Estuve a una publicación de ponerme al día con el Marumaru pero, me he retrasado tanto en hacerla que ya he acumulado más _(:3 」∠)_
En fin, poco a poco y sin agobios (^_~)
20/06/16 Masuda Takahisa no ○○
"Los trajes de los conciertos de Masuda Takahisa"
Bueno, dado que los conciertos han terminado
ahora puedo hablar de muchas cosas
Lo primero que se ve cuando entras a los recintos
es la gran cortina de terciopelo que cae.
La cortina del escenario, ¿verdad?,
siempre quise hacer una y, esta vez ,cuando
pensábamos en el escenario pensé
"¡¡Ah!! ¡¡Es el momento!!"
Esta vez en la gira QUARTETTO ¡creamos un
escenario tipo teatro que ayudara a sentir la música!
Los trajes del inicio
fueron diseñados con la idea en mente de que
cogiéramos las telas de la cortina caída y
nos las pusiéramos alrededor.
Dado que pensamos en ellos al mismo
tiempo que el escenario, creo que acabó con un
diseño que solo podíamos haber hecho ahora
En cierto modo... ¿evoca a chicos jóvenes y traviesos
jugando en el teatro?
Como una escena de una película imaginaria...
Con esto, me pregunto si la gente que vio el concierto
pudo haber sentido algo
También hay una razón para los colores elegidos,
¡pero hablaré sobre eso en otra ocasión!
En cualquier caso, estoy seguro de que también hay
gente leyendo que no pudo venir a los conciertos,
creo que podremos lanzar el vídeo
así que esperarlo con ganas (¯^¯)>
Volveré a hablar sobre los trajes
en radio y revistas
Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.
Ohh... así que esa era la idea de los trajes del inicio. Interesante. Estoy deseando escuchar la explicación para los colores que me ha dejado intrigada.
En cualquier caso, soy de esas personas que no han podido ir a los conciertos así que estoy deseando que salga el DVD. Espero que no nos hagan esperar mucho ^^
Jane~
No hay comentarios:
Publicar un comentario