Patsuri no nikki #206

Por primera vez en mucho tiempo al día con los nikkis!!!

Hola!!

Ya hacía tiempo que no estaba al día con las traducciones de lo nikkis que hago^^ Así que os voy a rallar un poco sobre esto porque si no os explico un poco de que va el tema no entenderéis mi alegría^^

Por nikkis me refiero a los diarios/blogs/chámalleX que escriben los Johnnys en la aplicacón Johnnys que hay para smartphones.

Casi todos los Johnnys tienen alguna blog (por llamarlo de alguna forma) en la aplicación, los hay que tienen varios (el de grupo y otro individual para ellos solos).

Los que yo traduzco son:

♪ Kisulog: es el de Kis-My-Ft2. 

Inicialmente actualizaban una vez a la semana (los miércoles) y cada semana un miembro, es decir, cada uno actualizaba cada siete semanas. Pero el grupo está en pleno apogeo así que desde hace ya bastante tiempo se les ocurrió la maravillosa idea cambiar las fechas de actualización. Ahora actualizan lunes, miércoles y viernes, 2 o 3 miembros cada día, es decir, ¡¡actualizan los 7 todas las semanas!! (si, Kis-My-Ft2 es un grupo de 7 miembros ^_~). Eso implica que ¡¡el trabajo se ha multiplicado por 7 a la semana!! 

Yo les quiero mucho pero a ver, ¡¡cómo puedes escribirme un testamento igual de largo escribiendo una vez cada 7 semanas que escribiendo 1 vez a la semana!!! ¡¡No pueden pasarte tantas cosas para contar!!. Este era mi pensamiento últimamente, pero, como era de esperar, cada vez las actualizaciones son más cortas (lo cual agradezco a la hora de traducir, jajaja)

Este blog lo traduzco desde octubre de 2012 que fue cuando creé Kis-My-Spain. De aquella, la aplicación Johnnys solo existía en japonés así que tenía que arreglarmelas para conseguir traducciones echas por fans a inglés para poder traducir a español. Eso cambió aproximadamente a finales del verano pasado cuando lanzaron la aplicación Johnnys en inglés (también chino y coreano). Como era de esperar, las fans dejaron de traducir a inglés (era tontería) y a mi me facilitó el tener las traducciones al día (aunque al principio, incluso siendo aplicación oficial, se retrasaban un poco¬¬)

♪ KAT-TUN'S MANUAL: es el de KAT-TUN

Este empecé a traducirlo cuando se habilitó la versión en inglés de la aplicación. Cada semana uno de los miembros es el encargado en actualizar pero dentro de esa semana pueden escribir un día, dos o los que quieran (esto lo descubrí con Taguchi porque es el único que escribe más de una vez en la semana que le toca). Aunque actualizan una vez cada cuatro semana (recordemos que tras la marcha de Koki T_T, el grupo se quedó en 4 miembros) lo cierto es que suelen ser entradas bastante cortitas que se traducen en poco tiempo.

♪ Nakamaru no page: en este blog escribe únicamente Nakamaru de KAT-TUN

Actualiza lunes, miércoles y viernes, son entradas cortitas y muy amenas de traducir y,  aunque simplemente cuenta cosas de su vida diaria, es tan diferente a la mía que es uno de mis nikkis favoritos ><, además, casi siempre van acompañadas de alguna foto ^^

♪ Yamashita Tomohisa no nikki: es el diario de YamaPi como indica su nombre.

Que sepáis que el nombre de mi blog es simplemente una copia del de YamaPi, jajaja..... me gustaba como sonaba y le copié xD

YamaPi actualiza cuando le da la gana, no tiene días fijos, tanto desaparece una semana como escribe todos los días (que es lo más habitual, de ahí que sea un "diario") y sus entradas son super cortitas. Vamos, que en vez de un blog podríamos decir que es una cuenta de twitter en la que escribe una vez al día, jaja.

Básicamente empecé a traducirlo precisamente por lo sumamente cortitas que eran sus entradas. Primero por las traducciones de una fan y luego desde la aplicación directamente ^^

♪ Ole2: era uno de los blogs personales de Koki de KAT-TUN

De este apenas traduje unas cuantas entradas que encontré traducidos por una fan, no llegué a ponerme al día con los de la aplicación (la chica iba un poco atrasada) pero bueno, ya da igual, como sabéis, Koki dejó el grupo y la agencia (T_T) así que eliminaron su blog inmediatamente.

Los Kisulogs los publico en Kis-My-Spain pero los demás no tenían nada que ver con ese grupo así que decidí crear un blog aparte donde poner las traducciones de los nikkis así como cualquier otra traducción que se me antojara hacer y que nada tuviera que ver con Kis-My-Ft2 y ese blog es "Pats no yakusu" 

En este blog hago un poco de trampa al publicar las entradas de los nikkis. Siempre edito la fecha para que salga publicada con la misma fecha del nikki en cuestión, jajaja...

Si tenéis interés en el nikki de algún otro grupo, en su día hice una especie de guía (cuyas definiciones saqué de la propia aplicación).

En Pats no Yakusu, además de mis traducciones, también podéis encontrar enlaces a la traducción de:

- El blog de A.B.C-Z llamado Ebilog

- El blog de NEWS llamado NEWS RING y el individual de Koyama llamado Member Ai

- El blog de Ikuta Toma llamado Ikuta Toma no Heya

- El blog de Uchi Hiroki llamado Uchi ni oide yo.

- El blog de Nakayama Yuma (de NYC) llamado Uma no Ume.

- El de Sexy Zone llamado Barairo no nichinichi.

(- Y próximamente también el de Hey! Say! JUMP llamado JUMPaper.)

El cual linkeo al blog de Ikemen wo Abake ya que yo le paso el texto en inglés y ellas los traducen, vamos, que soy su fuente xD, y aunque parezca una tontería me lleva un rato pasarles los nikkis además de que tengo que estar atenta a las actualizaciones, jajaja

Si, cuando me digo que pierdo mucho tiempo en tonterías me refiero entre otras cosas a esto. Pero a veces, incluso puedo llegar a superarme a mi misma, y eso es lo que hice ayer.

Resulta que el otro día vi un programa especial, bueno, solo cachos, sobre la próxima película del anime"Hunter x Hunter" y entre otras cosas hubo un reportaje del proceso de creación de la película.

Una de las cosas que me llamó la atención fue que hacían los dibujos a mano y luego los escaneaban para colorear a ordenador. 

Total, que yo que a veces me emociono a una velocidad pasmosa, así que decidí probarlo. 

Primero de todo necesitaba hacer un dibujo. Yo, que molo mucho, decidí complicarme la vida queriendo dibujar un chibi de mi misma. Partiendo de la base de que NO SÉ dibujar chibis y que sólo sé dibujar mirando otros dibujos, es decir, creación propia nada de nada, el primer paso ya se complico demasiado.

Después de varios intentos conseguí algo medianamente decente (que el objetivo de que fuera un chibi de mi misma no sé dónde quedó ¬¬)

Así que procedí a escanear y empezar a colorear. 

