domingo, 26 de febrero de 2017

PnN #919: Fiesta Nengajou 2017

Hola!!

Un año más en el departamento de japonés hemos celebrado nuestra fiesta nengajou o nuestro particular setsubun \(^o^)/

Dado que cada año somos más esta vez hemos cambiado de local y eso ha hecho que fuera un poquito diferente a otros años.

La primera parte fue en el aula magna, que es donde están las butacas y el escenario con la pantalla al fondo. Así que allí nos explicaron varias cosas como....

La historia de cómo se eligieron los 12 animales del horóscopo.


Nos hablaron un poco sobre el Setsubun.


"Setsubun" significa literalmente cambio de estación pero la fiesta que se celebra como tal es el cambio a primavera y se celebra el 3 de febrero (nosotros lo celebramos el 21, un poco tarde, jeje). En esta fiesta se espanta a los demonios para atraer la buena suerte así que normalmente en las casas (o al menos antiguamente) el hombre mayor de la familia se disfraza de "oni (demonio)" y los demás le tiran semillas de soja para espantarlo gritando la frase "Oni wa soto! Fuku wa uchi!" que significa "¡Demonios fuera! ¡Suerte dentro!". Durante el Setsubun es tradición comer "Ehoumaki"


Que si no recuerdo mal parece ser que es un maki que debía contener 7 ingredientes y que se comía entero, sin cortar como suele ser habitual (Para más información consultar a ese buen amigo que lo sabe todo llamado Google y su colega Wiki)

También nos hablaron de diferentes tipos de Onis y sus características.


Tras todas las explicaciones nos hicieron cantar una canción bailando su correspondiente coreografía. El público participó bastante así que fue divertido pero aunque intenté hacer fotos captando el momento no fue posible, jaja...

Llegamos ya a uno de los grandes eventos de la fiesta: le entrega de los premios de las nengajous (postales de año nuevo) de este año. Estas eran las que se presentaron.


Como todos los años, llevaban expuestas en la entrada de la escuela desde la vuelta de vacaciones de Navidad junto con la la urna para que todo el mundo votara a su favorita. Y aquí la urna con todos los votos.


Si os fijáis en las fotos de arriba a la derecha del escenario había una mesa con 6 voluntarios contando los votos mientras se hacían las charlas, jaja... Os contaría los resultados pero como total no vais a conocer a nadie simplemente diré que la mía no ganó nada, jajaja... (Si queréis verla, la publiqué en el primer post de este año xD).

Como evento especial de este año, también se anunció cual era la mascota elegida para el departamento.

Creo que ya he comentado por aquí en varias ocasiones que este año se está celebrando el 10ª aniversario desde que se creó el departamento de japonés en la escuela de idiomas aquí en Vigo y estamos que arrasamos: merchandising (camisetas, lápices, tazas...), creación de una página en FB y cuenta en twitter y lo último fue esto: una mascota. Teniendo en cuenta que en Japón tener mascota es algo bastante típico la idea me pareció genial en cuanto la escuché y para ello se organizó una especie de concurso interno (solo para estudiantes de japonés) para que hiciéramos nuestras propuestas. No me quiero explayar mucho más con este tema porque dado que mi propuesta no ganó tengo intención de crear un post presentándoos mi creación. Pero ya es oficial que tenemos mascota ^^


Finalmente tocó abandonar el aula magna para ir a la sala de profesores, que era donde habíamos ido dejando todos las comidas y bebidas que habíamos traído antes de bajar al aula magna, a comernos todo y charlar un poco entre nosotros.


La foto es de antes de que llegara la gente, que prácticamente dejé de lado la cámara cuando nos fuimos a comer, jaja... Tan solo hice una foto a mis compañeras de clase que tiene el único defecto de que yo no salgo, pero al ser la fotógrafa es lo que tiene.

Pero no solo esa, sino que salgo en ninguna foto (T^T)

Bueno, ahora que ya me he quejado decir que una vez más vinieron japoneses a la fiesta. Como es habitual muchos de ellos son los estudiantes que vienen todos los años a estudiar a Santiago  (bueno, los de este año, que cada año son nuevos, jaja) pero cada vez vienen más otros japoneses de por la zona. Uno de ellos, bueno, era un matrimonio de una japonesa y un español, anunciaron que en abril iban a abrir un restaurante japonés en Vigo, pero lo importante, no va a ser de sushi, ¡¡sino de yakiniku!! ¡¡¡Dijeron que tendrían tonkatsu!!! Qué ganas de que llegue abril, jaja...

