jueves, 26 de septiembre de 2013

Patsuri no nikki #165

Hola!!!!!

Ya se nota que estamos en otoño, ¿verdad? Antes, era la estación que menos me gustaba pero, recientemente ha empezado a gustarme. Por supuesto, no me refiero al tiempo, que ya sabéis que me encanta el calor, pero no sé, tiene algo. Además, yo nací en otoño, así que algo tiene que tener, jajajaja.... Una vez me dijeron que era la estación romántica, con la caída de las hojas... No es que sea muy romántica, pero me gustó la definición ^^

Hoy he recibido dos paquetes que estaba esperando!!! >< Ureshii desu!!!


En alguna de mis últimas entradas dije que mi colección de NEWS aumentaría en breves y podéis comprobar que he cumplido mi palabra, jajaja.... Todavía me faltan algunos pero debo ir poco a poco que estoy falta de presupuesto y recientemente se ha anunciado nuevo single de Kis-My-Ft2 para noviembre que, por si hay duda, lo quierooooo!!! jajaja.. Así que lo compraré.

Si lo que está en el medio que pone "Wink Up" os parece una revista es totalmente comprensible ya que lo es xD. Una revista en japonés de la que no entiendo nada pero que me enamoré de la foto de la portada desde la primera vez que la vi ♥ 


Es posible que sea causa de mi estado actual y de la persona que sale en ella, pero el caso es que es la primera vez que compro una revista por internet. La verdad, porque no tengo hueco en la pared porque sino ya la habría escaneado y me habría hecho un poster. Tal vez intente buscarle hueco, jajaja...

Hablando de revistas (y de Massu), hay una revista japonesa mensual llamada "Myojo" que cada número trae una super mega entrevista, que traducido podríamos llamarla "Entrevista de 10.000 palabras", de un Johnnys diferente (Johnnys, ya sabéis, esa enfermadad con la que me contagié hace un par de años xD). Hace tiempo traduje la de Kitayama (de Kis-My-Ft2) y leí las de los demás miembros de Kisumai, pero el otro día, buscando una cosa, encontré la traducción a inglés de la de Massu (que era de la revista de octubre de 2011 xD) así que la traduje xD.

Me llevó bastante tiempo, porque es larga y no soy rápida, pero fue entretenida. Lo que más me gustó fue su "disfruta de lo que haces". Creo que es una buena forma de vivir la vida. Sólo cuando disfrutas eres feliz y al final, que puede haber mejor en esta vida que la felicidad? Si hasta cuando estudias una carrera te dicen que escojas algo que te gusta porque (en teoría) es de eso de lo que vas a trabajar el resto de tu vida y hasta las cosas que más te gustan se vuelven aburridas cuando son monotonía y obligación.

Es algo parecido a "vive el momento", no? Pero esto es como más alocado, en plan el pasado es pasado y el futuro Dios dirá, así que aprovecha el ahora. Sin embargo, "disfruta lo que haces" es más como, vale, haz lo que tienes que hacer pero disfrutando de ello, todo tiene su lado bueno así que búscalo y lo verás todo de otra forma. 

Siempre he pensado que todo tiene su lado bueno, sólo hay que buscarlo. Aunque a veces debo reconocer que yo tampoco lo busco, jaja.

En fin, que me gustó su personalidad optimista y es que, no sé si yo lo soy o no, pero me gustan las personas optimistas. Y no lo malinterpretéis, ser optimista y tener los pies en el suelo es totalmente compatible. Ese es el tipo de persona que me gusta ^^

Iba a contar qué era "esa cosa" que buscaba cuando encontré la traducción de la entrevista pero creo que la entrada ya se está extendiendo demasiado así que lo dejaré para la próxima ^_~

Oyasumi~~

sábado, 21 de septiembre de 2013

Patsuri no nikki #164

Doumo doumo!!

El jueves empezaron las clases de japonés!! >< Y si sólo vamos a ser los 5 que fuimos el primer día seré la obachan del clase ¬¬ Dónde quedaron esos años en los que era la peque?? T_T

El caso es que ya el primer día lo que ha quedado claro es lo mucho que me tengo que aplicar este año si no me quiero quedar atrás. Pero a decir verdad, no sé como "entrenar" mi torpe oído U_U. En fin, a ver como va avanzando el curso.