No tengo ni idea de qué programa se usa para estas cosas pero yo usé photoshop porque es el único con el que me defiendo un poquito (además de que es el que tengo).

Me eché tooooooooda la tarde pintando un cutre dibujo y aun así no me dio tiempo a acabar. Además, creo que se parece más a un muñeco de South Park que a un chibi super kawaii que era lo que yo quería T_T

En fin, que cuando lo termine y deje de hacerle modificaciones os cuento el resultado.

Y ahora será mejor que me vaya a la ducha porque acabo de ver la hora y ... SON LAS 18:50!!!!! Tengo que ir a la ducha YA o no llegaré a clase!!!!!!

Jane~ 

Patsuri no nikki #205

♪ 愛してるよ どんな時も♪ .... no me puede gustar más esta canción ♥

Hola!!

Por fin he terminado esa odiosa época denominada "exámenes" y, aunque han sido un completo desastre lo importante es que ya se han acabado y con el gran alivio que eso supone espero que mi humor vaya mejorando gradualmente.

Lo cierto es que precisamente porque hoy tuve examen salí antes de clase, así que tenía intención de aprovechar el tiempo y traducir los dos kisulogs de ayer de Senga y Nikaido pero, como no podía ser de otra manera, al final sólo he perdido el tiempo. 

Por otro lado, hoy a una amiga le ha pasado una cosa rarísima y que da un poco de miedo. Resulta que descubrió que alguien había creado una cuenta de facebook y estaba usando sus fotos como fotos de perfil, como si le estuvieran robando la identidad. Da miedo, ¿verdad? La verdad es que no supe cómo ayudarla, de hecho todavía está investigando el tema. Espero que todo se solucione pronto.

Ayer comentaba que a raíz de los videos/doramas que subtitulo me he visto envuelta en cierto proyecto, ¿verdad? Pues bien, se trata ni más ni menos que de una página creada por la unión de varios fansubs donde vamos a publicar nuestros trabajos de forma online subidos por nosotros mismos. Todo esto se debe a que cierta página amiga de lo ajeno se pasa la norma de "no subir a sitios straming" por donde le da la gana y se aprovecha del trabajo de todo fansub que se le antoja, pero todo tiene un límite.

Así que ya sabéis, si queréis ver un drama japonés con subtítulos en español de forma online vuestra página es Doramas online no sekai ^_~ 

Como acabamos de crearla hace nada todavía estamos subiendo las series pero ya veréis que pronto habrá un gran repertorio para elegir ^^

(Por cierto, por si hay dudas, los míos son los del fansub Kis-My-Spain ^_~)

En fin, que me voy con Senga y Nika porque mañana salen más Kisulogs y es una pena acumularlos cuando por fin me había puesto al día así que....

Jane~

~~♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪~~

♪ 愛してるよ どんな時も♪ .... no me puede gustar más esta canción ♥

Hola!!

Por fin he terminado esa odiosa época denominada "exámenes" y, aunque han sido un completo desastre lo importante es que ya se han acabado y con el gran alivio que eso supone espero que mi humor vaya mejorando gradualmente.

Lo cierto es que precisamente porque hoy tuve examen salí antes de clase, así que tenía intención de aprovechar el tiempo y traducir los dos kisulogs de ayer de Senga y Nikaido pero, como no podía ser de otra manera, al final sólo he perdido el tiempo. 

Por otro lado, hoy a una amiga le ha pasado una cosa rarísima y que da un poco de miedo. Resulta que descubrió que alguien había creado una cuenta de facebook y estaba usando sus fotos como fotos de perfil, como si le estuvieran robando la identidad. Da miedo, ¿verdad? La verdad es que no supe cómo ayudarla, de hecho todavía está investigando el tema. Espero que todo se solucione pronto.

Ayer comentaba que a raíz de los videos/doramas que subtitulo me he visto envuelta en cierto proyecto, ¿verdad? Pues bien, se trata ni más ni menos que de una página creada por la unión de varios fansubs donde vamos a publicar nuestros trabajos de forma online subidos por nosotros mismos. Todo esto se debe a que cierta página amiga de lo ajeno se pasa la norma de "no subir a sitios straming" por donde le da la gana y se aprovecha del trabajo de todo fansub que se le antoja, pero todo tiene un límite.

Así que ya sabéis, si queréis ver un drama japonés con subtítulos en español de forma online vuestra página es Doramas online no sekai ^_~ 

Como acabamos de crearla hace nada todavía estamos subiendo las series pero ya veréis que pronto habrá un gran repertorio para elegir ^^

(Por cierto, por si hay dudas, los míos son los del fansub Kis-My-Spain ^_~)

En fin, que me voy con Senga y Nika porque mañana salen más Kisulogs y es una pena acumularlos cuando por fin me había puesto al día así que....

Jane~

Patsuri no nikki #204

Nunca me cansaré de escuchar "Sweet Chain" ♥

Hola!!

Hoy tuve el tercer y penúltimo examen de japonés del mes de febrero. Me asusta el gran pasotismo con el que me tomo ahora los exámenes, bueno, me refiero a como los afronto sin estudiar porque aunque no estudie durante la época de exámenes vivo amargada porque sé que tengo que estudiar y no lo hago. Si, el sentido de responsabilidad de tener que estudiar pervive en mi pero mi voluntad nunca lo lleva a cabo, resultado, mi estado de ánimo resulta desagradable para cualquiera.

Mañana queda el último y peor de todos, el oral. Pero vamos a ver, yo ya no hablo ni en español, voy a hablar en japonés?? Vale, cuando es un tema que me interesa me suelo emocionar, pero los temas para este examen no tienen nada de interesante U_U. Si no fuera porque es en pareja y dejaría colgado a mi compañero, me pensaría seriamente el presentarme o no, total, pasarlo mal para nada.

Y por favor, que nadie me diga "seguro que te sale bien" ni "sabes más de lo que dices" ni nada parecido porque me pone de muy mal humor. Yo mejor que nadie sé lo que sé y lo que no sé. No se trata de ser negativa ni pesimista sino de ser realista.

La verdad es la que es, y si a uno le llega con escuchar una palabra una vez para memorizarla yo tengo que escucharla 100 veces y aun así no la aprenderé perdón por no ser tan buena.

Siendo sincera, creo que en japonés he llegado al mismo punto que en inglés, ese en el que me atasco y no consigo avanzar, con la diferencia de que japonés realmente me interesa. 

Mentiría si dijera que no se me ha pasado por la cabeza dejarlo pero, si lo dejo, ¿qué me queda? Actualmente es lo único que hago que realmente me gusta así que no tengo ganas de castigarme abandonado.

Además, odio abandonar las cosas, soy cobarde pero cabezona.

En fin, no me habléis de exámenes ni me preguntéis qué tal fueron porque ya veis que lo más probable es que os suelte una bordería (y me sienta mal por ello) o que trate de ser amable y eche chispas por dentro.

Cambiando de tema, el otro día fui a un recado con mi madre y acabé comprándome más trapalladas para las uñas, o lo que es lo mismo, tres esmaltes (como si tuviera pocos), un pinces y unos sellos de dibujos.

