Me he retrasado un poco con el post de felicitación del año porque quería mantener la tradición de acompañarlo con la foto de mi negajou del año y no ha sido hasta hoy que la he hecho (^^;).
Este es el año del perro, así que he elegido a mi "perro" favorito. Si Inuyasha me escuchara llamarlo así se enfadaría mucho conmigo, jaja..
Tengo un montón de post pendientes de escribir como el 2º día de la semana cultural japonesa, mi cumpleaños verisón fangirl, un par de vídeos de discos que me han llegado después de mucho tiempo, traducciones y algunas cosillas más sobre las que quiero escribir.
Al final no he aprovechado mucho las vacaciones. A ver si poco a poco voy cogiendo ánimos y empiezo a estar más activa tanto por aquí como en general. Además de deprimida he estado resfriada, mal del estómago.... vamos, no podría haber empezado el año peor. ¡¡PERO!! Las cosas no son como empiezan, sino como terminan y tengo esperanzas de que 2018 sea un buen año porque cuando las cosas no pueden ir peor, el único camino es que mejoren. Positivismo al poder (￣Д￣)ﾉ
Este año también escribiré un post resumiendo muy brevemente lo que ha sido para mí el año que se acaba.
En referencia a mi propósito de año, creo que he conseguido lo de no enfadarme tanto y puede que los días tristes hayan disminuido, pero eso no se tradujo en más días felices. Simplemente eran días que pasaban uno tras otro. Con lo cual creo que la mejora no ha sido muy grande respecto al año anterior, por no decir insignificante (^^;)
Me centraré únicamente en el terreno música porque, siempre digo que mi música es mi felicidad.
Sin duda alguna, si tuviera que elegir lo mejor de este año sería la llegada de Kakerine a mi vida. Tan majo él siempre dándole a "me gusta" a cada tweet que le escribes, nombrándote al inicio y final de cada namahousou que hace (que prácticamente es cada semana). Además, no sé por qué, escuchar su voz me calma, me hace sentir bien. Y su japonés es muy fácil de entender así que me anima bastante con el idioma, hasta parece que se me da bien y todo, jaja... Pero solo me pasa con él así que es una falsa ilusión, jaja..
Pero este año no seré capaz de acabarlo con una sonrisa en la cara porque, si mi música es mi felicidad, que esa felicidad se convierta en la propia tristeza es como si la tristeza fuera el doble de profunda.
Si, me estoy refiriendo a la inesperada partida de Jonghyun hace un par de semanas. Más que no poder creerlo, no quiero creerlo.
Desde que se fue he estado viendo un montón de vídeos suyos y de SHINee y escuchando su música. Aun sabiendo que es lo que menos me conviene es lo único que quiero hacer. Cuando veo los vídeos es como si todavía siguiera aquí. El problema es que cuando acaba el vídeo te vuelves a dar de lleno contra la realidad.
Supongo que todo se irá calmando con el paso del tiempo (o eso espero), pero he estado muy triste desde entonces. Yo soy la primera sorprendida de lo mucho que me ha afectado.
Me he estado poniendo al día en tiempo record con SHINee y Jonghyun en estos años que he estado ausente del k-pop. Realmente encajan a la perfección en mis gustos y eso hace que me lamente de no haberlo vivido en el momento. Sé que nada hubiera cambiado que yo estuviera ahí o no pero...
En fin, que no se puede cambiar el pasado y el único camino es siempre seguir adelante.
Espero de verdad que 2018 venga lleno de cosas buenas.
Fuera como fuera vuestro año, terminará en breves así que hagamos que el 2018 sea un buen año (*^_^*)d
Este año también escribiré un post resumiendo muy brevemente lo que ha sido para mí el año que se acaba.
En referencia a mi propósito de año, creo que he conseguido lo de no enfadarme tanto y puede que los días tristes hayan disminuido, pero eso no se tradujo en más días felices. Simplemente eran días que pasaban uno tras otro. Con lo cual creo que la mejora no ha sido muy grande respecto al año anterior, por no decir insignificante (^^;)
Me centraré únicamente en el terreno música porque, siempre digo que mi música es mi felicidad.
Sin duda alguna, si tuviera que elegir lo mejor de este año sería la llegada de Kakerine a mi vida. Tan majo él siempre dándole a "me gusta" a cada tweet que le escribes, nombrándote al inicio y final de cada namahousou que hace (que prácticamente es cada semana). Además, no sé por qué, escuchar su voz me calma, me hace sentir bien. Y su japonés es muy fácil de entender así que me anima bastante con el idioma, hasta parece que se me da bien y todo, jaja... Pero solo me pasa con él así que es una falsa ilusión, jaja..