Esta noche había quedado con Samui para terminar de ver el "Utsukoshii koi ni suru yo" (concierto de la gira de 2012 de NEWS y último que ha salido en DVD) pero.... hoy cuando fui a avisar a mis padres que por la noche me apoderaría de la tele descubrí que la comida familiar de hoy se había convertido en cena ¬¬. Lo único bueno es que mis tíos están en su segunda juventud y, dado que hoy es sábado, todos querrán salir así que  no creo que acabe muy tarde, pero aun así  es lo suficientemente tarde para Samui, así que tras hablarlo con ella decidimos aplazarlo para otro día. Una lástima porque, aunque me vi el concierto yo sola la semana pasada (si no me falla la memoria) la verdad es que tenía ganas de verlo con alguien.

Y ya que lo comento, a veces echo en falta a alguien para ver los conciertos y eso que mi madre ve un montón de ellos conmigo, jaja. Pero no los disfruta tanto como yo y tampoco la voy a aburrir.

En cualquier caso acabaré viendo algo yo sola tras la cena, lo que aun no sé es si será un concierto, un making, anime, serie o programa, jajaja... Tengo un gran repertorio xD

Hablando de ver animes, ayer me puse a ver los MVs de Tegomass, que no los había visto todos, y por su culpa estoy viendo, una vez más, "Lovely complex". Me encanta ese anime!! Es el que más veces he visto. Me pregunto si eso lo convierte en mi favorito. Os preguntáis qué tienen que ver Tegomass y "Lovely complex"? Pues que tanto el primer opening "Kimi+boku=Love" como el primer ending "Kiss ~Kaerimichi no Love Song~" del anime son canciones de Tegomass ^^

Por cierto, esta semana me llegaron los goods de la gira de Kis-My-Ft2 Good Ikuze Tour 2013 que había pedido en Mayo!!! Ya empezaba a dudar de si llegarían, jajaja... pero felizmente tanto el llavero como el set de fotos de Kitayama llegaron en perfectas condiciones a mi casa ><



Y por hoy lo dejo aquí^^

Kisus~

domingo, 15 de septiembre de 2013

Patsuri no nikki #163: NEWS

Doumo!!!

Dije que escribiría una entrada sobre NEWS y que mejor día que hoy, día 15 de septiembre de 2013, su 10º aniversario desde su debut ><

La verdad es que todavía no soy ninguna experta en el tema, así que no quiero explayarme mucho no vaya a ser que de información errónea (como me pasó con Kis-My-Ft2 en su día) y luego quede ahí mal puesto. De todas formas os hablaré del grupo desde mi punto de vista ^^


El nombre del grupo, NEWS, viende de North, East, Weast, South (Norte, Este, Oeste, Sur) y creo que simboliza su intención de llegar a todas partes.

sábado, 14 de septiembre de 2013

Patsuri no nikki #162: [Tsukurimashou] Gyouzas y udon (?¿?)


Hola^^

Hoy he estado de cocinillas y no, no puedo decir que me guste cocinar, pero la verdad es que de vez en cuando es entretenido hacer algún experimento de los míos así que, aprovechando que estaba sola, hoy he hecho uno y, como siempre, he empezado tan tarde a hacerlo (sobre las dos y algo) que al final cuando me senté a comer ya eran las 4 y veinte, jeje.

El caso es que hace unos meses vi un programa japonés (qué raro verdad?, jajaja) que consistía en una competición entre 2-3 famosos que tenían que sobrevivir un mes con un presupuesto de 1000 yenes, el que menos gastara ganaba. El programa en cuestión se llama "Ikinari Ougon Densetsu". No sé cuantas ediciones o temporadas han emitido, personalmente yo he visto dos, una en la que uno de los participantes era Tamamori (de Kis-My-Ft2) y en la cual era una competición entre 3, y la otra es en la que participó Kitayama (de Kis-My-Ft2) donde eran competición entre 2. Es de esta última de donde saqué la "receta" del menú de hoy, jajaja.