Tengo ganas de probarlos pero como estoy aun a pruebas de cuanto me duran las uñas (además de que teniendo que estudiar para los exámenes no debería perder el tiempo con eso) todavía no los he probado.

Y también me compré este neceser tan mono de la Pantera Rosa que todavía no sé para qué voy a usar

Por otro lado, (aunque teniendo que estudiar para exámenes no debería) me he visto involucrada en un nuevo proyecto relacionado con subtitular vídeos, dramas.... Pero bueno, eso lo dejaré para otra entrada que hoy no estoy de humor.

Ser felices

Bye-bye.

~~♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪~~

Nunca me cansaré de escuchar "Sweet Chain" ♥

Hola!!

Hoy tuve el tercer y penúltimo examen de japonés del mes de febrero. Me asusta el gran pasotismo con el que me tomo ahora los exámenes, bueno, me refiero a como los afronto sin estudiar porque aunque no estudie durante la época de exámenes vivo amargada porque sé que tengo que estudiar y no lo hago. Si, el sentido de responsabilidad de tener que estudiar pervive en mi pero mi voluntad nunca lo lleva a cabo, resultado, mi estado de ánimo resulta desagradable para cualquiera.

Mañana queda el último y peor de todos, el oral. Pero vamos a ver, yo ya no hablo ni en español, voy a hablar en japonés?? Vale, cuando es un tema que me interesa me suelo emocionar, pero los temas para este examen no tienen nada de interesante U_U. Si no fuera porque es en pareja y dejaría colgado a mi compañero, me pensaría seriamente el presentarme o no, total, pasarlo mal para nada.

Y por favor, que nadie me diga "seguro que te sale bien" ni "sabes más de lo que dices" ni nada parecido porque me pone de muy mal humor. Yo mejor que nadie sé lo que sé y lo que no sé. No se trata de ser negativa ni pesimista sino de ser realista.

La verdad es la que es, y si a uno le llega con escuchar una palabra una vez para memorizarla yo tengo que escucharla 100 veces y aun así no la aprenderé perdón por no ser tan buena.

Siendo sincera, creo que en japonés he llegado al mismo punto que en inglés, ese en el que me atasco y no consigo avanzar, con la diferencia de que japonés realmente me interesa. 

Mentiría si dijera que no se me ha pasado por la cabeza dejarlo pero, si lo dejo, ¿qué me queda? Actualmente es lo único que hago que realmente me gusta así que no tengo ganas de castigarme abandonado.

Además, odio abandonar las cosas, soy cobarde pero cabezona.

En fin, no me habléis de exámenes ni me preguntéis qué tal fueron porque ya veis que lo más probable es que os suelte una bordería (y me sienta mal por ello) o que trate de ser amable y eche chispas por dentro.

Cambiando de tema, el otro día fui a un recado con mi madre y acabé comprándome más trapalladas para las uñas, o lo que es lo mismo, tres esmaltes (como si tuviera pocos), un pinces y unos sellos de dibujos.

Tengo ganas de probarlos pero como estoy aun a pruebas de cuanto me duran las uñas (además de que teniendo que estudiar para los exámenes no debería perder el tiempo con eso) todavía no los he probado.

Y también me compré este neceser tan mono de la Pantera Rosa que todavía no sé para qué voy a usar

Por otro lado, (aunque teniendo que estudiar para exámenes no debería) me he visto involucrada en un nuevo proyecto relacionado con subtitular vídeos, dramas.... Pero bueno, eso lo dejaré para otra entrada que hoy no estoy de humor.

Ser felices

Bye-bye.

Patsuri no nikki #203: [Nail art] Los últimos de 2013

Primera entrada de febrero!!!

Hola^^

Como comenté en alguna entrada anterior, hace poco me compré una lámpara para hacer las uñas de gel que duran mucho más tiempo pintadas, pero, antes de enseñaros mis pruebas con ella he decidido hacer un recopilatorio de los últimos nail art de 2013 que todavía no publiqué por aquí ^^

La verdad es que cuando me puse a recolectar las fotos me di cuenta de que eran bastantes más de los que pensaba, jeje. Aquí van ^_~

Empezamos por una grandísima chapucilla que hice un día a correr intentando probar las cintas estas que hay para pegar en las uñas que no sé como se llaman. 

De verdad que soy tonta, debería  hacer selección y publicar únicamente las que salen medianamente decentes, jeje.

Este es muy parecido a otro nail art que había hecho con anterioridad pero esta vez le añadí el azul de dedo gordo ^^ Que repitiera quiere decir que de verdad me gustó y que era muy sencillo ^_~

Cuando hice este en su día he de decir que no me gustó pero ahora viendo la foto... tampoco está tan mal, ¿no?

Con este me pasa exactamente lo mismo, cuando lo hice no me gustó pero viéndolo ahora no me disgusta ^^

Sin duda para mi este es uno de los mejores de esta tanda. Fino, elegante y sencillo. Me gusta ^^

Aquí algo un poco diferente a lo que suelo hacer y es que viera algunos vídeos por internet para hacer nail art donde hablaban de que para los dibujos usaban pintura acrílica así que, dado que tenía un bote en color blanco por casa tenía que probar xD.

Para este me inspiré en uno de esos vídeos que comente que había estado viendo ^^ 

Cuando se lo ves hacer a las chicas parece tan sencillo... U_U

Mi nail art navideño!!!! Me llevó bastante tiempo hacerlo.

Y por último, el de fin de año, contrario al de Navidad este es super sencillo porque no tuve tiempo para más, jajaja...

Y como sabéis, de vez en cuando, o más bien, en fechas especiales, intento hacer algo a mi madre que también os enseñaré ^^

Este fue de esos días que estuve viendo vídeos por internet como puede apreciarse, jajaja

Estas fueron para Navidad

Y estas para fin de año ^^

A mi madre le gustan las flores, de ahí que ese fuera el tema elegido tanto para Navidad como para fin de año.

Y con esto, cierro los nail art de 2013. En la próxima entrada sobre este tema os enseñaré mis experimentos con la lámpara, que por ahora sólo he usado dos veces y no estaba yo muy inspirada pero bueno, habrá que seguir practicando ^^

Jane~

~~♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪~~

Primera entrada de febrero!!!

Hola^^

Como comenté en alguna entrada anterior, hace poco me compré una lámpara para hacer las uñas de gel que duran mucho más tiempo pintadas, pero, antes de enseñaros mis pruebas con ella he decidido hacer un recopilatorio de los últimos nail art de 2013 que todavía no publiqué por aquí ^^

La verdad es que cuando me puse a recolectar las fotos me di cuenta de que eran bastantes más de los que pensaba, jeje. Aquí van ^_~

Empezamos por una grandísima chapucilla que hice un día a correr intentando probar las cintas estas que hay para pegar en las uñas que no sé como se llaman. 

De verdad que soy tonta, debería  hacer selección y publicar únicamente las que salen medianamente decentes, jeje.

Este es muy parecido a otro nail art que había hecho con anterioridad pero esta vez le añadí el azul de dedo gordo ^^ Que repitiera quiere decir que de verdad me gustó y que era muy sencillo ^_~

Cuando hice este en su día he de decir que no me gustó pero ahora viendo la foto... tampoco está tan mal, ¿no?