Una vez más siento que no he podido aprovechar esta gran oportunidad que nos dan las profesoras de que hablemos con japoneses pero es que siento que hay dos casos en concreto en que mi nivel de japonés empeora considerablemente: cuando hago un examen y cuando tengo que hablar con un japonés _(:3 」∠)_

Jane~

sábado, 25 de febrero de 2017

[PnY] 21/02/17 Kisulog - Kitayama Hiromitsu

Hola!!

Nuevo Kisulog de Mitsu ^^

21/02/17 Kisulog - Kitayama Hiromitsu
Hola, soy Kitayama.

Hoy pasé todo el día junto a los miembros entre bastidores.

Tuvimos un pequeño descanso así que salimos
a comer juntos.

Yo tomé ramen.

Nika-san tomó ramen, ensalada y arroz blanco.

Fujigaya-san tomó ramen y el set de arroz frito.

Yoko-san también tomó ramen y el set de arroz frito. El
ramen tenía cebolla por encima.

Senga-san tomó fideos dan dan y arroz frito.

Tamamori-san tomó tsukemen.

Miyata-san, natto soba.

Solo Miyata-san tomó algo bajo en calorías.


Fue tras una grabación en exteriores así que todos pedimos algo fuerte pero
Miyata-san
cuidó su cuerpo.
Ah, también tomó masegohan así que
supongo que se nivela.

Esforcémonos un poco más en el trabajo (δ*'3`)δ

Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Qué bonito sería ir a comer a un restaurante y encontrarse a los siete allí comiendo ( ̄▽ ̄)♡

Jane~

viernes, 24 de febrero de 2017

[PnY] 18/02/17 Masuda Takahisa no ○○

Hola!!

No sé cuando publicaré esto pero ¡¡lo estoy traduciendo en el mismo día que ha sido publicado!! Me siento orgullosa de mi, jaja

18/02/17 Masuda Takahisa no ○○
"Music Station de Masuda Takahisa 2"

En la lista de singles, EMMA

Es nº 1 

Muchas gracias 

¡Estoy muy contento!
Mucha gente la está escuchando, ¿verdad?
Al pensarlo mi corazón se acelera.

¡De verdad, muchas gracias!


Al final de la
actuación de EMMA,
¿sabéis lo del beso a la manga de la chaqueta?

En Music Station
cuando el productor vio eso en los
ensayos,
"Massu, ¿qué estás haciendo?"

preguntó.

"¡Estoy besando la manga (mano)!"

Contesté 
Tras eso hablamos muchas cosas, y finalmente
en la actuación fui el único que hizo ruido al dar el beso. lol

En mi opinión, me salió un sonido bastante bonito. lol

¡Espléndido!

Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.

¡Así que fuiste tu! Jajaja... cuando vi esa actuación me sorprendió un montón ese "muack" tan sonoro y estaba intrigada por quién había sido. Me fijé atentamente y por imagen-sonido Shige y Koyama estaban descartados. Tenía dudas entre Tegoshi y Massu. Como era algo que me pegaba más a Tegoshi creí que había sido él pero me alegra que fuera Massu, jaja.. Y en mi opinión también creo que fue un hermoso "muack" ♥

Jane~

jueves, 23 de febrero de 2017

PnN #916: Novedades musicales - NEWS y Kis-My-Ft2

Hola!!

Después de escucharlo una y otra vez finalmente puedo decir que el último single de NEWS, "EMMA", que se publicó el 8 de febrero, me encanta.


No me refiero solamente a "EMMA", que da título al single, sino también a las canciones que la acompañan "Snow Dance" y "スノードロップ". Especialmente de esta última me encanta el comienzo. La voz de Massu es tan bonita ♥

Por no olvidarnos de las nuevas versiones de "Sakura Girl" y "I・ZA・NA・I・ZU・KI" cantadas únicamente por las 4 voces que forman el actual NEWS. De hecho, ya las habíamos escuchado en conciertos y especialmente la de "I・ZA・NA・I・ZU・KI" me había encantado cuando la escuché a 4 voces. Me gustó tanto que deseé tenerla en buena calidad (sin tener que ripearla del concierto) para poderla escuchar y, sin querer, NEWS han cumplido mi deseo grabándola de nuevo para este single (*´ω`*) ありがとうニュース!


