jueves, 28 de diciembre de 2017

[PnY] NEWS RING 307 - Massu

Hola!!

Siento ir tan atrasada con las traducciones (><;)

22.11.2017 NEWS RING 307 - Massu
Yahoo

¡Soy Masuda Takahisa!

¿Qué tal?

El ambiente está seco, ¿verdad?

Bueno, cuando no se puede evitar, ¡¡¡pongamos máscaras
y demos lo mejor de nosotros!!!

Bien, esta vez es "Ru"

¡¡"Ru" es malo!!
¿Casi no hay? lol lol

Rubii (Rubí)
Rui wa tomo wo yobu (Dios los cría y ellos se juntan)
Ruijihin (Objetos similares)
Ruikei (Suma total)
Ruumu shea (Compañero de habitación)
Ruijinen (Antropoide)

...bueno, ¡hay bastantes!  lol

Ruum wea (Ropa de casa)
Ruumu fureguransu (Fragancia de habitación)
Ruumu shuuzu (Zapatillas de casa)
Ruumu he youkoso (Bienvenido a casa)


Mmm.

No encuentro nada especial que quiera escribir...

Ru...

Rusu (Vacío)

Aidea rusu (no tengo ideas)

¡Ruu (Curry roux)!

¡Curry roux! ¡Curry!

¡Me gusta el de picor medio!  lol



Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Igual es sensación mía pero los Rings de Massu no suelen ser especialmente interesantes ¿verdad? Vamos, que al menos este es como.....  jajaja...

Jane~

No hay comentarios:

Publicar un comentario