Pero este año no seré capaz de acabarlo con una sonrisa en la cara porque, si mi música es mi felicidad, que esa felicidad se convierta en la propia tristeza es como si la tristeza fuera el doble de profunda.
Si, me estoy refiriendo a la inesperada partida de Jonghyun hace un par de semanas. Más que no poder creerlo, no quiero creerlo.
Desde que se fue he estado viendo un montón de vídeos suyos y de SHINee y escuchando su música. Aun sabiendo que es lo que menos me conviene es lo único que quiero hacer. Cuando veo los vídeos es como si todavía siguiera aquí. El problema es que cuando acaba el vídeo te vuelves a dar de lleno contra la realidad.
Supongo que todo se irá calmando con el paso del tiempo (o eso espero), pero he estado muy triste desde entonces. Yo soy la primera sorprendida de lo mucho que me ha afectado.
Me he estado poniendo al día en tiempo record con SHINee y Jonghyun en estos años que he estado ausente del k-pop. Realmente encajan a la perfección en mis gustos y eso hace que me lamente de no haberlo vivido en el momento. Sé que nada hubiera cambiado que yo estuviera ahí o no pero...
En fin, que no se puede cambiar el pasado y el único camino es siempre seguir adelante.
Espero de verdad que 2018 venga lleno de cosas buenas.
Fuera como fuera vuestro año, terminará en breves así que hagamos que el 2018 sea un buen año (*^_^*)d
Yahoo ¡Soy Masuda Takahisa! ¿Qué tal? El ambiente está seco, ¿verdad? Bueno, cuando no se puede evitar, ¡¡¡pongamos máscaras y demos lo mejor de nosotros!!! Bien, esta vez es "Ru" ¡¡"Ru" es malo!! ¿Casi no hay? lol lol Rubii (Rubí) Rui wa tomo wo yobu (Dios los cría y ellos se juntan) Ruijihin (Objetos similares) Ruikei (Suma total) Ruumu shea (Compañero de habitación) Ruijinen (Antropoide) ...bueno, ¡hay bastantes! lol Ruum wea (Ropa de casa) Ruumu fureguransu (Fragancia de habitación) Ruumu shuuzu (Zapatillas de casa) Ruumu he youkoso (Bienvenido a casa) Mmm. No encuentro nada especial que quiera escribir... Ru... Rusu (Vacío) Aidea rusu (no tengo ideas) ¡Ruu (Curry roux)! ¡Curry roux! ¡Curry! ¡Me gusta el de picor medio! lol
Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.
Igual es sensación mía pero los Rings de Massu no suelen ser especialmente interesantes ¿verdad? Vamos, que al menos este es como..... jajaja...
Yahoo ¡Soy Masuda Takahisa! ¿Qué tal? El ambiente está seco, ¿verdad? Bueno, cuando no se puede evitar, ¡¡¡pongamos máscaras y demos lo mejor de nosotros!!! Bien, esta vez es "Ru" ¡¡"Ru" es malo!! ¿Casi no hay? lol lol Rubii (Rubí) Rui wa tomo wo yobu (Dios los cría y ellos se juntan) Ruijihin (Objetos similares) Ruikei (Suma total) Ruumu shea (Compañero de habitación) Ruijinen (Antropoide) ...bueno, ¡hay bastantes! lol Ruum wea (Ropa de casa) Ruumu fureguransu (Fragancia de habitación) Ruumu shuuzu (Zapatillas de casa) Ruumu he youkoso (Bienvenido a casa) Mmm. No encuentro nada especial que quiera escribir... Ru... Rusu (Vacío) Aidea rusu (no tengo ideas) ¡Ruu (Curry roux)! ¡Curry roux! ¡Curry! ¡Me gusta el de picor medio! lol
Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.
Igual es sensación mía pero los Rings de Massu no suelen ser especialmente interesantes ¿verdad? Vamos, que al menos este es como..... jajaja...
Últimamente he estado viendo muchos vídeos de SHINee y Jonghyun. Si, podéis llamarme masoca si queréis.
Al hacerlo me he dado cuenta de que, a pesar de que siempre comento que no soy una gran fan de SHINee, lo cierto es que creo soy más fan de lo que era consciente.
