viernes, 3 de junio de 2016

PnN #655: [PnY] 16/05/16 Masuda Takahisa no ○○

Hola!!

Nuevo marumaru de Massu ^^

16/05/16 Masuda Takahisa no ○○
"Sendai de Masuda Takahisa"

¡Me divertí tanto en Sendai! 
Todos vuestros ánimos me hicieron feliz. 

¡Muchas gracias!
¡Hacía calor!
Pero, fuera, ¡hacía frío!

¡En el recinto seguro hacía calor!
¿Fue como si solo hubiera sudor resbalando por mi
cuerpo?

Espero que todos lo hayáis pasado bien 

Por la noche, tras la cena, me quedé detrás y hablé
de un montón de cosas con Shige y
miembros del staff mientras tomábamos algunas bebidas 

¡Es genial tener una relación de compañeros para beber
con los miembros del staff de un concierto! ¡Me encanta!
Dado que tuve la oportunidad, quise hacerme más
amigo de ellos 

¡Me encanta Sendai!  
Y, tengo que decirlo, ¡Amo Japón!

Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Sé que no era su intención pero a mi lo del sudor resbalando por su cuerpo me a sonado muy sexy *¬*

Jane~

2 comentarios:

  1. ¡JAJAJA! Yo también pensé eso cuando leí lo del sudor x///D .
    Es que Massu es tan sexy y adorable al mismo tiempo *-*
    Gracias por la traducción ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues si, pertenece a ese reducido grupo de personas que es capaz de ser sexy y adorable al mismo tiempo. Algo que de inicio parece imposible ^^

      Eliminar