No sé cuando publicaré esto pero ¡¡lo estoy traduciendo en el mismo día que ha sido publicado!! Me siento orgullosa de mi, jaja
18/02/17 Masuda Takahisa no ○○
"Music Station de Masuda Takahisa 2"
En la lista de singles, EMMA
Es nº 1
Muchas gracias
¡Estoy muy contento!
Mucha gente la está escuchando, ¿verdad?
Al pensarlo mi corazón se acelera.
¡De verdad, muchas gracias!
Al final de la
actuación de EMMA,
¿sabéis lo del beso a la manga de la chaqueta?
En Music Station
cuando el productor vio eso en los
ensayos,
"Massu, ¿qué estás haciendo?"
preguntó.
"¡Estoy besando la manga (mano)!"
Contesté
Tras eso hablamos muchas cosas, y finalmente
en la actuación fui el único que hizo ruido al dar el beso. lol
En mi opinión, me salió un sonido bastante bonito. lol
¡Espléndido!
Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.
¡Así que fuiste tu! Jajaja... cuando vi esa actuación me sorprendió un montón ese "muack" tan sonoro y estaba intrigada por quién había sido. Me fijé atentamente y por imagen-sonido Shige y Koyama estaban descartados. Tenía dudas entre Tegoshi y Massu. Como era algo que me pegaba más a Tegoshi creí que había sido él pero me alegra que fuera Massu, jaja.. Y en mi opinión también creo que fue un hermoso "muack" ♥
Jane~
No hay comentarios:
Publicar un comentario