En realidad, lo que hice fue coger los ingredientes de la masa para uno de los platos que hizo que él definió como "Udon". Sólo tres ingredientes: harina, agua y sal. Y con esa misma masa, también hizo gyouzas >< Me encaaaanta las gyouzas!!! ><

Así que hoy decidí probar a ver que salí. 

jueves, 12 de septiembre de 2013

Patsuri no nikki #161

Hola a toda esa gente maravillosa que me lee!!!! ^^

Hoy por fin he conseguido el nuevo y 3º álbum de YamaPi en solitario que salió ayer día 11 a la venta ^^ 

He de decir que si sigue a este ritmo, YamaPi pronto tendrá tantos álbums en solitario (lleva 3 años como solista, desde 2011) como NEWS que este mes cumplen su 10º aniversario desde el debut y acaban de publicar el 5º álbum del grupo (primero desde que YamaPi y Ryo lo dejaron).

Volviendo al tema disco, lo he escuchado 2-3 veces y en la primera impresión ya hay unas cuantas canciones que me gusta bastante ^^. Entre ellas, la del dueto con Fujigaya (de Kis-My-Ft2) titulada "NEXTACTION" ♥. Ya estos días previos al lanzamiento del disco habíamos podido escuchar un pedacito que había puesto el mismo YamaPi en su programa de radio y prometía. Estaba deseando escucharla entera y no ha defraudado^^. 

Si encuentro la letra en inglés tal vez la traduzca porque por ahora sólo  la he encontrado en japonés y allí solo veo kanji, kanji, kanji, kanji..... mogollón de kanjis T_T Además, la parte de Yamapi son frases cortas, pero la de Gaya, que rapea, son bastante largas, así que por ahora para mi es imposible traducirla directamente de japonés.

Cambiando totalmente de tema, ya tengo las notas de inglés y son exactamente iguales a las de junio, vamos, que he suspendido con la misma nota (y para eso he ido ha hacer los exámenes ¬¬). Desde luego aprobar no aprobaré, pero lo que no pueden negar es que me mantengo en mi línea, jaja. 

En fin, como vengo diciendo últimamente, ya que este año abandonaré temporalmente inglés espero aprovechar y avanzar en japonés.

Para cerrar por completo inglés hoy me he puesto a encuadernar los apuntes del curso (ya que ya tenía las notas de septiembre que era lo que me faltaba) y cuando ya le había hecho agujero a la mitad de las hojas me di cuenta de que los estaba haciendo en el lado equivocado ¬¬ Total, que quedaron monísimos con agujeros a ambos lados (nótese la ironía)

Una vez cerrado inglés totalmente ya me puedo centrar únicamente en japonés. Quiero esforzarme mucho este año y dar un gran paso hacia adelante que me permita empezar a entender algo de todos los programas, dramas... que veo en japonés si necesidad de depender de otras personas que los traduzcan.

Dado que estos días estoy actualizando bastante por aquí, igual hago alguna de esas entradas prometidas, como la de la expotaku de la Coruña de mayo o la de NEWS.

Por hoy esto es todo^^

Jane~~

miércoles, 11 de septiembre de 2013

Patsuri no nikki #160: [ObsesSong] Yukidaruma - Tegomass


¡Yo!

Aquí estoy con una nueva entrega de mis amadas ObsesSongs >< 

Esta vez he pensado que, en vez de repetirme a mi misma como hago siempre diciendo lo mucho que me gusta la canción, dado que eso es más que obvio cuando la incluso en esta sección, he pensado en repetir experiencia y al igual que hice en su día con "Voice" de Ai os pondré la traducción de la letra ^^. Y una vez más, aunque me encantaría decir que la traducción la hago directamente de japonés, la verdad es que todavía no soy capaz así que os la traduciré a partir de la traducción a inglés que he encontrado por internet.

