Aquí el último marumaru de abril con el que no me pongo al día porque hoy ha habido nueva actualización, jeje... Eso me pasa por retrasarme con las traducciones (^^;)
29/04/16 Masuda Takahisa no ○○
"El finalmente de Masuda Takahisa"
Soy Masuda.
¡La gira comenzó y todos los días son muy
divertidos!
Soy Masuda.
Después de que nuestros conciertos finalizaran en nuestra
tercera parada, Shizuoka,
Cogí un resfriado... lol
Soy Masuda.
Aunque pensé en actualizar el marumaru, diciendo
¡estoy resfriado! solo os preocuparía así que decidí
no escribir hasta recuperarme
(¿Esto es ser amable?)
Bueno, ¡no es que estuviera en cama!
¡Cuidaros y permaneced sanos!
Finalmente, ¡me he recuperado!
Me alegra
Espéranos, Fukuoka.
Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.
Mmmm.... por eso el marumaru estuvo tan tranquilo, jeje.... Me alegra que se haya recuperado ^^
Jane~
No hay comentarios:
Publicar un comentario