Con este me pasa exactamente lo mismo, cuando lo hice no me gustó pero viéndolo ahora no me disgusta ^^

Sin duda para mi este es uno de los mejores de esta tanda. Fino, elegante y sencillo. Me gusta ^^

Aquí algo un poco diferente a lo que suelo hacer y es que viera algunos vídeos por internet para hacer nail art donde hablaban de que para los dibujos usaban pintura acrílica así que, dado que tenía un bote en color blanco por casa tenía que probar xD.

Para este me inspiré en uno de esos vídeos que comente que había estado viendo ^^ 

Cuando se lo ves hacer a las chicas parece tan sencillo... U_U

Mi nail art navideño!!!! Me llevó bastante tiempo hacerlo.

Y por último, el de fin de año, contrario al de Navidad este es super sencillo porque no tuve tiempo para más, jajaja...

Y como sabéis, de vez en cuando, o más bien, en fechas especiales, intento hacer algo a mi madre que también os enseñaré ^^

Este fue de esos días que estuve viendo vídeos por internet como puede apreciarse, jajaja

Estas fueron para Navidad

Y estas para fin de año ^^

A mi madre le gustan las flores, de ahí que ese fuera el tema elegido tanto para Navidad como para fin de año.

Y con esto, cierro los nail art de 2013. En la próxima entrada sobre este tema os enseñaré mis experimentos con la lámpara, que por ahora sólo he usado dos veces y no estaba yo muy inspirada pero bueno, habrá que seguir practicando ^^

Jane~

Patsuri no nikki #202: Musical "愛の唄を歌おう"

Quiero ir a ver el musical "愛の唄を歌おう" T_T

Hola ^^

Dejar que adivine, os estás preguntando si yo no debería estar estudiando en vez de estar escribiendo por aquí, ¿verdad? Pues si, tenéis toda la razón del mundo pero seguro que vuestro segundo pensamiento fue que precisamente esa es una de las razones por las que estoy aquí, ¿verdad? Si es así, ya me vais conociendo, jajaja....

Bueno, en realidad la entrada de hoy es una de esas que me sirven para desahogarme un poquito y es que....... quiero ir a ver el musical "Ai no Uta o Utao!!!!! T_T

Una de las razones por las que quiero ir a verlo creo que salta a la vista nada más ver el cartel publicitario, ¿a que sí? xDD ♥

Dejando eso a un lado, yo ya había asumido que era un imposible para mi y lo había acepto pero, ayer vi un fragmento de un programa (concretamente Bistro SMAP) donde los invitados de ese día eran Miyamoto Amon (el director del musical), Makihara Noriyuki (el compositor de las canciones del musical) y Kitayama Hiromitsu (uno de los actores principales del musical y motivo por el que yo estaba viendo el programa).

Uno de los puntos donde más hincapié se ha echo sobre este musical es lo buenas que eran las canciones. Así que tenía muchas ganas de escuchar alguna y, aunque sólo un fragmento, pude escuchar una en ese programa cantada por el propio creador (hubiera preferido que la cantara Kitayama pero....) El caso es que tengo que darles la razón, la canción es preciosa ♥ y ha hecho que sienta unas ganas inmensas de ir a ver el musical T_T (especialmente porque sospecho que esa canción en concreto es una de las que canta Kitayama ♥)

Las funciones en Tokio ya han acabado. Hoy han empezado las de Osaka.

El tiempo vuela, y en nada ya se habrán acabado todas las funciones y yo seguiré con las ganas de verlo T_T. Lo único que me consuela es la esperanza de que lo acaben publicando en DVD (por favor, por favor, por favor, por favor.....). No sería el primer musical del que sacan un DVD ^_~

Jane~

~~♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪~~

Quiero ir a ver el musical "愛の唄を歌おう" T_T

Hola ^^

Dejar que adivine, os estás preguntando si yo no debería estar estudiando en vez de estar escribiendo por aquí, ¿verdad? Pues si, tenéis toda la razón del mundo pero seguro que vuestro segundo pensamiento fue que precisamente esa es una de las razones por las que estoy aquí, ¿verdad? Si es así, ya me vais conociendo, jajaja....

Bueno, en realidad la entrada de hoy es una de esas que me sirven para desahogarme un poquito y es que....... quiero ir a ver el musical "Ai no Uta o Utao!!!!! T_T

Una de las razones por las que quiero ir a verlo creo que salta a la vista nada más ver el cartel publicitario, ¿a que sí? xDD ♥

Dejando eso a un lado, yo ya había asumido que era un imposible para mi y lo había acepto pero, ayer vi un fragmento de un programa (concretamente Bistro SMAP) donde los invitados de ese día eran Miyamoto Amon (el director del musical), Makihara Noriyuki (el compositor de las canciones del musical) y Kitayama Hiromitsu (uno de los actores principales del musical y motivo por el que yo estaba viendo el programa).

Uno de los puntos donde más hincapié se ha echo sobre este musical es lo buenas que eran las canciones. Así que tenía muchas ganas de escuchar alguna y, aunque sólo un fragmento, pude escuchar una en ese programa cantada por el propio creador (hubiera preferido que la cantara Kitayama pero....) El caso es que tengo que darles la razón, la canción es preciosa ♥ y ha hecho que sienta unas ganas inmensas de ir a ver el musical T_T (especialmente porque sospecho que esa canción en concreto es una de las que canta Kitayama ♥)

Las funciones en Tokio ya han acabado. Hoy han empezado las de Osaka.

El tiempo vuela, y en nada ya se habrán acabado todas las funciones y yo seguiré con las ganas de verlo T_T. Lo único que me consuela es la esperanza de que lo acaben publicando en DVD (por favor, por favor, por favor, por favor.....). No sería el primer musical del que sacan un DVD ^_~

Jane~

Patsuri no nikki #201

Nada mejor que tener que estudiar para los exámenes para tener ganas de hacer todas esas cosillas pendientes que nunca haces.

Hola!!

A pesar de que la próxima semana empiezo los exámenes y la de hoy era una de las pocas, poquísimas, tardes libre que me quedaban antes de empezar, no he estudiado absolutamente nadaaaa!!!! Y cuando ya no queda tiempo es cuando vienen los remordimientos T_T

Pero mejor empezar la entrada por la alegría del día y es que, hoy han llegado los uchiwa de Kis-My-Ft2!!! \(^o^)/

Os voy a contar lo más resumidamente posible la historia tras estos uchiwa. Resulta que el año pasado, por el blog de Kis-My-Spain me contactó una chica de aquí, de España, que iba a ir a los conciertos de Kisumai. Aunque inicialmente me contactó por otra cosa acabó ofreciéndose a comprar algún good que nos interesara a las que eramos en el staff del blog. Personalmente yo le había encargado el uchiwa de Kitayama (raro verdad xD). Pero al final, por un pequeño mal entendido resulto que nos quedamos con las ganas. Pasado ya bastante de esto, hace dos semanas más o menos, me contactó preguntando si sabía de alguien a quien le interesara algún uchiwa de kisumai ya que ella se los había comprado pero no tenía donde guardarlos y como necesitaba pasta los estaba vendiendo. Le pregunté de quienes tenía y sin pensarlo dos veces le dije que el de Kitayama era MIO!!! Si, ese sería mío sin duda pero no sabía si coger alguno más, cogerlos todos....  no tenía muy claro que hacer pero la idea de tener a los 7 fue cada vez más tentadora y al final.... al final ya veis el resultado, jajaja...

