martes, 22 de marzo de 2016

PnN #583: [PnY] 20/03/16 Masuda Takahisa no ○○

Hola!!

¡¡Breve marumaru de Massu!!

20/03/16 Masuda Takahisa no ○○
"Los zapatos de Masuda Takahisa"

¡Los pondré para esta gira!

¡Son geniales!
(=ºωº)/

¡Kukkatsu LOVE!

Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Super profundo, jajaja.. Aunque, ¡¡Trae foto!! (^^)/ Y me han encantado los zapatos ^^

Jane~

PnN #582: [PnY] 19/03/16 Masuda Takahisa no ○○

Hola!!

Marumaru de Massu del sábado ^^

19/03/16 Masuda Takahisa no ○○
"La canción de Masuda Takahisa parte 2"

Nunca he tenido una garganta particularmente fuerte,
así que ¡me preocupaba que mi garganta me fallara!

Supongo que si piensas en ello con normalidad, probablemente
estoy todavía en un lado fuerte.

Pero cuando hago varios conciertos mi voz
se pone ronca, y en algunas ocasiones hace que me
sienta tan culpable por las fans que vienen a vernos
que lloro.

Volviendo a cuando era sensible a que mi garganta
fallara,
mientas estábamos haciendo conciertos, no bebía
nada de alcohol, y también controlaba de cerca
qué tipo de comida tomaba.
Incluso intentaba no tener conversaciones
innecesarias...
Pero sobre esa época...

"Massun, cantas con todos tus
sentimientos, así que probablemente, no sea
necesario que te esfuerces tanto, ¿verdad?"

"¡Debes tomar alcohol o así y ¡relajarte
un poco! Incluso aunque tu voz falle
un poco, ¡creo que todavía cantarás mejor de esa manera!"

Eso fue lo que me dijeron.

Esas palabras me impactaron, y supongo que
podrías decir que ¿sentí que me quitaban un peso de encima?
Me sentí mucho mejor.

Como.. ¿¡mis hombros han sido liberados!? lol
¡De golpe!

Cuando ocasionalmente hablo sobre
dar las gracias, el staff quien me dijo eso
siempre me dice "Porque tuviste en cuenta lo que
te dije de que estaba bien que bebieras
y que tu voz falle un poco en los conciertos
¡Qué mal! ¡Hah!"

¡Eso dice! lol

Ya no fallará 

Naturalmente, también cuido bien de ello, pero
canto con mis sentimientos, después de todo...
(=ºωº)/ Grr!
LOL

¡Entregaré mi voz a todos con felicidad!
Gracias, ___-san.

¡Ya sabéis! Tras hablar sobre esto.. si mi
voz falla la próxima vez que vengáis a verme
en concierto, eso será bastante malo. LOL

Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Aunque lo haya llamado "la canción" en realidad creo que ha sido más "la voz", o tal vez la traducción correcta habría sido "el canto".

Dado que mi propuesta para el "marumaru" fue "voz", en cierto modo ha usado mi propuesta, pero como yo puse literalmente "Koe" y no "Uta", que fue lo que él puso, pues es una alegría a medias, jaja..

En cualquier caso, yo adoro tu voz Massu, aunque alguna vez falle, sigue siendo preciosa ^^

Por cierto, parece que todavía se puede enviar nuestras propuestas. Al principio creí que el título del nikki era provisional y que de entre todas las propuestas se elegiría una para sustituir el marumaru, pero al final parece que será el marumaru el que se quede y que las propuestas las usa para los temas de las actualizaciones, que tampoco me parece mala idea^^

Jane~

lunes, 21 de marzo de 2016

PnN #581: [PnY] 18/03/16 Masuda Takahisa no ○○

Hola!!

Este fin de semana he sido abducida por One Piece y resultó que a Massu se le dio por actualizar bastante su blog así que se me han acumulado unos cuantos, jajaja...

18/03/16 Masuda Takahisa no ○○
"Buenas noches de Masuda Takahisa"

Escribí esto ayer por la noche antes de irme a dormir.

La reunión para el vestuario fue tarde, así que ahora
¡es media noche! El staff de vestuario estuvo hasta
tarde por la noche haciéndolos...!
Supongo que puedo ver cuánto tiempo lleva
hacerlos.

¡¡Muchas gracias!! m(_ _)m

¡También recibí una respuesta del staff a cargo de hacer
las telas a primera hora esta mañana!
Nadie duerme nada 
m(_ _)m

Pensé para mi mismo que es muy importante no olvidar
nunca  cuanta gente nos está apoyando
y qué tipo de trabajo hay tras los
escenarios.

