tenía que decir nada, y aun así.... Cuando siento que todos me miran me pongo super nerviosa, no lo puedo evitar.


Es una lástima que la luz del local sea tan mala, entre eso y que está todo forrado de madera, las fotos tienden a quedar super amarillas (^^;)


Me veía super rara con la peluca, jaja... Sabía que nos iban a dejar los trajes, lo que no sabía es que también nos iban a poner pelucas xD.

En fin, que con lo nerviosa que estaba sobre el escenario posiblemente esta haya sido mi primera y última vez como modelo, jaja... Pero ¡oye! El debut no fue malo que incluso salí en la prensa, jaja... Tanto en la versión digital como en papel, en donde además fuimos portada de periódico y a color


Si queréis ver los cospleys y alguna foto más podéis verlas en la página de FB del departamento de japones.

Por cierto, que no lo dije, yo era la "Classic Lolita" (^_~).

Jane~

domingo, 25 de febrero de 2018

PnN #1133: Carnavales Verín

Hola!!

Este año por primera vez fui a los famosos carnavales de Verín ^^


El sábado no vimos gran cosa porque una de las amigas con la que fui trabajaba por la mañana y para cuando llegamos ya era bastante tarde. Pero el domingo por la mañana fuimos a ver el desfile donde pudimos ver los famosos "Cigarrones", que fue lo que más me gustó de todo. Cuando pasaron todos juntos hacían muchísimo ruido, jaja...

Como anécdota decir que, como fue un plan que decidimos a última hora, encontrar alojamiento estuvo complicado y acabamos durmiendo en Portugal, jaja.. Es lo que tiene que esté tan cerca. ¡Fuimos a dormir al extranjero! Aunque esto de tenerlo tan cerca hace que pierdas esa sensación de "extranjero", jaja.

Por la misma razón el disfraz fue un poco improvisado. Lo único que se nos ocurrió para ir más o menos del mismo tema es usar el típico pijama enterizo con forma de animal. Así que yo llevé el de perrito que me compré hace años en Londres xD (aunque tal vez se parezca más a una oveja).


Tengo que decir que no es solo que no fuéramos los únicos, sino que era el disfraz más popular. Había animales por todas partes, jaja...

Aunque para disfraz chulo este de dinosaurio que ya había visto por youtube y que en persona son igual de graciosos, jaja..


El de la foto iba sólo en el desfile, pero la noche anterior nos cruzamos con una manada de 5 o 6. ¡¡Tan graciosos ellos!!, jaja...

Jane~

miércoles, 21 de febrero de 2018

PnN #1132: [Película] Ikinari Sensei ni Natta Boku ga Kanojo ni Koi wo Shita

Hola!!

Dado que el viernes no hubo namahousou de Kakechan decidí ver la peli japonesa protagonizada por  Yesung (Super Junior) "Ikinari Sensei ni Natta Boku ga Kanojo ni Koi wo Shita" que posiblemente a algunos les suene más por su título en inglés "My Korean Teacher".


La verdad es que el título es el resumen de toda la película, sobre todo el japonés: "De pronto me convertí en profesor y me enamoré de ella". La peli trata exactamente de eso, jaja..

El genero es comedia romática (mi favorito) y la disfruté bastante.

Young Ung, el personaje de Yesung, es hiper mega adorable ♡ y si juntamos a un personaje hiper mega adorable con Yesung (que de por si ya me gusta él y fue el motivo por el que vi la película) pues creo que no hace falta decir mucho más.

Reconozco que hubo algunos momentos de la película que fue como "Mmmm... vale, te perdono porque eres Yesung y no escribiste tu el guión" pero también hubo otras en las que me reí bastante.

Las historia es muy tierna (sobre todo porque, como digo, Yong Ung es hiper mega adorable), es decir, no es una historia de amor apasionada, sino más bien inocente (y, sinceramente, lo agradezco, Yesung es de mis ichibanes, no necesito historias con besos apasionados con otras chicas por mucho que sean actrices ¬¬).

