sábado, 26 de agosto de 2017

[PnY] 18/08/17 KITAYAMA DOU? Vol.026

Hola!!

Un nikki de Mitsu con el que, si todo sale bien, estaré por fin al día con las traducciones después de mucho tiempo (T^T) Pero no salió bien que ya he vuelto a acumular traducciones, jaja..

18/08/17 KITAYAMA DOU? Vol.026
Hola.
Cuánto tiempo~

El verano pronto llegará a su fin.

Este verano estuvo lleno de "An-chan"

He podido actuar junto con gente maravillosa
y he aprendido mucho.

Si.

Me siento satisfecho.

Esta es mi ropa tras acabar la última función


Con sólo uno de estos atuendos, la edad del personaje
y la escena continuaba cambiando.

El arma era únicamente mi propia actuación.

Fue muy inspirador.

Tengo que esforzarme mucho para volver a subirme
a un escenario

Volvamos a vernos pronto de nuevo

Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Parece que An-chan llegó a su fin. Me alegra que todo fuera bien y que Mitsu se sienta satisfecho con la obra. Me hubiera gustado ir a verla pero... Ser fan extranjera es muy duro, jaja..

Jane~

2 comentarios:

  1. ¡Hola! Llegué a tu web por casualidad hace unos días buscando información sobre Japón y la he cotilleado poco a poco. Estoy preparando un viaje y gracias a tus diarios he descubierto algunos sitios que me gustaría visitar como el Johnny's family club. ¡Muchas gracias por tomarte el trabajo de hacerlos! Están muy completos.
    Sé que el comentario no pega mucho con esta entrada pero no sabía muy bien dónde ponerlo jaja
    Un saludo~

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola!!
      Me alegra un montón que mis diarios te hayan sido de ayuda ^^
      No sé para cuando estás organizando el viaje pero cuando vayas ¡¡disfrútalo al máximo!!
      No te preocupes, si querías hacer un comentario general del blog entiendo que lo publicaras en la entrada más reciente aunque no tuviera mucha relación (^_~)
      ¡¡Un saludo!!

      Eliminar