Aunque apuesto a que lo olvidaré cuando esté ocupado.

Esto no es solo por el personal de vestuario, sino
también ¡por todos los demás trabajos!

Estoy agradecido. ¡Daré lo mejor de mi para que todo vuestro
trabajo valga la pena!

Pero quizás alguna cosa del presente... me gustaría
cambiar... ? LOL

Nah, ¡primero debo asegurarme de que esto sea un éxito!
(¯^¯)>

Cuando llegué a casa y encendí la TV, ¡¡vi a
Sorajiro temprano por la mañana!!
¡No ha dormido nada!
¡Tan mono!
¿Quizás estaba despierto tras una siesta? O ¿quizás
vaya a dormir tras el programa?

¡Hmmm! ¡Me voy a la cama! ¡Lo siento!
¡Buenas noches, Sorajiro!

Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.

La verdad es que a mi también me gustaría conocer de cerca todo el trabajo que conlleva una gira de estas características ^^

Ains... qué bonito un "buenas noches" de Massu. Con uno así todas las noches dormiría de maravilla, jaja...

Jane~

PnN #580: Root Five Tour - Ran - (5º día - Yamaguchi)

Hola!!

Hoy fue el concierto en Yamaguchi!! (^o^)/


Y el ganador y primero en tener dos territorios es......

*redoble de tambor*
.
.
.
.
.
.
¡¡¡KOMAZAWA HIROTO!!!
*・゜゚・*:.。..。.:*・'(*゚▽゚*)'・*:.。. .。.:*・゜゚・*


No solo es el primero en tener dos territorios, sino que además son de los más grandes, jaja...

En cuanto armas, los que han conseguido subir de nivel han sido Naoki y Kettaro. La nueva arma de Kettaro es una monada pero me pregunto sin con eso se puede ganar algo, jajaja...

El próximo concierto será el viernes. ¿Quién conquistará el territorio de Akita? o(>_<)o

Por cierto, ayer hubo namahousou de Root Five pero, como me levanté tarde, ¡¡no lo pude ver en directo!! (T^T) Menos mal que lo pude ver luego en diferido, no es lo mismo, pero es mejor que no poder verlo^^

Duró poco más de 40 minutos y a parte de hablar hicieron un par de juegos que deben ser los que hacen durante los conciertos (¿tal vez?). 

Ahhh... creo que nunca me había entusiasmado tanto por una gira en la otra punta del mundo durante el transcurso de la misma sin ir a los conciertos, jajaja... Normalmente siempre estoy deseando que se acabe para que salga el DVD xD. Me pregunto si de esta habrá DVD. ¡Ojalá!

Jane~

sábado, 19 de marzo de 2016

PnN #579: Root Five Tour - Ran - (4º día - Kobe)

Hola!!

¡¡¡Wiii~~!!! ¡¡¡Concierto de Kobe finalizado!!! \(^o^)/


Y como todo, una vez que empieza (en este caso la gira), ¡¡se me está pasando rapidísimo!! (y eso que no voy a los conciertos, jajaja....)

Pero vamos con lo que sí podemos disfrutar que son ¡¡los resultados del juego!! \(^o^)/

El ganador de hoy ha sido......

*redoble de tambor*
.
.
.
.
.
.
¡¡¡IWASHIRO YUMA!!!
*・゜゚・*:.。..。.:*・'(*゚▽゚*)'・*:.。. .。.:*・゜゚・*


Me alegro un montón de que por fin ganara Michan, que el pobre era el que tenía peor puntuación, pero no puedo pensar que aquí hay tongo porque, casualmente, era el único que faltaba por conquistar territorio ¬¬

En fin, supongo que también es emocionante si el juego va equilibrado. Si hubiese un claro vencedor desde el principio perdería encanto.

Pero en cuanto a puntuaciones de armas, hoy Naoki ha debido estar increíble porque ha ganado ¡¡14 puntazos!! Se quedó a un solo punto de la siguiente arma y eso que pensé que era imposible que llegara, jaja..

Los que si han subido han sido Michan y Koma'n que eran los que más posibilidades tenían ^^

Y para cerrar el post, selfie (que acaba de publicar en su blog) del vencedor de hoy^^


El siguiente concierto será el lunes ^^
楽しみにします!!!!o(>_<)o

Jane~

PnN #578: Mascarilla ojos para dormir (¯▽¯)

Hola!!