Me sabe mal por mis compañeras de staff que en su día habían pedido el de Senga y Fujigaya. Perdonadme chicas, he sido una egoísta.

Volviendo al tema "invertir la tarde en cualquier cosa menos estudiar". Lo primero por lo que se me ha dado hoy fue por pintar kanjis. Si, con pincel y tinta.

Veréis, hace algún tiempo mi madre encontró en los chinos una cajita de madera perfecta para guardar mis muñequitos llavero que compré en japón y los que me vienen de regalo con los CDs. Como viene sin barnizar decidí que sería bueno darle una mano de barniz pero antes, como así estaba muy sosa, se me ocurrió la maravillosa idea de escribir un kanji en el fondo de cada una de las casillas. Eso llevaba un tiempo considerable fundamentalmente porque la tinta que tengo es en piedra y hay que estar un rato rascando con agua hasta tener tinta líquida. Por ese motivo, nunca me ponía a hacerlo hasta hoy. Si es que cualquier cosa es perfecta antes que estudiar xD. Así que media tarde se me fue con eso.

No quiero ningún comentario de mis chapuza Kanjis ¬¬

Como tras terminar aun me quedaba un poco de tinta, ya que pasara el trabajo, decidí hacer un par de garabatos en unas hojas. Ains, escribir con el pincel es super divertido. Si no fuera por la pereza que me da ponerme a ello (especialmente por lo mal que distribuyo mi tiempo) lo haría más a menudo ^^

Una vez gastada toda la tinta y tras haber recogido todo, ¿qué pensáis que hice? ¿Ponerme a estudiar? Por supuesto que no!! Y es que el sábado me avisaron de que ya podía ir a recoger un colgante que había dejado a arreglar y hasta hoy no había tenido ningún momento para ir así que... para el Gran Vía me fui xD.

Ya que estaba en el centro comercial decidí echar un vistazo a las rebajas (si, sé que llego tarde) pero no me gustó nada (eso es por llegar tarde). Al final me compré una sudadera que estaba barata pero ya era de la temporada nueva.

Cuando ya casi me iba a volver para casa pasé por delante de una droguería y decidí entrar para ver si tenían un pincel para los labios pero, entré justo por la zona donde tenían las cosas de las uñas y .... y.... pasó que yo entrara por un simple pincel y salí con una lámpara y un kit para hacer las uñas permanentes de gel U_U

Y yo, que a pesar de no haber visto nada que me gustara, me volvía contenta para casa porque no había gastado casi nada (es que no estoy en mi mejor momento económico U_U). Al final me gasté un pastizal.

Si es que nada mejor que comprarse un juguetito nuevo para entretenerte en lugar de estudiar para los exámenes!!!

Y nada, esta ha sido mi super productiva tarde.

Ains, de verdad que yo quiero aprender japonés, pero estudiarlo......

~~♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪~~

Nada mejor que tener que estudiar para los exámenes para tener ganas de hacer todas esas cosillas pendientes que nunca haces.

Hola!!

A pesar de que la próxima semana empiezo los exámenes y la de hoy era una de las pocas, poquísimas, tardes libre que me quedaban antes de empezar, no he estudiado absolutamente nadaaaa!!!! Y cuando ya no queda tiempo es cuando vienen los remordimientos T_T

Pero mejor empezar la entrada por la alegría del día y es que, hoy han llegado los uchiwa de Kis-My-Ft2!!! \(^o^)/

Os voy a contar lo más resumidamente posible la historia tras estos uchiwa. Resulta que el año pasado, por el blog de Kis-My-Spain me contactó una chica de aquí, de España, que iba a ir a los conciertos de Kisumai. Aunque inicialmente me contactó por otra cosa acabó ofreciéndose a comprar algún good que nos interesara a las que eramos en el staff del blog. Personalmente yo le había encargado el uchiwa de Kitayama (raro verdad xD). Pero al final, por un pequeño mal entendido resulto que nos quedamos con las ganas. Pasado ya bastante de esto, hace dos semanas más o menos, me contactó preguntando si sabía de alguien a quien le interesara algún uchiwa de kisumai ya que ella se los había comprado pero no tenía donde guardarlos y como necesitaba pasta los estaba vendiendo. Le pregunté de quienes tenía y sin pensarlo dos veces le dije que el de Kitayama era MIO!!! Si, ese sería mío sin duda pero no sabía si coger alguno más, cogerlos todos....  no tenía muy claro que hacer pero la idea de tener a los 7 fue cada vez más tentadora y al final.... al final ya veis el resultado, jajaja...

Me sabe mal por mis compañeras de staff que en su día habían pedido el de Senga y Fujigaya. Perdonadme chicas, he sido una egoísta.

Volviendo al tema "invertir la tarde en cualquier cosa menos estudiar". Lo primero por lo que se me ha dado hoy fue por pintar kanjis. Si, con pincel y tinta.

Veréis, hace algún tiempo mi madre encontró en los chinos una cajita de madera perfecta para guardar mis muñequitos llavero que compré en japón y los que me vienen de regalo con los CDs. Como viene sin barnizar decidí que sería bueno darle una mano de barniz pero antes, como así estaba muy sosa, se me ocurrió la maravillosa idea de escribir un kanji en el fondo de cada una de las casillas. Eso llevaba un tiempo considerable fundamentalmente porque la tinta que tengo es en piedra y hay que estar un rato rascando con agua hasta tener tinta líquida. Por ese motivo, nunca me ponía a hacerlo hasta hoy. Si es que cualquier cosa es perfecta antes que estudiar xD. Así que media tarde se me fue con eso.

No quiero ningún comentario de mis chapuza Kanjis ¬¬

Como tras terminar aun me quedaba un poco de tinta, ya que pasara el trabajo, decidí hacer un par de garabatos en unas hojas. Ains, escribir con el pincel es super divertido. Si no fuera por la pereza que me da ponerme a ello (especialmente por lo mal que distribuyo mi tiempo) lo haría más a menudo ^^

Una vez gastada toda la tinta y tras haber recogido todo, ¿qué pensáis que hice? ¿Ponerme a estudiar? Por supuesto que no!! Y es que el sábado me avisaron de que ya podía ir a recoger un colgante que había dejado a arreglar y hasta hoy no había tenido ningún momento para ir así que... para el Gran Vía me fui xD.

Ya que estaba en el centro comercial decidí echar un vistazo a las rebajas (si, sé que llego tarde) pero no me gustó nada (eso es por llegar tarde). Al final me compré una sudadera que estaba barata pero ya era de la temporada nueva.