Como dice el título del post, la canción de esta vez es "Yukidaruma" del dueto Tegomass, que como algunos ya sabréis, ambos son miembros del grupo NEWS. La canción se publicó en su 2º álbum "Tegomas no Mahou" publicado en octubre de 2011.

martes, 10 de septiembre de 2013

Patsuri no nikki #159

Moshi moshi!!!

Aquí está la recientemente obsesionada con NEWS/Tegomass!!!! Y que tienen ambos en común a parte de Tegoshi??? Siiii a Massu!!!! Ains... no sé porque siempre me pasa lo mismo U_U

Hoy tuve el examen oral de inglés pero no quiero hablar de cosas deprimentes. Lo que cuenta es que acabé con inglés y ya puedo repasar japonés tranquilamente sin tener remordimiento de conciencia. Ahora a ver si me aplico y si lo de inglés no era simplemente un excusa, jaja.

Ayer terminé de ver "Shinryochuu ~ in the room ~ ". En serio, qué rallada de drama!!! Admiro a la que hizo los subtítulos. El drama trataba sobre las charlas entre un psicólogo, perdón, psicoanalista y sus pacientes, todos estudiantes de instituto y a cada cual más tronado, aunque al final creo que el peor era el propio psicoanalista el cual también empezó a ir a terapia porque su familia se estaba rompiendo y al parecer su pasado no era mucho mejor. Total, que el drama empieza, ves a gente hablar de sus "locuras", el psicoanalista sólo hace preguntas (no valdría para ser paciente, me desquiciaba, para responder a mis propias preguntas no necesito hablarlo con nadie ¬¬) y acaba el drama de la misma forma. 

Lo empecé a ver porque uno de los pacientes era interpretado por Senga (de Kis-My-Ft2), ya sabéis que mi forma de elegir drama para ver es que salga fulanito o menganito. De todas formas, tal y como se desarrollaba el drama no salía en todos los episodios, pero bueno, también estaba Tanaka Juri, el hermano pequeño de Tanaka Koki (de KAT-TUN), ains... vaya familia xD.

El caso es que durante el drama no hay ningún avance ni nada de nada. Igual yo soy poco profunda y no lo he entendido porque no me lo explico. El caso es que, dado que eran episodios cortitos (de 20 minutos) y el drama en total eran 12 episodios, aunque al principio era un poco rallante, luego pareció ponerse "un poco" interesante así que acabé viéndolo entero. Pero bueno, que para nada está entre mis favoritos.

La verdad es que tenía demasiados dramas a medias y, vale que los que se están emitiendo no hay más remedio, pero me he propuesto acabar los que ya están completos para no tener tantos a medias.

Por otro lado, la semana pasada he retomado "One piece". Vi sobre 12 episodios pero lo tuve que volver a dejar ya que no tenía más para seguir viendo, así que he puesto a descargar más. Cuando acumule unos cuentos veré otra tanda xD.

Y hablando de animes, ayer empecé a ver "Ao no Exorcist", es un anime cortito de 25 episodios y ya me he visto los 10 primeros sólo ayer (podéis comprobar lo bien que preparaba el examen de inglés, jajajaja). De momento me está gustando ^^

Y bueno, por hoy lo dejaré aquí que quiero ver algo antes de ir a dormir y todavía tengo que cenar y ducharme, así que, o me doy prisa o no me dará tiempo y eso no puede ser. Últimamente me he acostumbrado a ver algo en la tablet en cama antes de dormir y parece que si no lo hago no duermo bien, jaja.

Bye-bye~~

domingo, 8 de septiembre de 2013

Patsuri no nikki #158

Minna konbanha!!

Hay que ver el poco éxito de mis anteriores entradas, con lo orgullosa que estoy yo de mi colección, jajaja....

Como lleváis el comienzo del mes? En mi caso ando un poco baja de moral por ninguna razón así que supongo que es sólo una de esas épocas temporales de bajón que se pasan con el tiempo. El caso es que ando muy sentimental, como si mis lagrimas no escaparan con la suficiente facilidad como para andar sentimental, jajaja..

Este martes tengo el examen oral de inglés, es el último de los dos que tenía ahora en septiembre. La verdad, tengo cero ganas de hacerlo, total, por ahora, me he rendido con inglés, pero sólo por ahora, no me gusta rendirme.