Al seguir a artistas japoneses a veces descubres buenos productos como, por ejemplo, estas mascarillas para los ojos para dormir.


Fueron mencionadas y recomendadas por Kei (de INKT) en el blog oficial del grupo en repetidas ocasiones así que, cuando fui el año pasado a Japón, probarlas fue uno de mis objetivos.

¡¡Son una maravilla!! (¯▽¯)

Las mascarillas vienen en sobres individuales y están hechas con tela tipo esparadrapo.


Al poco de ponerlas se calientan, si las miras a contra luz...


Y es una sensación super agradable que hace que enseguida te quedes dormido. Y no sólo, sino que además duermes profunda y plácidamente (¯▽¯). Aunque duermas pocas horas te despiertas con la sensación de haber descansado bien.

Durante el viaje las usé todas las noches y a la vuelta me compré una caja para traer que he ido dosificando pero... inevitablemente se me acabarán en algún momento (T^T)

Aunque la primera vez que las compré pensaba que todas eran iguales, lo cierto es que luego descubrí que las hay de varios tipos. Las que yo probé (inconscientemente) fueron: rosas, lavanda y normales.


Básicamente la única diferencia entre unas y otras es el olor. La normal no huele a nada y la de rosas y lavanda pues desprender un ligero olor a eso. A mi me gustaron las de rosas ^^

Dado que dan calorcito, además de lo comentado anteriormente, en invierno son una gozada (¯▽¯)

He intentado buscar por internet para comprarlas pero por ahora no ha habido suerte. Lo seguiré intentando xD

Jane~

viernes, 18 de marzo de 2016

PnN #577: Root Five Tour - Ran - (3º día - Hamamatsu - Shizuoka)

Hola!!

¡¡Hoy fue el concierto de Hamamatsu (Shizuoka)!! \(^o^)/


Pero lo realmente emocionante para los que no podemos ir a los conciertos son los resultados del juego y ¡¡ya tenemos las puntuaciones de hoy!! \(^o^)/

El ganador de hoy ha sido......

*redoble de tambor*
.
.
.
.
.
.
¡¡¡KOMAZAWA HIROTO!!!
*・゜゚・*:.。..。.:*・'(*゚▽゚*)'・*:.。. .。.:*・゜゚・*

Pero aunque sea Koma'n el conquistador de este territorio (que por cierto, por ahora es el más grande, jaja) todos han conseguido los puntos suficientes para alcanzar la siguiente arma ^^

Aquí va una selfie (publicada en su blog) del ganador^^


Que por cierto, ya se ha puesto su foto en el perfil de twitter así que ya están todos a juego (*´ω`*)

Jane~

PnN #576: Portadas MAIRAN!!

Hola!!

Ahora mismo Root Five se encuentran en mitad de su concierto en Hamamatsu (Shizuoka), lo que quiere decir que en breves sabremos quien es el conquistador de este territorio o(>_<)o

Pero mientras esperamos por conocer los resultados del concierto de hoy, ¡¡¡¡ya han sido publicadas las portadas de "MAIRAN"!!!! \(^o^)/

CD+DVD A

CD+DVD B

Solo CD

Tengo que decir que las fotos, como ya supondréis por todo lo que llevo hablando del concepto, ¡¡me encantan!! Además, me ha gustado mucho lo de que sean en blanco y negro dejando a color únicamente el color de cada miembro.

Lo que me han parecido un poco sosas son las letras, creo que podrían haberlas escrito de forma "artística", como si fuera caligrafía a mano, y más grandes, al menos los dos kanjis del título.

Ains... ¡¡qué ganas de tenerlo en mis manos y poder escucharlo!! o(>_<)o

Jane~

jueves, 17 de marzo de 2016

PnN #575: Marzo está siendo increíble (fangirl side)

Hola!!

Sé que recientemente sólo mi lado fangirl sale a relucir por aquí pero es que en ese sentido, marzo está siendo un mes insuperable para mi. Además, hoy estoy de santo, así que se me perdona todo (por que yo lo digo, jaja)

El 2 de marzo, cuando aun no había pasado ni un mes desde el lanzamiento de su anterior single "Tragedy", salió a la venta "UNLOCK", el nuevo single de KAT-TUN.


Si "Tragedy" me encantó, "UNLOCK" fue aun más lejos!! o(>_<)o Me encanta tanto la canción como el MV.

