miércoles, 11 de febrero de 2015

PnN #305: Fiesta nengajou 2015

Hoy que lo estada dando todo con las traducciones, ameblo decide dejar de funcionar ¬¬

Hola!!

Ayer fue la fiesta de entrega de los premios de las negajou que tenemos todos los años por estas fiestas y que inicialmente empezó tratando de ser la celebración del Setsubun (que es el 3 de febrero) pero al final acabó siendo simplemente un día para reunirnos todos a comer todas las comiditas ricas que se juntan entre todos ^^

Siento que en esta fiesta cada vez hay más gente (lo cual está bien) pero el espacio sigue siendo el mismo (lo que la acaba haciendo un poco agobiante). Pero en general, a pesar de lo poco sociable que soy y lo mucho que me cuesta relacionarme con la gente, fue divertido y siempre tengo ganas de ir ^^

Ya que los premios ya fueron entregados, aquí os dejo finalmente mi nengajou de este año ^^


Aunque este año ha habido un premio más que años anteriores, es decir, 6, mi nengajou tampoco ha sido de las ganadoras T^T. Pero bueno, ya dije que el nivel este año era alto, y la verdad es que las que ganaron no estaban mal así que no hay las quejas de otros años ni la "decepción" de haberse esforzado para nada ^^

La única foto que hice de la fiesta, más que nada para que se viera lo llenísimo que estaba aquello, es esta:


Pero una amiga mía llamada María me ha pasado sus fotos y me ha dado permiso para publicar algunas por aquí así que os dejo más fotitos para que veáis las comidas, los juegos, etc etc...




Esta vez hice galletas para llevar ^^


Al igual que siempre, fue divertido. Y al igual que siempre, desaprovecho las oportunidades que tengo para hablar con japoneses _(:3 」∠)_

Pero bueno, no saber que hablar con desconocidos es algo que me pasa incluso en español, jajaja.


En fin, voy a ver si ameblo ya me quiere dejar ver las entradas que me faltan por traducir, y si no, tengo dos opciones, seguir peleando con el servidor (si, sigue sin configurar pero va habiendo avances) o preparar el próximo tabikki porque todavía no he preparado el de esta semana (´Д`)

Jane~

4 comentarios:

  1. ¡Hola~! La fiesta estuvo genial, aunque es cierto que con tanto calor era muy agobiante. Lo de las nengajou está gafado, siempre acaba ganando alguna fea, por lo que lo mejor es no tomárselo en serio e ir por la comida (comida, wiiii~). Es una pena que no aprovechases para hablar en japonés. ¡Hay que darle uso a lo que hemos aprendido!
    En fin, me ha gustado mucho la entrada.
    Nos vemos :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo sé lo sé, sé que debería aprovechar la ocasión pero.... Es defecto del animal, jajaja

      Eliminar
  2. Yo entre antes de que empezase supuestamente, y aquello ya era un horno a 200º, deberían plantearse cedernos otra aula o algo, porque si sigue así un año de estos morimos XD

    Al menos este año gano gente con buenas postales no como otras veces ¬¬ :P

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, yo creo que nos deberían ceder otra aula, pero no sé si la hay más grande.

      Eliminar