Cuando empecé a verla, la verdad, no esperaba gran cosa, pero me ha dejado tan buena sabor de boca cuando terminó que creo que tengo que decir que me ha encantado, jaja...

Y, por supuesto, mi comentario nada más acabar la película fue:

¡¡¡¡¡¡¡¡QUIERO UN PROFESOR DE COREANO COMO YESUNG!!!!!!!

Qué digo "como Yesung"....


¡¡¡¡¡QUIERO QUE YESUNG SEA MI PROFESOR DE COREANO!!!!!!

(yaaaaaa~~, ya sé que no estudio coreano, pero estudiaría si él fuera mi profesor)

Y también puede enamorarse de mi ( ̄▽ ̄)

Jane~

domingo, 18 de febrero de 2018

[Manga] Compras Junio-Diciembre'17

Hola!!

Tras más de medio año por fin un nuevo post de compras  manga \(^o^)/


Pero como podéis comprobar, además de no haber comprado mucho, todo son continuaciones de series que estoy haciendo y, que por cierto, aun no he empezado a leer (^^;)


De "Kaiwancho wa Maid-sama!" ya me faltan poquitos tomos, de hecho, no sé si ya ha salido el tomo 18 y último, pero si no ha salido debe estar a punto así que espero completarla pronto.

El por qué he comprado el tomo 15 antes que el 14 básicamente se debe a mi mala memoria. Cuando estaba en la tienda no recordaba cual era exactamente el último tomo que tenía así que para no acabar comprando uno repetido fui a lo seguro (^^;).


"Black Clover" es uno de esos mangas que empecé a comprar a lo loco por culpa de esos tomillos promoción que regala norma de vez en cuando en el que venía el primer capítulo, me gustó y ahí fui como una loca pero... estoy un poco preocupada. Es una obra que todavía está abierta en Japón (donde ya van por el tomo 14) y tengo la sensación de que no va a ser precisamente corta. Además, dada mi situación económica actual y que este mes sale a la venta un manga que me voy a comprar si o si porque me interesa, es posible que le de un parón a esta.


La que si tengo claro que voy a parar es la de "Platinum End". Al igual que la anterior, es una obra todavía abierta en Japón (aunque este todavía van por el 7 allí) y que también me dio el arrebato de comprarla a lo loco pero, a diferencia de la anterior, esta empecé a comprarla porque las portadas brillantes de los tomos son una preciosidad y quise darle una oportunidad. Pero para ser sincera, el primer capítulo (que venía en el mismo tomo promocional que el de "Black Clover") no me gustó mucho. Así que aprovechando que con el tomo 5 vino de regalo el cofre para guardar los tomos publicados hasta ahora, creo que es el momento perfecto para pararla. Si cuando la lea la historia me engancha, entonces me pesaré el continuarla (que para entonces quizás ya se sepa de cuanto tomos será, jaja).

Por último, aunque no es un manga, os dejo por aquí la figurita de Naruto que me compré, o debería decir, que me compró mi madre, jaja... Es del primer fascículo de esa colección de figuritas de "Naruto" que lanzaron el año pasado. La verdad es que la promoción del primer tomo merecía la pena que eran solo 1'50 €. Como le comentara a mi madre sobre ello, la vio en un quiosco y me la compró xD.



Además de la figurita, vienen más cosas pero apenas las ojeé en su día (y ya no me acuerdo mu bien que venía) porque en realidad a mi lo que me interesaba era la figurita xD.

¡¡Y estas fueron mis últimas compras manga de 2017!!

Para este año posiblemente tampoco haya muchas compras. De hecho, a día de hoy todavía no he comprado nada. Así que iré publicando post de compras según vea que tengo material suficiente para una entrada o muera por enseñar algo en concreto, jaja...

Jane~

viernes, 16 de febrero de 2018

PnN #1130: SJ Returns y Super TV

Hola!!