Cuando ya casi me iba a volver para casa pasé por delante de una droguería y decidí entrar para ver si tenían un pincel para los labios pero, entré justo por la zona donde tenían las cosas de las uñas y .... y.... pasó que yo entrara por un simple pincel y salí con una lámpara y un kit para hacer las uñas permanentes de gel U_U

Y yo, que a pesar de no haber visto nada que me gustara, me volvía contenta para casa porque no había gastado casi nada (es que no estoy en mi mejor momento económico U_U). Al final me gasté un pastizal.

Si es que nada mejor que comprarse un juguetito nuevo para entretenerte en lugar de estudiar para los exámenes!!!

Y nada, esta ha sido mi super productiva tarde.

Ains, de verdad que yo quiero aprender japonés, pero estudiarlo......

Patsuri no nikki #200

Mis dos grandes objetivos de este finde: traducir y hacer los deberes de japonés.

Hola!!

Por fin estamos de nuevo en fin de semana y mejor no despistarse mucho que cuando te quieras dar cuenta ya será lunes de nuevo T_T

El martes fue el día del supiichi. Creo que pasé por todos los estados que eso supone:

- Desesperación: no quierooooooooooooooo

- Rebeldía: ¿por qué tengo que hacer algo que no quiero hacer? ¬¬ 

- Depresión: jo, no quiero hacerlo T_T

- Resignación: ains, habrá que hacerlo U_U

- Sufrimiento: (momento del supiichi)

- Alivio: por fin me lo he sacado de encima a pesar del desastre que ha sido xD

Lo importante es que ya está hecho, lo malo es que apenas he superado una tortura y ya se presenta otra que es será antes de lo esperado y que se denomina "Exámenes"

En poco más de una semana ya estaremos en exámenes así que me toca ponerme las pilas y nada mejor que empezar por hacer los deberes que nos han manado este fin de semana.

Por otro lado, ya he informado a mi compañera que dejaba el staff de U-Kiss Spain y es que, en estos dos últimos meses no he hecho nada y claro, no es plan de formar parte de un blog en el que nunca escribes pero es que de verdad no tenía tiempo para ello. La prueba está en que tengo a mis adorados Kismai abandonadillos U_U Dos semanas de retraso llevo con las actualizaciones de Kis-My-Spain. Así que este fin de semana quiero dejarlo al día o lo más al día posible lo que implica unas cuantas traducciones.

De todas formas, mi compañera aun no me ha respondido nada así que no sé si ha leído el mail U_U

En fin, que por hoy lo dejaré aquí porque sino veo peligrar mis objetivos, jaja.

Jane~

~~♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪~~

Mis dos grandes objetivos de este finde: traducir y hacer los deberes de japonés.

Hola!!

Por fin estamos de nuevo en fin de semana y mejor no despistarse mucho que cuando te quieras dar cuenta ya será lunes de nuevo T_T

El martes fue el día del supiichi. Creo que pasé por todos los estados que eso supone:

- Desesperación: no quierooooooooooooooo

- Rebeldía: ¿por qué tengo que hacer algo que no quiero hacer? ¬¬ 

- Depresión: jo, no quiero hacerlo T_T

- Resignación: ains, habrá que hacerlo U_U

- Sufrimiento: (momento del supiichi)

- Alivio: por fin me lo he sacado de encima a pesar del desastre que ha sido xD

Lo importante es que ya está hecho, lo malo es que apenas he superado una tortura y ya se presenta otra que es será antes de lo esperado y que se denomina "Exámenes"

En poco más de una semana ya estaremos en exámenes así que me toca ponerme las pilas y nada mejor que empezar por hacer los deberes que nos han manado este fin de semana.

Por otro lado, ya he informado a mi compañera que dejaba el staff de U-Kiss Spain y es que, en estos dos últimos meses no he hecho nada y claro, no es plan de formar parte de un blog en el que nunca escribes pero es que de verdad no tenía tiempo para ello. La prueba está en que tengo a mis adorados Kismai abandonadillos U_U Dos semanas de retraso llevo con las actualizaciones de Kis-My-Spain. Así que este fin de semana quiero dejarlo al día o lo más al día posible lo que implica unas cuantas traducciones.

De todas formas, mi compañera aun no me ha respondido nada así que no sé si ha leído el mail U_U

En fin, que por hoy lo dejaré aquí porque sino veo peligrar mis objetivos, jaja.

Jane~

Patsuri no nikki #199

Tengo la sensación de que hoy será una tarde totalmente desaprovechada U_U

Hola

Los domingos no suelen ser mi día más animado de la semana y a medida que avanza el día me va deprimiendo la idea de que mañana es lunes (´_`).

Lo cierto es que, dado que todavía son las 5:10 de la tarde, todavía estoy a tiempo de evitarlo. Por cosas para hacer no es: tengo montón de traducciones atrasadas (a este paso nunca me pondré al día lo cual me agobia), tengo que leer un libro de japonés para esta semana y, lo peor de todo, tengo que prepararme el supiichi de japonés para el martes T_T.

Por más que pienso no se me ocurre ninguna forma de evitarlo o ganar más tiempo para prepararlo. No quiero hacerlo T_T

.

.

.

.

.

.

.

.

.

8:10 de la tarde y sólo he conseguido leer el libro T_T

Ese es mi gran poder de concentración.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Cuando ya casi son las doce estoy de vuelta en casa tras haber ido a hacerle una visita a una amiga. Si, al final fui débil y no fui capaz de centrarme en lo que tenía que hacer. Lo único positivo fue que al menos tengo "la idea" para el supiichi así que ahora me queda desarrollarla y traducirla a japonés, pero se me acaba el tiempo.

Lo vuelvo a decir, será un desastre.

Bye-bye

~~♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪~~

Tengo la sensación de que hoy será una tarde totalmente desaprovechada U_U

Hola

Los domingos no suelen ser mi día más animado de la semana y a medida que avanza el día me va deprimiendo la idea de que mañana es lunes (´_`).

Lo cierto es que, dado que todavía son las 5:10 de la tarde, todavía estoy a tiempo de evitarlo. Por cosas para hacer no es: tengo montón de traducciones atrasadas (a este paso nunca me pondré al día lo cual me agobia), tengo que leer un libro de japonés para esta semana y, lo peor de todo, tengo que prepararme el supiichi de japonés para el martes T_T.

Por más que pienso no se me ocurre ninguna forma de evitarlo o ganar más tiempo para prepararlo. No quiero hacerlo T_T

.

.

.

.

.

.

.

.

.

8:10 de la tarde y sólo he conseguido leer el libro T_T

Ese es mi gran poder de concentración.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Cuando ya casi son las doce estoy de vuelta en casa tras haber ido a hacerle una visita a una amiga. Si, al final fui débil y no fui capaz de centrarme en lo que tenía que hacer. Lo único positivo fue que al menos tengo "la idea" para el supiichi así que ahora me queda desarrollarla y traducirla a japonés, pero se me acaba el tiempo.

Lo vuelvo a decir, será un desastre.

Bye-bye

Patsuri no nikki #198

Nada como quejarse un poco xDD

¡¡Hola!!