Estaba prácticamente al día de todo lo que publicaban hasta que me pasé al J-pop.
Muchos creo que ya lo sabéis, pero lo cierto es que yo empecé a escuchar J-pop como método para familiarizar mi oído con japonés. Aunque estudiaba japonés, solo escuchaba K-pop y, aunque pueda parecer una estupidez, mi cabeza se estaba haciendo un lío.
Es decir, nunca dejé de escuchar K-pop porque me aburriera o ya no me gustara, más bien me "obligué" a ello. Luego resulto que me enganché al J-pop más de lo esperado y las cosas acabaron como acabaron.
El caso es que entre esos vídeos que he visto había muchos que, por supuesto, conocía, y muchos otros que desconocía porque yo me pasé al J-pop a finales de 2011 principios de 2012 (tengo que decirlo, el tiempo vuela) y eso es mucho tiempo para artistas tan activos como son en este caso SHINee.
Para ser sincera, puedo entender porque suele ser más probable que la gente se pase del J-pop al K-pop y no al revés como hice yo. A rasgos generales, en cuanto a canto, baile y físico, creo que el nivel de los coreanos es más alto que el de los japoneses. No me malinterpretéis, hablo a rasgos generales y no olvidéis que soy una declarada oficialmente fanática del J-pop.
El caso es que me he estado perdiendo muchísimas cosas que, tal y como han acabado las cosas, me arrepiento de no haberlas vivido en su momento. Desde luego, nunca creía que tendría que despedir a uno de mis adorados idols tan repentinamente. Si siempre me quejo de que son más jóvenes que yo, ¡no pueden irse antes!
De entre todos los vídeos, he encontrado esta actuación de Jonghyun que me ha gustado tanto que la veo varias veces al día.
Canta dos canciones: "Julliette" de SHINee en una versión más light que le quedó increíble (que por cierto, he descubierto que la letra la escribió Jonghyun) y "Crazy", canción principal del mini-álbum con el que Jonghyun debutó como solista y cuyas canciones fueron todas compuestas por él mismo.
Con lo que me gusta comprenderéis mi necesidad de compartirla por aquí. Como está subtitulado en inglés también podéis saber qué dice la letra.
Vídeos así demuestran claramente lo mucho que hemos perdido con su partida.
Además, también he estado viendo algunos vídeos de programas de variedades y entrevistas y, creo que en cierto modo, he podido entender las razones que le llevaron a tomar esa decisión. Siento que era como un cordero en un mundo de lobos. Un alma frágil que acabó quebrándose. Y por mucho que los fans culpen a las agencias, que si que es verdad que los explotan, a veces las fans también olvidan que son humanos.
En una entrevista comentaba lo mucho que le costó adaptarse al acoso de los fans, y es que, como él dijo, ellos lo saben todo de él pero él no sabe nada de ellos. Y coincidió que tras eso vi un vídeo, una fancam para ser precisos (iba viendo vídeos random que me iban saliendo en YouTube), que no llegué a ver entera porque me molestó mucho. Estaba como en un parking o algo así, e iba caminando hacia una taquilla para pedir algo y la fan (si se le puede llamar así) lo seguía como una lapa mientras lo grababa incluso cuando estaba hablando en la taquilla. Se le notaba que lo estaba pasando mal y trataba de escapar, pero no había forma.
En esa supuesta carta que se publicó suya de despedida repetía una y otra vez que era culpa suya, todo era culpa suya. Que tal vez ser una figura pública nunca debió ser su destino por su personalidad. Tal vez esto último fuera verdad, pero no era culpa suya. El problema no era su personalidad, sino la sociedad en la que vivimos.
Últimamente he estado viendo muchos vídeos de SHINee y Jonghyun. Si, podéis llamarme masoca si queréis.
Al hacerlo me he dado cuenta de que, a pesar de que siempre comento que no soy una gran fan de SHINee, lo cierto es que creo soy más fan de lo que era consciente.
Estaba prácticamente al día de todo lo que publicaban hasta que me pasé al J-pop.
Muchos creo que ya lo sabéis, pero lo cierto es que yo empecé a escuchar J-pop como método para familiarizar mi oído con japonés. Aunque estudiaba japonés, solo escuchaba K-pop y, aunque pueda parecer una estupidez, mi cabeza se estaba haciendo un lío.
Es decir, nunca dejé de escuchar K-pop porque me aburriera o ya no me gustara, más bien me "obligué" a ello. Luego resulto que me enganché al J-pop más de lo esperado y las cosas acabaron como acabaron.