A finales del año pasado, y después de mucho tiempo, Super Junior hicieron su comeback lanzando un nuevo álbum titulado "PLAY". Por aquí os dejo el MV la canción principal "Black Suit" xD


Para promocionar el álbum, después de tanto tiempo sin publicar nada, hicieron un programa llamado "SJ Returns" en donde mostraban todo el proceso de creación del disco: selección de canciones, grabación, ensayo de las coreos....


Personalmente me gusta ver esa parte que no se ve, me parece interesante todo el proceso que supone la creación de un disco, y creo que es una buena forma de promocionarlo ya que te vas encariñando con él incluso antes de escucharlo, jaja..

Pero tengo que decir que con los episodios que más me reí fue con los últimos en donde hacen una mini excursión y acaban jugando a un juego en donde eran divididos en dos equipos y tenían que ir comiendo ciertas comidas según en qué casilla caían de un tablero. Ya sabéis que soy un poco cruel y me divierte cuando sufren un poco así que la parte más divertida es cuando ya empiezan a estar llenos y tienen que seguir comiendo porque no consiguen terminar la partida, jaja...

Por cierto, me he dado cuenta de que es el momento perfecto para que retome mi amor por SuJu. Los que están ya han cumplido con su servicio militar y entre ellos están todos mis favoritos ♡

El caso es que el programa se ve que tuvo éxito que este año ha comenzado la emisión de un nuevo programa de variedades de SuJu llamado "Super TV". No tiene una temática en concreto y por lo que he visto hasta ahora creo que va a haber de todo.


Ya se han emitido 3 episodios. He visto los 2 primeros (el primero con subtítulos y el segundo sin porque aun no había).

El primer episodio fue muy parecido al primero de "SJ Returns", con todos los integrantes reunidos, solo que en vez de tomar decisiones sobre el álbum, en esta ocasión estaban decidiendo sobre el programa: horario, que harían....

En cuanto al segundo, se ve que no fui la única que disfrutó con el juego de las comidas porque consistió en otra partida, solo que esta vez en un centro comercial donde cada casilla del tablero era un establecimiento de comida, jaja...

Como este 2º episodio lo he visto sin subtítulos, no me ha quedado muy claro y no sé por qué (tal vez porque el tiempo por el que habían alquilado el centro comercial se les agotaba y la partida no terminaba o algo así) se decidió que los que todavía no terminaran lanzaran el dado y el que le saliera el número más bajo tendría que meterse en una tinaja de agua helada (que lo de meterse en agua helada es una larga  historia que viene ya del preview del programa cuando SuJu se reúne con los productores para "convencerlos" de que el programa merecía la pena ser producido).

Donghae es el primer en tirar y su reacción es super mona cuando ve que saca un número tan bajo que aun siendo el primero está claro que va a ser él quien se va a tener que meter en el agua, jaja...

Os dejo el momento tina de agua helada que lo han publicado en la cuenta oficial de Youtube del canal donde se emite el programa xD.


En serio, Donghae es tan adorablemente adorable que siempre tengo ganas de achucharlo cuando lo veo ♡ (Además de que el chico está muy bien ( ̄▽ ̄))

Super Junios son de verdad muy divertidos pero necesito de subtítulos para entenderlos, jaja..

Jane~

jueves, 15 de febrero de 2018

[PnY] 31/12/17 Masuda Takahisa no ○○

Hola!!

¡¡Último marumaru de 2017!1

31/12/17 Masuda Takahisa no ○○
"Último 〇〇 de 2017 de Masuda Takahisa"


Gracias por todo en 2017


Todos en NEWS llegamos a los 30 y creo que NEWS
tendrá un gran comienzo en 2018


Han ocurrido muchas cosas, ¡verdad~!


Me alegra que nuestras actividades consiguieran hacer tu vida
un poco más animada incluso aunque si solo fue un poco


También soy feliz de que este año pudiéramos cruzarnos con buenas canciones.



Creemos muchos recuerdos de nuevo el próximo año


¡Quiero hacer conciertos y publicar un álbum!