A parte de la canción que da título al single, también me gusta mucho otra llamada "JET". En estos dos últimos singles se muestra el KAT-TUN que a mi me gusta^^

La parte triste es que serán los últimos singles con Taguchi porque si, las fans de KAT-TUN estamos tristes por la marcha de otro integrante que será justo cuando termine el mes. Además, ha sido anunciado un parón tras eso y la cosa no pinta bien para KAT-TUN (T^T)

Prueba de ello es que dejarán de presentar el "Shonen Club Premium" que, por otro lado ha sido anunciado que los nuevos presentadores serán ¡¡NEWS!! Así que eso, para mi, ha sido una noticia agridulce como fan que soy de ambos grupos.

Y ahora que hablamos de NEWS, una semana después, el miércoles día 9 (porque si, siempre son los miércoles), salió a la venta el álbum de NEWS "QUARTETTO"


¡¡Qué gran álbum!!

Ya comenté algo en mi post anterior, pero repetiré hasta la saciedad que era el destino que NEWS acabaran siendo 4, ahora son perfectos ♥. Me han encantado todos y cada uno de los álbums que han sacado y "QUARTETTO" sigue esa linea ascendente.

Todavía me es difícil decidirme por una canción porque en general todo el álbum está muy bien, lo que si tengo claro es que mi solo favorito es el de Massu. ¡¡"LIS'N" es genial!! o(>_<)o

Además, ¡¡por fin se ha anunciado la fecha para el DVD de la gira White!! Qué ganas de ver ese DVD y recordar buenos momentos (aunque sé que el concierto del Tokyo Dome poco se va a parecer al que yo vi en Nagoya, jajaja)

Pero por si fuera poco, una semana después de "QUARTETTO", es decir, ayer, salió a la venta "Gravity" el nuevo single de los que completan mi TOP3 Johnnys que por supuesto ¡¡son Kis-My-Ft2!! \(^o^)/


Siendo sincera, tengo que decir que los últimos singles de Kisumai no me estaban convenciendo mucho, pero ¡¡¡¡¡"Gravity" me encanta!!!!!

Aunque todavía sigo echando de menos los patines (que me temo que cuanto más pase el tiempo más estará limitado únicamente a conciertos) la verdad es que la canción me ha gustado especialmente porque tenía ganas de que sacaran un single bailable (que creo que ya tocaba xD), pero bailable en plan "malote" y no en plan "happy flower". No sé si me explico (^^;). El caso es que cumple con lo que yo quería así que estoy encantada ^^

Tengo que reconocer que dentro del single me ha sorprendido el ritmo de "Crystal Sky", pero me ha sorprendido para bien ¡¡Qué marcha!!  \(^o^)/

Y dejando a los Johnny's a un lado, el otro grupo que ha sabido ganarse una importante posición en mi kokoro, Root Five, ¡¡han anunciado su próximo y primer single tras la parcha de Dasoku!! Lo único malo es que sale a la venta en junio (^^;), vamos, que me toca esperar (y bastante).

En cualquier caso, este mes han empezado la gira (que por cierto, NEWS también empezarán la suya este mes) y a pesar de no poder ir a los conciertos estoy super entusiasmada con ese juego de conquistas que se han creado ((o(>_<)o))

Además, me encanta el concepto de la gira ♥

El día que comenzó la gira se publicó una foto de grupo caracterizados con el concepto de la gira y estos días han salido las fotos individuales que no me pueden gustar más (¯▽¯)

De hecho, han puesto las cuatro de cabecera en el twitter oficial del grupo y ahora es una delicia entrar en ese twitter (¯▽¯) Por supuesto, tenía que guardarla ^^


Aunque para el banner las fotos fueron recortadas, así que también he ido guardando una por una cada vez que alguno de los miembros la publicaba en su twitter o blog.

El primero fue Kettaro, que la puso de perfil de twitter ♥


El siguiente en publicar (que era la que más tenía ganas de ver) ¡¡¡fue Naoki!!! \(^o^)/ Y lo bueno es que como la publicó en su blog es más grande (¯▽¯)♥

Fiu~fiu~~!! ♥

Ese mismo día, y también en su blog, publicó Koma'n la suya ^^


Y por último, hoy mismo, el que más se hizo de rogar, Michan puso la suya en su perfil de twitter ^^


Que por cierto, aunque la publicó el otro día en su blog, Naoki también se ha puesto la suya de perfil de twitter hoy mismo, así que solo falta Koma'n xD

¿Soy la única enamorada por completo del concepto de la gira? ♥
Entre los trajes y el juego de conquistas es como si se hubiesen convertido en personajes de un juego mmorpg o(>_<)o

Mañana hay concierto, ¿quién conquistará este nuevo territorio? Y sobre todo, ¿qué puntuajes conseguirá cada uno? ¿Logrará alguno subir de nivel para poder acceder a la siguiente arma? ¡¡¡¡Kya~~~ Qué ganas de saberlo!!!!