En mi entrada de ayer os hablaba sobre cierto regalo tardío que se estaba haciendo de rogar. Pues bien, fue quejarme y al salir de clase allí me estaban esperando con el regalo ><. Por desgracia, por más que me quejo de que "quiero mi móvil" todavía no me han avisado para que vaya a buscarlo T_T

Como dije, os traigo la foto de los regalos tardíos que todavía no enseñé por aquí ^^

La muñequita azul es un paraguas!!! Es super mono y el tener "estuche" está  muy bien porque así cuando entras en un local no vas goteando todo el suelo. Lo malo es que el pobre paraguas parece bastante débil y creo que como venga un poco de viento se va a romper así que tengo miedo de usarlo, jajaja...

青い人形は傘ですよ！！かわいいでしょうね。便利ても、弱そうからまだ使いませんでした。

"In a World like This", el último disco de los Backstreet Boys ^^ La primera boyband de la que me hice (y todavía soy) fan lo que la convierte en la que más años llevo siendo xD. Tengo todos sus discos ^_~

Backstreet Boysはいつも好きでしたよ。彼たちのＣＤが全部ありますよ。

"FACE to Face" el último disco lanzado por KAT-TUN antes de convertirse en un grupo de cuatro miembros T_T. Koki!!! I miss you!!

"FACE to Face"はKAT-TUNの最後のＣＤを発売されました四人のグルプになったまえに。

"Utsukushii koi suru you" mi primer DVD de un concierto de NEWS!!! Y qué pedazo concierto. Lo he visto unas cuantas veces y me encanta ♥

"美しい恋するよ"は私の初NEWSのＤＶＤです！！このコンサートは大好き♥

Y por ultimo, los guantes negros que son super suavecitos y calentitos!!!!!! ><

最後は黒い手袋。柔らかくて暖かいですよ。

Estos fueron los último regalos que fui recibiendo por mi cumpleaños y que creo que definitivamente serán ya los últimos, jaja...

Pasando del cielo al infierno. Este próximo martes...... en clase de japonés...... tengo que hacer un supiichi!!! No quieroooo!!! T_T 

Siempre he odiado las presentaciones en clase, no me gusta que todos me estén viendo y mucho menos tener que hablar en público. Me pongo super nerviosa y mi mente se queda totalmente en blanco.... Para mi es algo así como una tortura. Además, todavía no  sé sobre que tema hacerla. Las opciones son: bodas o un tema elegido por nosotros. El tema bodas va a ser que no así que tengo que pensar en otro pero no tengo ni idea T_T. Estoy pensando seriamente en faltar a clase el martes pero, creo que eso no resolverá nada porque seguro que la tengo que hacer otro día T_T

来週の火曜日はスピーチをしなきゃなりませんよ。

やだ！！！T_T　怖い！誰か助けてくれ！！

Será un desastre. Lo sé.

~~♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪~~

Nada como quejarse un poco xDD

¡¡Hola!!

En mi entrada de ayer os hablaba sobre cierto regalo tardío que se estaba haciendo de rogar. Pues bien, fue quejarme y al salir de clase allí me estaban esperando con el regalo ><. Por desgracia, por más que me quejo de que "quiero mi móvil" todavía no me han avisado para que vaya a buscarlo T_T

Como dije, os traigo la foto de los regalos tardíos que todavía no enseñé por aquí ^^

La muñequita azul es un paraguas!!! Es super mono y el tener "estuche" está  muy bien porque así cuando entras en un local no vas goteando todo el suelo. Lo malo es que el pobre paraguas parece bastante débil y creo que como venga un poco de viento se va a romper así que tengo miedo de usarlo, jajaja...

青い人形は傘ですよ！！かわいいでしょうね。便利ても、弱そうからまだ使いませんでした。

"In a World like This", el último disco de los Backstreet Boys ^^ La primera boyband de la que me hice (y todavía soy) fan lo que la convierte en la que más años llevo siendo xD. Tengo todos sus discos ^_~

Backstreet Boysはいつも好きでしたよ。彼たちのＣＤが全部ありますよ。

"FACE to Face" el último disco lanzado por KAT-TUN antes de convertirse en un grupo de cuatro miembros T_T. Koki!!! I miss you!!

"FACE to Face"はKAT-TUNの最後のＣＤを発売されました四人のグルプになったまえに。

"Utsukushii koi suru you" mi primer DVD de un concierto de NEWS!!! Y qué pedazo concierto. Lo he visto unas cuantas veces y me encanta ♥

"美しい恋するよ"は私の初NEWSのＤＶＤです！！このコンサートは大好き♥

Y por ultimo, los guantes negros que son super suavecitos y calentitos!!!!!! ><

最後は黒い手袋。柔らかくて暖かいですよ。

Estos fueron los último regalos que fui recibiendo por mi cumpleaños y que creo que definitivamente serán ya los últimos, jaja...

Pasando del cielo al infierno. Este próximo martes...... en clase de japonés...... tengo que hacer un supiichi!!! No quieroooo!!! T_T 

Siempre he odiado las presentaciones en clase, no me gusta que todos me estén viendo y mucho menos tener que hablar en público. Me pongo super nerviosa y mi mente se queda totalmente en blanco.... Para mi es algo así como una tortura. Además, todavía no  sé sobre que tema hacerla. Las opciones son: bodas o un tema elegido por nosotros. El tema bodas va a ser que no así que tengo que pensar en otro pero no tengo ni idea T_T. Estoy pensando seriamente en faltar a clase el martes pero, creo que eso no resolverá nada porque seguro que la tengo que hacer otro día T_T

来週の火曜日はスピーチをしなきゃなりませんよ。

やだ！！！T_T　怖い！誰か助けてくれ！！

Será un desastre. Lo sé.

Patsuri no nikki #197

Bye-bye 2013, bienvenido 2014

Hola!!!

Otro año que se nos va y cuantos más pasan más cortos se me hacen. ¿Será que los disfruto al máximo? ^^

¿Qué tal estos 9 primeros días del año? 

En mi caso, vistos y no vistos al igual que todas las vacaciones de Navidad porque hoy,(si, hoy) ya vuelvo a tener clases de japonés (porque del trabajo no tuve vacaciones T_T). Siempre me pasa con estas vacaciones (y con todas, para qué engañarnos), una vez que llega nochebuena, cuando me quiero dar cuenta, ya pasaron todas las fiestas. Y como siempre, todas mis buenas intenciones de estudiar durante las vacaciones se quedaron en eso, simples buenas intenciones. A pesar de que me conozco y para prevenir esta situación nada más volver de clases saqué los libros de la mochila y los puse sobre la mesa, el resultado fue el esperado, literalmente no toqué los libros T_T. Para que os hagáis una idea de la gravedad de la situación, ni siquiera he terminado la nengajou que tanta ilusión me hace todos los años U_U

A mi favor esta vez diré que fue en parte culpa de los problemas con mi móvil (increíblemente siempre surgen cosas inesperadas xD). Para los interesados sobre el tema, finalmente no tuve más remedio que llevarlo al servicio técnico ya que, aunque conseguí reinstalar Android algo fue mal durante el proceso que luego no se conectaba a la red de yoigo (la mia) ni a la de ninguna compañía y, por tanto, no recibía ni llamadas ni datos ni nada de nada, un problema teniendo en cuenta que hablando de un teléfono, que a pesar de que yo lo uso más por internet, su función principal es recibir y hacer llamadas, jeje. En fin, que desde el 30 de diciembre tengo a la pobre criatura ingresada sin saber noticias suyas, es decir, estoy sin móvil desde el año pasado!!!! T_T

Durante su ausencia no me ha quedado otro remedio que recurrir a mi antiguo móvil, un samsung galaxy S el cual yo recordaba como una joya, ya que cuando lo abandoné no fue porque fuera mal, sino por capricho mio. Pero no era tan maravilloso como recordaba. Al menos no con la ROM que tenía instalada (es que con este teléfono si que había experimentado bastante xD). Total, que después de algo más de una semana peleándome con él parece que por fin va en condiciones lo que hace más amena la espera por mi querido S3. 