Esperarlo con ganas, vale
Gracias
Cuento con vosotros también el próximo año

Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Parece que ambos hemos pensado la misma frase para el post, jaja...

Inicialmente, tal y como dije en IwA, este iba a ser el último nikki de Massu que iba a traducir, pero, excepcionalmente y publicándolos solo por aquí, haré 5 marumarus más que son los que hay publicados hasta el 23 de enero, día en que el que el nikki cumplió 2 años el cual llevo traduciendo desde que se creó.

Jane~

martes, 13 de febrero de 2018

PnN-V: [Takaramono] Discos Jonghyun

Hola!!

Vengo con un vídeo de pedido al que he intentado añadirle algo nuevo para hacerlo más entretenido y al final lo único que he hecho es hacerlo infinitamente largo _(:3 」∠)_  (además del riesgo a que me lo veten por copyright).

Básicamente ese nuevo apartado consiste en deciros cuales son mis canciones favoritas de los discos.

Aunque en el vídeo pregunto si os gusta la idea o preferís que vuelva a cómo los estaba haciendo, lo cierto es que digáis lo que digáis los voy a volver a hacer como antes, jaja.. Es que así quedan demasiado largos. Pero en el hipotético caso de que la idea gustara, la llevaría a cabo en vídeos a parte y haciendo un único disco por vídeo (como mucho dos si no tengo muchas canciones favoritas) para que sean más amenos (tanto para ver como para grabar y editar). Además, casi es mejor así porque lo normal sería recibir/comprar el disco y, tras escucharlo mucho, llegar a la conclusión de cuales son tus canciones favoritas. Estar desempaquetando el disco y ya saber cuales son tus favoritas es raro, ya me entendéis xD.

Dicho esto, cogeros palomitas y poneros cómodos porque el vídeo de hoy es tan largo como un cortometraje (^^;). VTR douzo~


Espero vuestra opinión sobre hacer vídeos de mis canciones favoritas o no (^_~) (siempre que los derechos por copyright me lo permitan).

Jane~

lunes, 12 de febrero de 2018

PnN #1127: Sobredosis de Kakechan

Hola!!!!

Acaba de terminar un namahousou de Kakechan así que estoy entusiasmada y pasará un rato hasta que me calme XD.

Resulta que Kakechan se ha creado cuenta en una nueva aplicación llamada "17", la cual tengo que decir que no conocía, y desde el lunes de la semana pasada ha estado haciendo namahousous en dicha aplicación todos ¡¡TODOS los días!! ( ̄▽ ̄)

Todavía no entiendo muy bien la aplicación pero soy feliz de poder ver sus namahousous que no son solo audio, sino también imagen.

Como sabéis (creo que ya lo dije por aquí en más de una ocasión) Kakechan siempre hace (o al menos lo intenta) un namahousou en twitcasting todos los sábados, pero ahí en pocas ocasiones se muestra, normalmente es solo audio. Pero como digo, en 17 siempre es vídeo, así que lo puedes ver mientras canta y, además, super cerquita. Nunca había visto a Kakechan tan de cerca como en los live de 17 ♡

He hecho alguna captura de pantalla pero nos pidió que no las subiéramos a redes sociales así que si queréis verlo tendréis que ver alguno de sus namahousous, lo cual os recomiendo, jaja.

Hablando de Kakechan, parece que se ha creado otra cuenta en twitter, o eso he descubierto este fin de semana aunque la cuenta es ya de enero. Me pregunto por qué. Lo bueno de esta cuenta es que si lo sigues te sigue, es decir, me sigue ( ̄▽ ̄) Aunque en esta cuenta creo que no da " me gusta". Pero como te sigue le puedes mandar mensajes privados muahahaha... Otra cosa será que conteste, jaja..