Jane~

PD: Pues al final creo que la entrada ha sido más corta de lo que esperaba, jaja..

miércoles, 16 de marzo de 2016

PnN #574: [PnY] 16/03/16 Masuda Takahisa no ○○

Hola!!

Hoy hemos tenido ración doble de Massu ya que también ha actualizado su marumaru ^^

16/03/16 Masuda Takahisa no ○○
"La canción de Masuda Takahisa"

Hay muchas solicitudes de canción para marumaru.
¡Vamos con eso hoy!

Originalmente, me encantaba bailar, pero,
como Johnnys-san elogió mi forma de cantar, ¡también
me esforcé en cantar!

"¡Tu voz es buena así que es mejor que cantes!"

Que me dijera eso me hizo feliz, y en el buen
sentido, me sentí entusiasmado.

¡Quiero corresponder a su elogio!

"Tu voz es interesante"

"¡Prueba a cantar con Tegoshi"

Por esas palabras, ¡estoy en donde estoy ahora
y formaron la base de quien soy ahora!

¿Eh?
Me pregunto si fue un "¡YOU, canta!" lol

También,

un productor con el que me llevo muy bien me
dijo que pocas personas pueden cantar una buena canción.
Pero que yo podía hacerlo.

Cuando canto, me han dicho muchas palabras que me han
salvado y me han dado confianza.

¡Tanto fans como staff!
Pero guardaré eso para otra ocasión 

Han pasado ¿14 años? desde que empecé a cantar
seriamente para otras personas

¿Nuestras canciones os ayudan? ♪

¡Creceré incluso más! Me esforzaré por nuestros
valiosos encuentros
¡Por favor, apoyarme!

¡Ah!
Eso, eso es, ¡habéis escuchado mi canción!
¡El álbum de NEWS
QUARTETTO
ya está a la venta! lol 
Os lo recomiendo.. ¡escucharlo! 

Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Me ha encantado la entrada de hoy ♥

Qué gran ojo (¿o oído?) el del señor Johnny. Para mi la voz de Massu es una de mis favoritas desde hace ya mucho así que me alegra poder disfrutar de ella.

Aunque sé que es imposible, sería feliz si recordara nuestro "encuentro" en el concierto de Nagoya en la gira del año pasado porque estoy 100% segura de que hubo cierto momento en que me vio (Para interesados podéis leer mi fanaccount xD)

Hablando del concierto, tras un casi un año esperando (y desesperándome también un poco) finalmente se ha anuncia el lanzamiento del DVD de la gira White!!! \(^O^)/

Por las pocas imágenes que he visto creo que el concierto en el Tokyo Dome (el que sale en el DVD) poco tiene que ver con el que yo vi en Nagoya (^^;) Aun así, este va a ser mi DVD concert más preciado (de hecho me he emocionado y he pedido las dos versiones ¬¬)

Y por último, en cuanto a QUARTETTO y el solo de Massu. Gracias a internet y algunas almas caritativas lo cierto es que he podido disfrutar del disco desde que salió a la venta el miércoles día 9.

A rasgos generales me parece un buen álbum. Desde que se convirtieron en grupo de 4 miembros siento que todos los álbums de NEWS son un gran trabajo, lo cual en mi opinión tiene mucho mérito. Si ya hacer un buen álbum es difícil, conseguir sacar buen álbum tras buen álbum ni os cuento.

Lo que quiero decir es que a veces, aunque un artista te guste mucho sus nuevos trabajos no siempre te satisfacen en la misma medida, pero creo que esa nueva etapa de NEWS que comenzó con Chankapana ha ido de mejor a mejor. Siempre lo dije, para mi el NEWS de 4 es el mejor hasta el punto que ¿tal vez haya desbancado a algún otro grupo de los que me encantan?

Y hablando de no defraudar, el solo de Massu me EN-CAN-TA!!

Sinceramente, era la canción que  más ganas tenía de escuchar y de hecho fue la primera que escuché del álbum (exceptuando los singles) y me quedé atascada un buen rato en ella, jaja... Cuando por fin conseguí desengancharme entonces si escuché el resto de las canciones pero por momentos me volvía a quedar atascada en "LIS'N" xD

En cuanto consiga la letra la traduciré porque creo que incluso la letra me encantará ^^

Jane~