Para este single Massu volvió a ser el encargado de la ropa. Ya había comentado por aquí que esta vez el concepto era "masculino y sexy". En mi más humilde opinión, Massu es el que más ha logrado ese concepto. Supongo que en gran parte es porque físicamente creo que es el que más se acerca a mi idea de "masculino y sexy" de los cuatro y esa camisa blanca con el pecho al aire le sienta de vicio ( ̄▽ ̄)

Como último comentario del single: las portadas.


NEWS queridos, ¿Qué ha pasado esta vez con eso? Por mucho que el single se llame "EMMA", Emma sobra. Con lo bonicos que me sois y para la única edición en la que salís en la portada parece un montaje chapuzas de photoshop _(:3 」∠)_

Pero os perdonaré ese desliz por que os quiero mucho y de verdad habéis hecho un gran trabajo con este single.

Para los que no lo habéis escuchado os dejo la actuación que hicieron de "Snow Dance" y "EMMA" en el Shonen Premium de hace una semana.



Los siguientes en publicar nuevo trabajo serán mis adoradisimos Kis-My-Ft2.


Por favor, invirtamos el tiempo necesario en contemplar esta preciosidad de foto promocional del single ♥

Esta vez se trata de un triple single (conocía los doble singles pero el triple es toda una novedad para mi) llamado "INTER" que sale a la venta el 1 de marzo. Está compuesto por la canciones "Tonight / Kimi no Iru Sekai / SEVEN WHISHES" y aunque las dos últimas todavía no las he escuchado lo cierto es que estoy enganchadísima a Tonight. Tanto que le dediqué un post solo a esa canción así que para no repetirme os dejo el link a ese post.


Recientemente acaban de comenzar con la promoción del single por programas de televisión y me ha hecho sentir que soy una buena fan el hecho de que han comentado exactamente lo mismo que yo del single, es decir, que la canción (al menos la de "Tonight" que es la que he escuchado) recuerda mucho al Kis-My-Ft2 de antes del debut. Si es que el concepto de esta canción es "salvaje y sexy" y ya dije que Kisumai eran mas "salvajes" en su época junior.

Más que ser una nueva imagen de Kisumai para quienes no los conocen de esa época como han dicho ellos, yo creo que es más bien volver a sus orígenes y yo se lo agradezco que echaba de menos ese lado suyo.

Tengo muchísimas ganas de que salga a la venta y poder escucharlo o(>_<)o
(Tengo que decirlo de nuevo, espero que Avex me amargue el lanzamiento).


Para cerrar el post volvemos a NEWS porque se ha anunciado que el 22 de marzo publicaran nuevo álbum titulado "NEVERLAND". Algo que sinceramente ya me esperaba porque antes del álbum se anuncio la gira y por norma general toda gira requiere de un álbum. Además, creo que fue el año pasado, también hicieron los anuncios en este orden: primero gira y luego álbum aunque por supuesto el álbum salió a la venta antes del comienzo de la gira.

En mi caso en particular, cuando NEWS anuncian nuevo álbum la canción que espero con más expectativas es el solo de Massu. Sorry, es mi debilidad, no lo puedo evitar. Y hoy se ha publicado el tracklist del álbum \(^o^)/

Por lo que acabo de comentar solo daré mi primera impresión sobre el solo de Massu.

Se llama "FOREVER MINE" y parece ser que es un cover motivo por el cual, escuchando la original nos podemos hacer una idea de cómo será la canción.

Primero, parece que va a ser una balada. Esto no es que me haya decepcionado pero hasta ahora estaba acostumbrada a que todos los solos de Massu fueran movidos. Sin duda me ha sorprendido, si ese era el objetivo lo ha conseguido, jaja.. Era raro que todavía no hubiese hecho ninguna balada así que ya tocaba pero como además de su voz me encanta cómo baila voy a extrañar la coreografía de su solo en la próxima gira, jaja...

Y segundo, es un conver. Para ser sincera esto si me ha decepcionado un poquito. A ver, la canción por lo que he escuchado es bonita y con la voz de Massu estoy segura de que quedara preciosa y la adoraré, pero hubiera preferido una canción original.

Por cierto, parece ser que esta canción fue el tema principal de una película de 2005 titulada "Tokyo Tower" así que la canción ya tiene unos años.


Por supuesto, ya tengo pedidos todos los discos pero por ahora no me ha llegado ninguno. "EMMA" debería llegarme en breve si no hay problemas, los otros tendré que esperar un poco más dado que aun no han salido a la venta, jeje.

