Hola!!
Hoy es miércoles, los miércoles hay NEWS RING y hoy ha sido turno de Massu!! \(^o^)/ Así que toca traducción (*´ω`*)
Los símbolos "「」" son las comillas japonesas y se llamana "kakko". "i" es la letra que le tocaba a Massu en el RING de hoy así que lo que hizo fue unirlas dando como resultado "Kakkoii" que significa genial. No estoy yo muy segura de que eso entre dentro de las normas del juego así que estoy intrigada en la próxima actualización para ver cómo lo continúan, jajaja.
Por otro lado Massu ha confirmado mi comentario acerca de que este fin de semana, en el Tokyo Dome, es el fin de gira de NEWS. ¡¡Que salga el DVD rápido!! …_(•̀ω•́ 」∠)_ ₎₎…
Por cierto, ya sé qué fue lo que le regaló Massu a Koyama por su cumple (si, ya salió la traducción). Se trata de una máquina para hacer pan!! Cuando lo leí en japonés había entendido lo de "pan" y que Koyama estaba muy feliz porque le encantaba el pan pero, regalar pan me parecía un poco cutre así que suponía que esos kanjis desconocidos que acompañaban a pan serían importantes, jaja. Es bueno comprobar que mi suposición no era errónea, jaja.
Queda una semana exacta para los exámenes. A decir verdad, estoy desando que lleguen para sacarlos del medio ya que no estoy dedicando mucho tiempo a estudiar desde que acabaron las clases y eso va totalmente en mi contra. Hubiera sido mejor haberlos hecho nada más acabar las clases _(:3 」∠)_
A pesar de que me apresuré en encuadernar los apuntes de este año para no tener la excusa de que las hojas sueltas no eran prácticas para estudiar, no los he abierto ni una sola vez. Pero quedan tan monos encuadernados (¯▽¯). Puse los 6 años juntos para hacerles una foto junto con las nengajou de cada año (¯▽¯)
A parte de eso, también intenté hacer de esas tarjetas de palabras para memorizar vocabulario con los kanjis que me conviene saber para aprobar este examen pero, a pesar de que las metí en el bolso para aprovechar cualquier momento que tuviera, creo que no las he usado ni una vez ^^;
Hoy, además de mi pequeña rutina de ejercicios que he adquirido, he hecho ejercicio extra gracias a Kyu ya que recientemente ha decidido hacer de mecánica ¬¬ A veces creo que en realidad ella quería ser negra y no blanca.Por suerte, al hacer calorcita pude dejarla secando en el balcón. Cada vez que la seco con el secador siento como si le estuviera sacando años de vida.
Ahhh... que pasen pronto los exámenes (＞人＜;)
Y a poder ser con resultado positivo ♪(´ε｀ )
Jane~
Ojalá hubiésemos hecho los exámenes hace 2 semanas XD, en serio, es horrible. Yo estoy intentando estudiar, pero entre el calor y que ayer tardé dos horas para hacer un monologo pues no me anima mucho XDDDDD.
ResponderEliminarY lo bonitos que te han quedado los apuntes *O*, que no se diga XD. Al hacer las tarjetas siempre te queda algo, lo malo es que como te pase como a mi, ahora mismo me suenan palabras que se repiten en mi cabeza que seguramente las he leído por los apuntes pero que no tengo ni idea de que son como por ejemplo fukusayou, ..... y fijo que si veo los kanjis tampoco se que son los de esta palabra.
Pero no nos desanímenos con suerte son senseis majas y no nos hacen un examen difícil XD.
Que tendrán los gatos blancos con meterse en los sitios donde haya más porquería XD. A mi me pasa con el pequeño que a veces parece la mopa recoge polvo en vez de un gato XDDD
Pues si. Para mi esta época es horrible porque mi responsabilidad me dice "tienes que estudiar" pero mi voluntad la ignora por completo y luego tengo remordimientos _(:3 」∠)_
EliminarYo para vocabulario soy horrible y si no tienes palabras ya me dirás qué vas a hablar ya sea mónólogo, diálogo o redacción.
En fin, mejor mantengamos la esperanza en lo de que sean senseis majas como tu dices XD
Pues como sea como mi gata prepárate. Es un detector de suciedad, donde más polvo hay ahí va ella a rebozarse cual croquetilla ¬¬
¡Hola~!
ResponderEliminarMe encantan tus apuntes de japonés. De hecho, admiro que seas capaz de tenerlos tan ordenaditos, ya que yo los tengo repartidos por carpetas y a saber dónde andan xD.
Lo del tiempo antes de los exámenes creo que no le está sentando bien a nadie. Yo estoy repasando a ratos, pero creo que la mejoría es más bien poca. Ahora mismo lo que más me preocupa es el tema que pueda caer en el monólogo @.@
Nos vemos n.n
Hola!!
EliminarAdmirable sería que esos apunte estuvieran en mi cabeza y no que los conservara tan bien en papel, jajaja
Pues si, creo que todos estamos llevando bastante mal estos días previos a los exámenes. En mi caso no es solo que la mejoría sea poca, es que creo que estoy empeorando, jajaja
Jane~