Por otro lado, ya comenté que tengo ganas de empezar las clases de japonés. Ya tenemos fecha, el 19 de este mes. Debería repasar un poco antes de empezar, pero, si no estudio para inglés que tengo examen estudiar para japonés me hace sentir mal, así que supongo que repasaré un poco cuando termine los exámenes porque tengo un margen de 9 días para ello.

Yo sigo con Massu (de NEWS) a vueltas así que, tras acabar "Rescue ~Pride of Orange~" el otro día, comencé a ver otro de sus dramas, "Resident~5-nin no Kenshui ", el cual terminé de ver ayer. Otro drama más en el que lloro a mares. Creo que va a ser mejor dejar de ver dramas de este chico ¬¬. El caso es que todavía no lo hay con subtítulos, así que lo he visto directamente en japonés y lo volveré a ver cuando lo tenga completo subtitulado^^. Este drama me ha hecho pensar bastante sobre la vida y cuales son mis planes de futuro y no, no es porque mi nivel de japonés haya mejorado y entendiera los diálogos. Tal vez se deba a mi actual estado sentimental, jajaja..

De verdad que haré una entrada sobre NEWS, sin duda alguna la haré, pero debo esperar al momento apropiado en que tenga ganas de hacerla así que tarde o temprano la haré jajaja...

Para acabar, os dejo el audio de "Dance in the dark", una de mis canciones favoritas del nuevo disco de NEWS. Que conste que es el primero que he encontrado (recordemos que son Johnnys y encontrar videos y audios on line de ellos es casi misión imposible), que sólo salgan fotos de Massu es pura casualidad.



¡¡¡Quiero un pendiente como el de Massu!!!!

Oyasumi~ 

viernes, 6 de septiembre de 2013

Patsuri no nikki #157: My Music Collection (parte 2)

Hola hola hola!!!

Hoy seguiré con la entrada anterior así que, si no la habéis leído, será mejor que la leáis para saber de que va el tema. Os dejo aquí el enlace ^^

Bueno, pues hoy es el turno del J-Pop. Diré que los primeros artistas japoneses que tanteé tenían un factor común: Ser amigos de Jaejoong de JYJ (y TVXQ). Como dije, en TVXQ llevaban una especie de carrera paralela en Japón bajo el nombre de Tohoshiki y, además de que el hombre debe ser muy sociable, creo que es el que mejor llevaba japonés así que supo rodearse bien (Dios los cría y ellos se juntan). Investigar los amigos japoneses de Jaejoong fue el comienzo para mi.

A decir verdad, Jaejoong fue mi puerta tanto al K-Pop como al J-Pop, este hombre siempre liándola ¬¬. Como dije, comencé en el K-Pop con TVXQ, pero llegué a TVXQ tras ver una foto de Jaejoong. Me pareció guapísimo así que busqué quien era xD. Y para el J-Pop. como estoy diciendo, comencé investigando los amigos japoneses de Jaejoong, jajaja...

Bueno, ahí voy^^

martes, 3 de septiembre de 2013

Patsuri no nikki #156: My Music Collection (parte 1)

Konbanha!!!

Muchas veces tengo comentado que mi afición/obsesión y en lo que más dinero me gasto es en música, así que hoy, además de mi palabra os traigo pruebas gráficas de ello, jajaja...

Lo cierto es que digo música en general, pero lo podríamos reducir casi únicamente a K-Pop y J-Pop, mundo en el que entré a principios de 2009 de la mano de un grupo llamado Dong Bang Shin Ki / TVXQ / Tohoshinki (No todos los grupos pueden presumir de tener tantos nombres ¬¬).

Esa canción llamada "Mirotic", que supuestamente significa laberinto, realmente cumplió su función, me hechizó y ya no volví a encontrar la salida, jajaja...