Ahhh~~~ ¡¡Qué ganas de tenerlos todos!! o(>_<)o

Jane~

miércoles, 22 de febrero de 2017

[PnY] 13/02/17 KITAYAMA DOU? Vol.014

Hola!!

Mitsu a actualizado su blog (*´ω`*)

13/02/17 KITAYAMA DOU? Vol.014
Hola. Soy Kitayama~

Recientemente tuve la oportunidad de trabajar
con NEWS.

Hablábamos en nuestra época Jr pero

en programas de variedades,

fue la primera vez que hablamos en un estudio.
Fue una nueva experiencia.

Sobre todo porque Koyama-kun era el MC en ambos programas
fue refrescante saber qué
"hay cosas sobre las que queremos hablar"


Uoo
Hoy hace muy buen día ~

Sería genial salir a divertirse.


Esta vez compartiré una foto.



Es de un precioso atardecer cuando estuve en el extranjero.

Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Para una fan de Kis-My-Ft2 y NEWS como yo, fue una delicia verlos por fin juntos en un programa ♥

Y por cierto, ya que parece que Mitsu va al extranjero de vez en cuando, a ver cuando viene a hacerme una visita ( ̄▽ ̄)

Jane~

martes, 21 de febrero de 2017

PnN #914: Exposición Gerreros Terracota

Hola!!

El sábado pasado fui con Samui a ver la exposición de los Guerreros de Terracota que se está celebrando en mi ciudad.


Se suponía que la exposición era hasta el día 19 (y nosotras fuimos el 18, viviendo al límite) pero parece que ha tenido bastante éxito que la han prolongado hasta el 12 de marzo.

Como creí que no dejarían hacer fotos no llevé la cámara así que tuve que hacerlas todas con el móvil (^^;)




Me sorprendió bastante la altura de las figuras. Aun sabiendo que son a tamaño real no consideraba a los chinos tan altos, y menos a los de aquella época, pero parece que eran más altos que yo, jaja..







Aun sabiendo que sólo eran réplicas, lo cierto es que las figuras era lo que más me gustaban ^^


¡¡Ya tenían sevillanas de aquella!! Jajajaja....



Aunque la entrada me pareció un poco cara (8 €) lo cierto es que me gustó bastante y echamos allí dentro más tiempo del que esperaba (sobre hora y media) ya que además de la exposición en sí también podías ver dos proyecciones.

La más cortita (sobre 15 minutos) tenía lugar en una sala donde había una simulación de cómo se encuentran los soldados en su lugar original.


Te daban un poco una explicación donde, entre otras cosas, te contaban que había soldados de todo tipo de rangos, te explicaban las diferencias entre ellos, que estaban hechos con mucho detalle, te hacían una pequeña introducción del Primer Emperador Chino que es el que mandó construir a los soldados para que fueran enterrados junto a él en su tumba.

La segunda proyección era más larga (sobre 30 minutos) y era una especie de documental proyectado en una pantalla que intentaba hacerte entender la grandiosidad que supuso la creación de estas 8000 figuras de gran dimensión en un tiempo record especialmente teniendo en cuenta la época y que todas y cada una de ellas son únicas y diferentes. Que por cierto, aquí comentaban que tienen una altura de 2 metros, lo dicho, bastante más altas que yo, jaja...

Dado que han ampliado el plazo, si tenéis oportunidad de ir, lo recomiendo. Aunque si vuestra economía os lo permite, seguramente lo mejor sea ir a visitar a los originales en Xian, jaja..

Jane~

lunes, 20 de febrero de 2017

[PnY] 11/02/17 Masuda Takahisa no ○○

Hola!!

¡¡Marchando un marumaru de Massu!!

11/02/17 Masuda Takahisa no ○○
"Music Station de Masuda Takahisa"

¿Lo visteis? 

Mami~ (^_^)
¡¡Tamori-san elogió nuestros trajes !!
lol

¡Verdad!
Bueno,
para ser sincero...
fue forzado a ello. lol

Music Station fue muy divertido 

Hoy es "Music Fair" y "Cho Hamaru! Bakusho
Chara Parade".

A muchos miembros del staff de "Music Fair" nos cuidaron
también en "Suiyo Kayosai" (^_^)
Hemos hecho una gran colaboración, así que ¡no os
lo perdáis! 

Para "Bakusho Chara Parade",
dado que el día de San Valentín está cerca, muchas
de las bromas harán que vuestro corazón se acelere 
No os lo perdáis 

Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.

¡¡NEWS están que no paran!! Y si Massu, he visto vuestra actuación de Music Station ♥

Jane~