A lo bueno uno se acostumbra pronto, no pasa lo mismo al revés. Por eso, aunque yo ya sabía que el S3 era un buen teléfono y estaba muy contenta con él, tener que volver a un modelo anterior hace que vea aun más claramente cuánto quiero mi móvil ♥

Volviendo al tema Navidades, ¿¿qué tal de regalos?? Ya sabéis que a mi siempre me gusta enseñar los míos así que esta vez no va a ser menos xD.

En mi cumpleaños ya dije que este año (bueno, año pasado) debí ser muy buena por la cantidad de regalos que recibí, y realmente debí ser muy muy buena porque Papa Noel y los Reyes también han sido muy generosos conmigo ><

Como la foto la acabo de hacer ya he puesto todos juntos, tanto Reyes como Papa Noel >< Sólo falta la tarjeta de memoria de la cámara pero es que sin eso malamente podría haber hecho la foto, jajaja...

Hablando de regalos, también he ido recibiendo algún regalo de cumpleaños tardío después de que escribiera mi entrada sobre eso, pero como aun hay algún regalo pendiente que se está haciendo de rogar, haré la foto cuando tenga todos y os los enseñaré ^_~

Por si no fuera suficiente con los regalos que recibo de las personas que me rodean, yo, que me quiero mucho, ayer me hice un regalo. Es que me pasé por el media markt para un recado y allí vi una funda para la table tan bonita que no tuve otra opción que comprarla xD.

Me encanta!! >< ♥

Y con mi funda tan bonita para la tablet casi mejor me voy despidiendo por hoy que, aunque digo que me gustan las entradas cortitas a veces escribo verdaderos testamentos (y eso que lo mío no es escribir, jaja).

明けましておめでとうございます！！！

2014年はじめました！！！

2013年はいい年だとおもいますね。今年はどんな年になるのかな~

まあそろそろ一緒に見出しましょうね^^

それでは今年もようろしくおねがいします！！

Matane~

~~♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪~~

Bye-bye 2013, bienvenido 2014

Hola!!!

Otro año que se nos va y cuantos más pasan más cortos se me hacen. ¿Será que los disfruto al máximo? ^^

¿Qué tal estos 9 primeros días del año? 

En mi caso, vistos y no vistos al igual que todas las vacaciones de Navidad porque hoy,(si, hoy) ya vuelvo a tener clases de japonés (porque del trabajo no tuve vacaciones T_T). Siempre me pasa con estas vacaciones (y con todas, para qué engañarnos), una vez que llega nochebuena, cuando me quiero dar cuenta, ya pasaron todas las fiestas. Y como siempre, todas mis buenas intenciones de estudiar durante las vacaciones se quedaron en eso, simples buenas intenciones. A pesar de que me conozco y para prevenir esta situación nada más volver de clases saqué los libros de la mochila y los puse sobre la mesa, el resultado fue el esperado, literalmente no toqué los libros T_T. Para que os hagáis una idea de la gravedad de la situación, ni siquiera he terminado la nengajou que tanta ilusión me hace todos los años U_U

A mi favor esta vez diré que fue en parte culpa de los problemas con mi móvil (increíblemente siempre surgen cosas inesperadas xD). Para los interesados sobre el tema, finalmente no tuve más remedio que llevarlo al servicio técnico ya que, aunque conseguí reinstalar Android algo fue mal durante el proceso que luego no se conectaba a la red de yoigo (la mia) ni a la de ninguna compañía y, por tanto, no recibía ni llamadas ni datos ni nada de nada, un problema teniendo en cuenta que hablando de un teléfono, que a pesar de que yo lo uso más por internet, su función principal es recibir y hacer llamadas, jeje. En fin, que desde el 30 de diciembre tengo a la pobre criatura ingresada sin saber noticias suyas, es decir, estoy sin móvil desde el año pasado!!!! T_T

Durante su ausencia no me ha quedado otro remedio que recurrir a mi antiguo móvil, un samsung galaxy S el cual yo recordaba como una joya, ya que cuando lo abandoné no fue porque fuera mal, sino por capricho mio. Pero no era tan maravilloso como recordaba. Al menos no con la ROM que tenía instalada (es que con este teléfono si que había experimentado bastante xD). Total, que después de algo más de una semana peleándome con él parece que por fin va en condiciones lo que hace más amena la espera por mi querido S3. 

A lo bueno uno se acostumbra pronto, no pasa lo mismo al revés. Por eso, aunque yo ya sabía que el S3 era un buen teléfono y estaba muy contenta con él, tener que volver a un modelo anterior hace que vea aun más claramente cuánto quiero mi móvil ♥

Volviendo al tema Navidades, ¿¿qué tal de regalos?? Ya sabéis que a mi siempre me gusta enseñar los míos así que esta vez no va a ser menos xD.

En mi cumpleaños ya dije que este año (bueno, año pasado) debí ser muy buena por la cantidad de regalos que recibí, y realmente debí ser muy muy buena porque Papa Noel y los Reyes también han sido muy generosos conmigo ><

Como la foto la acabo de hacer ya he puesto todos juntos, tanto Reyes como Papa Noel >< Sólo falta la tarjeta de memoria de la cámara pero es que sin eso malamente podría haber hecho la foto, jajaja...

Hablando de regalos, también he ido recibiendo algún regalo de cumpleaños tardío después de que escribiera mi entrada sobre eso, pero como aun hay algún regalo pendiente que se está haciendo de rogar, haré la foto cuando tenga todos y os los enseñaré ^_~

Por si no fuera suficiente con los regalos que recibo de las personas que me rodean, yo, que me quiero mucho, ayer me hice un regalo. Es que me pasé por el media markt para un recado y allí vi una funda para la table tan bonita que no tuve otra opción que comprarla xD.

Me encanta!! >< ♥

Y con mi funda tan bonita para la tablet casi mejor me voy despidiendo por hoy que, aunque digo que me gustan las entradas cortitas a veces escribo verdaderos testamentos (y eso que lo mío no es escribir, jaja).

明けましておめでとうございます！！！

2014年はじめました！！！

2013年はいい年だとおもいますね。今年はどんな年になるのかな~

まあそろそろ一緒に見出しましょうね^^

それでは今年もようろしくおねがいします！！

Matane~