Tras eso comenzó un largo camino y el otro día le he estado haciendo fotos a los discos y derivados que me he comprado a lo largo de estos 4 años y medio (excepto los posters que ya no entraban en la foto). Y si, con esto quiero decir que el otro día perdí media tarde haciéndole fotos a CDs/DVDs/.... ¿A que soy un crack haciendo cosas inútiles? *se siente orgullosa*

Hice las fotos agrupándolas por grupos. Comprobaréis que claramente que unos me gustan más que otros, jajaja... aunque también los hay que, aunque me gustan mucho, todavía no tienen mucho material.

Decir, que a pesar de mi gran amor por Japón, la verdad es que inexplicablemente comencé aficionándome al K-Pop (recordemos que empecé con TVXQ), luego me pasé al J-Pop y recientemente estoy más inclinada hacia ese lado del charco. Posiblemente influya bastante que esté estudiando japonés y mi gran amor por Japón que comentaba antes.

Así que, por este motivo comenzaré con los coreanos y luego pondré los japoneses^^

domingo, 1 de septiembre de 2013

Patsuri no nikki #155: Rescue ~Pride of Orange~

Hola gente!!!

Ayer (en realidad hace unas horas porque eran las tantas de la mañana) terminé de ver "Rescue ~Pride of Orange~ ".  

La verdad es que empezara a ver el drama el año pasado unos días antes de mi viaje a Japón, pero sólo lo había encontrado online, son subtítulos en inglés (que no sé si era por mi nivel o porque los subtítulos eran muy malos que casi no los entendía) y una calidad bastante mala. Quizás por eso, tras ver los dos primeros episodios se quedó ahí abandonada en el cajón de los recuerdos.

En su día decidí verla porque la canción del final, "RESCUE", es sin duda una de mis canciones favoritas de KAT-TUN, además, el protagonista era interpretado por Nakamaru de KAT-TUN, que el chico me cae bien. Pero por las razones que dije antes, la acabé dejando.

Cosas de la vida, en mi viaje a Japón volví con un disco de un grupo que conocía, pero del que no era seguidora. Mi estancia en Japón coincidió con el lanzamiento del nuevo single de NEWS "Chankapana". Ya se sabe que cuando están de lanzamiento están de promoción. Así que cada vez que encendía la tele en el hotel siempre siempre me coincidía el anuncio del disco con el estribillo de esa canción tan pegadiza. Y mira si fue pegadiza que acabé comprando el disco, jajaja.

Creo que ya había comentado sobre esto por aquí. "Chankapana". Esa canción me trae tan buenos recuerdos que siempre me gustará ♥

Total, que desde entonces he empezado a seguir al grupo (como ya me he comprado un par de discos suyos creo que tengo derecho a llamarme fan de NEWS xD). 

Y pensaréis "¿qué tiene que ver todo este rollo con el drama?" Pues bien, otro de los protagonistas del drama lo interpreta Massu de NEWS!!! Y como recientemente me ha dado fuerte por este chico, mis ganas de ver el drama regresaron xD

No sólo eso, sino que una chica (con la que estoy subtitulando el viaje de A.B.C-Z por Australia) que es fan de NEWS me pasó un enlace de donde descargar la serie con subtítulos en español!! >< Vale que la calidad no es HD, pero al menos podía descargar la serie y estaba en español, vamos, que ahora si la iba a poder entender sin problemas (por si os interesa dejé el enlace en la pestaña J-Doramas ^_~)

Así que entre el viernes y el sábado me la vi enterita xDD. Tuve que volver a ver los dos primeros episodios porque no me acordaba de nada y de aquella, como dije, no había entendido bien los subtítulos. Son solo 9 episodios pero de 50min cada uno excepto el primero que dura casi dos horas que es doble, jajajaja... Lo mío no es normal, jajaja...

Decir que me gustó, que el personaje de Massu es mi favorito ♥ (lo siento por Nakamaru que era el prota, jajaja) y que lloré a mares TT_TT.... Si sois tan llorones como yo, no os recomiendo verla de madrugada como hice yo porque dormir después de llorar hace que te levantes con cara de zapatilla U_U

Pues eso, que me alegra haber borrado la serie del apartado "Estoy viendo..." después de algo más de un año, jajaja....

Kisus~