El caso es que entre esos vídeos que he visto había muchos que, por supuesto, conocía, y muchos otros que desconocía porque yo me pasé al J-pop a finales de 2011 principios de 2012 (tengo que decirlo, el tiempo vuela) y eso es mucho tiempo para artistas tan activos como son en este caso SHINee.
Para ser sincera, puedo entender porque suele ser más probable que la gente se pase del J-pop al K-pop y no al revés como hice yo. A rasgos generales, en cuanto a canto, baile y físico, creo que el nivel de los coreanos es más alto que el de los japoneses. No me malinterpretéis, hablo a rasgos generales y no olvidéis que soy una declarada oficialmente fanática del J-pop.
El caso es que me he estado perdiendo muchísimas cosas que, tal y como han acabado las cosas, me arrepiento de no haberlas vivido en su momento. Desde luego, nunca creía que tendría que despedir a uno de mis adorados idols tan repentinamente. Si siempre me quejo de que son más jóvenes que yo, ¡no pueden irse antes!
De entre todos los vídeos, he encontrado esta actuación de Jonghyun que me ha gustado tanto que la veo varias veces al día.
Canta dos canciones: "Julliette" de SHINee en una versión más light que le quedó increíble (que por cierto, he descubierto que la letra la escribió Jonghyun) y "Crazy", canción principal del mini-álbum con el que Jonghyun debutó como solista y cuyas canciones fueron todas compuestas por él mismo.
Con lo que me gusta comprenderéis mi necesidad de compartirla por aquí. Como está subtitulado en inglés también podéis saber qué dice la letra.
Vídeos así demuestran claramente lo mucho que hemos perdido con su partida.
Además, también he estado viendo algunos vídeos de programas de variedades y entrevistas y, creo que en cierto modo, he podido entender las razones que le llevaron a tomar esa decisión. Siento que era como un cordero en un mundo de lobos. Un alma frágil que acabó quebrándose. Y por mucho que los fans culpen a las agencias, que si que es verdad que los explotan, a veces las fans también olvidan que son humanos.
En una entrevista comentaba lo mucho que le costó adaptarse al acoso de los fans, y es que, como él dijo, ellos lo saben todo de él pero él no sabe nada de ellos. Y coincidió que tras eso vi un vídeo, una fancam para ser precisos (iba viendo vídeos random que me iban saliendo en YouTube), que no llegué a ver entera porque me molestó mucho. Estaba como en un parking o algo así, e iba caminando hacia una taquilla para pedir algo y la fan (si se le puede llamar así) lo seguía como una lapa mientras lo grababa incluso cuando estaba hablando en la taquilla. Se le notaba que lo estaba pasando mal y trataba de escapar, pero no había forma.
En esa supuesta carta que se publicó suya de despedida repetía una y otra vez que era culpa suya, todo era culpa suya. Que tal vez ser una figura pública nunca debió ser su destino por su personalidad. Tal vez esto último fuera verdad, pero no era culpa suya. El problema no era su personalidad, sino la sociedad en la que vivimos.
"La producción de Masuda Takahisa" Aahh... Shonen Kura fue emitido, ¿verdad? ¿¿Lo visteis?? Muchas gracias ¡Quería bailar! ¡¡Cuando dije a los Junior que vinieran!! Solo vinieron MADE... lol lol Gracias El productor de NEWS dijo, "Massu, ya que estas a cargo de la dirección en esta ocasión, ¿crearás una canción?" Y así empezó todo a moverse De alguna forma, ¡pensé que a los miembros no les gustaría! Pero, ¡ me esforcé y la creé! En cuanto al grupo, ¡parecía una auto-producción! Y hay una delgada línea que puede hacer que sea un desastre pero, a veces puede ser bueno, ¿verdad? En cuanto a cantidad, ¡es más o menos como crear tu propio solo de los conciertos! Aunque no tenía tiempo ¡me esforcé al máximo! No quiere decir que yo haya creado la letra o la música, sino que lo supervisé todo Pensé, los productores de NEWS siempre hacen esto~ y es admirable. JUMP AROUND Ojalá pueda ser publicado Sería divertido también hacer una canción completa
Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.