Mañana dijo que posiblemente también habría namahousou aunque empezaría tarde. Como estoy de vacaciones de japonés no tengo problema pero si esto sigue así no sé qué voy a hacer cuando empiecen las clases. Aunque, ¿¿qué mejor práctica de japonés que escuchar a un japonés?? Además, es un japonés al que se le entiende muy bien. De verdad, si estudiáis japonés, tenéis cierto nivel y queréis probar a escuchar a un japonés a ver si entendéis algo os recomiendo a Kakechan, os hará sentir bien, jaja...

Por cierto, parece que esta nueva aplicación "17" (la cual tengo que decir que me está petando un poco el móvil) es más a nivel Asia, no solo Japón. Siento como si Kakechan se quisiera dar a conocer también en el extranjero. En ella hay muchos taiwaneses así que Kakechan, que es muy majo él, se ha aprendido algunas palabras básicas en chino para saludarlos. Por esa razón, estoy en la busca y captura de fans que hablen español para que se unan a los namahousous y con suerte Kakechan intentará aprender algunas palabras en español, jaja...

Así que desde aquí os animo a ver sus namahousous, creo que si le dais una oportunidad os gustará (^_~).

Jane~

miércoles, 7 de febrero de 2018

[PnY] 29/12/17 Masuda Takahisa no ○○

Hola!!

Penúltimo Marumaru del 2017

29/12/17 Masuda Takahisa no ○○
"Fin de año de Masuda Takahisa"

Yahoo

¿Estáis haciendo

la gran limpieza del año?

Yo no...


Si tengo tiempo igual la hago a principios de año. Lol



Saldré en los programas musciales
"Johnny's Countdown" y "CDTV" así que, esperarlo con ganas~


Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.

¡¡Todavía no he visto el Countdown de este año!!

Jane~

lunes, 5 de febrero de 2018

[Takaramono] SHINee in Barcelona (Guía turística)

Hola!!

Me he comprado (ha llegado hoy) una guía de Barcelona en coreano, jaja... Pero no es una guía cualquiera, ¡¡es una guía creada por SHINee!!


Onew, Key y Taemin visitaron Barcelona en 2011 y en base a su experiencia crearon esta guía turística que además de hablarnos de los sitios de interés, como cualquier otra guía, también viene un pequeño diario de cada uno durante el viaje.  Pero como todo está en coreano no entiendo nada así que las fotos centran toda mi atención, jaja...

Me pareció curioso que en un mini-mapa que viene en una de las páginas la ciudad que se nombre de Galicia sea Lugo.


Me gustó que en una de las páginas vinieran las firmas de los tres ♡


Pero si hay una foto en la que conquistaron por completo el corazón de esta amante de los gatos es esta.


Chicos guapos acariciando gatetes ( ̄▽ ̄)

A lo largo de toda la guía, de vez en cuando te encuentras con alguna palabra en español como tapas, siesta, flamenco, paella... ¡Ah! Hablando de paella, trae la receta, jaja... Al menos pone "Paella recipe", el resto ya no entiendo nada porque está en coreano, pero hay una parte donde pone cantidades así que definitivamente eso tienen que ser los ingredientes, jaja...

Dado que visitan Barcelona, también salen cosas en catalán (los coreanos que no sepan que en España tenemos más idiomas aparte del español van a pensar que eso es español (。-_-。) ). Pero, con todo el cariño del mundo, les recomiendo que cuando usen palabras extranjeras (en este caso español) intenten consultar con alguien que conozca bien el idioma para evitar errores gramaticales que hacen daño a la vista. En la primera ojeada fue doloroso ver escrito "Bevidas". Si, con "v" ...

En las últimas páginas viene una pequeña chuleta de palabras y frases útiles en español.


Lástima que no sepa leer hangul, así aprendería a decir todas esas palabras y frases en coreano xD.

A ver si algún día se animan a lanzar una guía de Vigo, es decir, a ver si algún día me vienen a visitar cualquiera de los coreanos/japoneses que sigo que hay que ver lo poco que me quieren con lo mucho que los quiero yo a ellos, jaja...

Jane~