Ohhh~~ no sabía que había sido "creada" por Massu. Me gusta que se impliquen incluso en eso, hace que todo sea más 100% NEWS ^^
"La producción de Masuda Takahisa" Aahh... Shonen Kura fue emitido, ¿verdad? ¿¿Lo visteis?? Muchas gracias ¡Quería bailar! ¡¡Cuando dije a los Junior que vinieran!! Solo vinieron MADE... lol lol Gracias El productor de NEWS dijo, "Massu, ya que estas a cargo de la dirección en esta ocasión, ¿crearás una canción?" Y así empezó todo a moverse De alguna forma, ¡pensé que a los miembros no les gustaría! Pero, ¡ me esforcé y la creé! En cuanto al grupo, ¡parecía una auto-producción! Y hay una delgada línea que puede hacer que sea un desastre pero, a veces puede ser bueno, ¿verdad? En cuanto a cantidad, ¡es más o menos como crear tu propio solo de los conciertos! Aunque no tenía tiempo ¡me esforcé al máximo! No quiere decir que yo haya creado la letra o la música, sino que lo supervisé todo Pensé, los productores de NEWS siempre hacen esto~ y es admirable. JUMP AROUND Ojalá pueda ser publicado Sería divertido también hacer una canción completa
Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.
Ohhh~~ no sabía que había sido "creada" por Massu. Me gusta que se impliquen incluso en eso, hace que todo sea más 100% NEWS ^^
Hace frío~ Fuera hace frío~ Quiero tomar nabe~ Quiero tomar shirako~ Quiero tomar kawahagi~ Puede alguien venir comigo~ Burishabu también estaría bien. Que alguien venga conmigo y vamos.
Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.
¡¡¡Yo~~~~!!! ¡¡Yo quiero ir contigo a donde tu quieras (￣▽￣)♥!!
A veces traducir el nombre de las comidas es un rollo porque muchas veces no hay equivalencia en español así que he dejado los nombres tal cual con su correspondiente enlace en español a la wiki que es muy sabia y así, gracias a Mitsu y a la wiki, conoceréis muchos platos japoneses (￣▽￣)d
Hace frío~ Fuera hace frío~ Quiero tomar nabe~ Quiero tomar shirako~ Quiero tomar kawahagi~ Puede alguien venir comigo~ Burishabu también estaría bien. Que alguien venga conmigo y vamos.
Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.
¡¡¡Yo~~~~!!! ¡¡Yo quiero ir contigo a donde tu quieras (￣▽￣)♥!!
A veces traducir el nombre de las comidas es un rollo porque muchas veces no hay equivalencia en español así que he dejado los nombres tal cual con su correspondiente enlace en español a la wiki que es muy sabia y así, gracias a Mitsu y a la wiki, conoceréis muchos platos japoneses (￣▽￣)d
Desde ayer sigo en mi nube de incredulidad. Mi cabeza no es capaz de asimilar la noticia por mucho que leo todo lo que se va publicando. No puedo decir que sea una super fan de SHINee, pero todo el que esté un poco metido en el mundo k-pop conoce al grupo y sus integrantes. Leo la noticia y para mi cabeza sigue siendo un "No puede ser verdad".
Por supuesto, siempre es triste cuando alguien se va, pero cuando es tan inesperadamente y antes de lo que debería, es un verdadero shock.
Cuando me levanté esta mañana todo se había borrado de mi cabeza, como si hubiera sido uno de esos sueños que nunca recuerdo al despertar, y de pronto ahí estaba de nuevo la noticia.
Es tan desolador descubrir que alguien joven con tanto talento estuviera sumido en tan profunda tristeza a pesar de lo lejos que ya había llegado y lo prometedor que parecía ser su futuro.
He estado pensando mucho sobre ello. Es triste que ya no esté, pero creo que lo que más me entristece es saber el profundo dolor que sentía y que nadie se dio cuenta. Quizás no se dejó ayudar. Es triste que no fuera consciente de todo su talento y lo mucho que ayudaba a otras personas solo por hacer lo que más le gustaba.
Para ser sincera, lo primero que pienso cuando escucho que alguien se suicidó es que era un cobarde egoísta. Cobarde por no afrontar sus problemas, egoísta por causar tanto dolor a los que le quieren. Pero al mismo tiempo pienso que hay que tener mucho valor para quitarse la vida.
Aun el otro día comentaba sobre que todos tenemos nuestros momentos de bajón, porque nadie dijo que vivir fuera fácil. Siempre digo que por muy predecibles que sean, prefiero las historias con final feliz porque para problemas ya tengo la vida real.
Pero por muy negro que nos parezca todo, lo importante es no tirar la toalla. A veces somos nosotros mismos los que no nos dejamos ver con claridad.
Sé que la gente es cada vez más individual y eso hace que cada vez nos sintamos más solos, pero he aprendido que las personas necesitan a las personas. El problema probablemente sea que no lo decimos.
Dicen que fue un suicidio, pero en realidad fue la tristeza quien se lo llevó. Por eso espero que allí donde esté encuentre la felicidad que aquí no encontró.
Desde ayer sigo en mi nube de incredulidad. Mi cabeza no es capaz de asimilar la noticia por mucho que leo todo lo que se va publicando. No puedo decir que sea una super fan de SHINee, pero todo el que esté un poco metido en el mundo k-pop conoce al grupo y sus integrantes. Leo la noticia y para mi cabeza sigue siendo un "No puede ser verdad".
Por supuesto, siempre es triste cuando alguien se va, pero cuando es tan inesperadamente y antes de lo que debería, es un verdadero shock.
Cuando me levanté esta mañana todo se había borrado de mi cabeza, como si hubiera sido uno de esos sueños que nunca recuerdo al despertar, y de pronto ahí estaba de nuevo la noticia.
Es tan desolador descubrir que alguien joven con tanto talento estuviera sumido en tan profunda tristeza a pesar de lo lejos que ya había llegado y lo prometedor que parecía ser su futuro.
He estado pensando mucho sobre ello. Es triste que ya no esté, pero creo que lo que más me entristece es saber el profundo dolor que sentía y que nadie se dio cuenta. Quizás no se dejó ayudar. Es triste que no fuera consciente de todo su talento y lo mucho que ayudaba a otras personas solo por hacer lo que más le gustaba.
Para ser sincera, lo primero que pienso cuando escucho que alguien se suicidó es que era un cobarde egoísta. Cobarde por no afrontar sus problemas, egoísta por causar tanto dolor a los que le quieren. Pero al mismo tiempo pienso que hay que tener mucho valor para quitarse la vida.
Aun el otro día comentaba sobre que todos tenemos nuestros momentos de bajón, porque nadie dijo que vivir fuera fácil. Siempre digo que por muy predecibles que sean, prefiero las historias con final feliz porque para problemas ya tengo la vida real.
Pero por muy negro que nos parezca todo, lo importante es no tirar la toalla. A veces somos nosotros mismos los que no nos dejamos ver con claridad.
Sé que la gente es cada vez más individual y eso hace que cada vez nos sintamos más solos, pero he aprendido que las personas necesitan a las personas. El problema probablemente sea que no lo decimos.
Dicen que fue un suicidio, pero en realidad fue la tristeza quien se lo llevó. Por eso espero que allí donde esté encuentre la felicidad que aquí no encontró.
Aquí está el recopilatorio de nail arts que me hice en el tercer trimestre de este año ^^ (que me he retrasado tanto que casi se me junta con el último....)
Aquí está el recopilatorio de nail arts que me hice en el tercer trimestre de este año ^^ (que me he retrasado tanto que casi se me junta con el último....)
Otro marumaru de Massu^^ 11/11/17 Masuda Takahisa no ○○
"La muñeca y zona lumbar de Masuda Takahisa" ¡Finalmente mi zona lumbar se ha recuperado! ¡Perdón por preocuparos durante el "Sho Kura"! m(__)m ¡Bailaré mucho en el próximo "Sho Kura"! Me pregunté lo mismo en aquella época de Tegomass en que me rompí la muñeca, mis huesos se ven fuertes pero, en realidad ¿son frágiles? Parece fuerte, pero es débil = Tegoshi ¡Felicidades!
Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.
De alguna manera, me ha parecido tierno el comentario sobre Tegoshi al mismo tiempo que me muestra su fuerte amistad ♥
Otro marumaru de Massu^^ 11/11/17 Masuda Takahisa no ○○
"La muñeca y zona lumbar de Masuda Takahisa" ¡Finalmente mi zona lumbar se ha recuperado! ¡Perdón por preocuparos durante el "Sho Kura"! m(__)m ¡Bailaré mucho en el próximo "Sho Kura"! Me pregunté lo mismo en aquella época de Tegomass en que me rompí la muñeca, mis huesos se ven fuertes pero, en realidad ¿son frágiles? Parece fuerte, pero es débil = Tegoshi ¡Felicidades!
Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.
De alguna manera, me ha parecido tierno el comentario sobre Tegoshi al mismo tiempo que me muestra su fuerte amistad ♥
