lunes, 25 de febrero de 2013

[ObsesSong] Voice - AI


Holaaaaaaaaa!!!!!!

Por fin nueva ObsesSong para estrenar cabecera del blog!!! Aunque tengo que reconocer que no es la cabecera que había hecho inicialmente y es que, después de ver como quedaba la de "Nail art" me pareció que quedaría mejor alargada en vez de cuadrada así que la he modificado (y probablemente también edite la de "Nail art").

Volviendo al tema, la ObsesSong de esta ocasión es sorprendente ya que, yo, la gran amante de voces masculinas, os traigo a UNA CHICA!!!! (el mundo se acaba ¬¬). Se trata de una japonesa llamada Ai con una voz bastante grave (quizás esa sea la razón de que me guste). 

El single salió a la venta el mismo día que el de mis adorados Kisumai y debido a eso está coincidiendo en muchos programas con ellos por eso es que la descubrí.

Sería mentira decir que me he convertido en fan de esta chica pero lo que si es cierto es que su nueva canción, llamada "Voice", me encanta!!! 


La letra también me ha gustado mucho así que, como la he encontrado traducida a inglés (por eso la he entendido) la he traducido a español ^^

Este mundo que no para
Está falto de amor.
Como de lejos llegará.
También es un juego peligroso.
Quiero que acabe, pero no para.
No es bueno que continúe así.
No tengo razón?
Verdad? No es así?

Pero incluso así, no tengo nada de valor.
Y todavía, y todavía, quiero ser libre.
Aunque estamos solos.
Estamos disparando flechas en la misma dirección?
Debemos ponernos en la posición del enemigo y pensar como ellos.
No tengo razón?
Verdad? No es así?

Incluso si mi hipotético ejemplo no te convence.
Debemos discutirlo pero todavía, dentro de nuestros corazones.
Siempre se recuperan más tarde.
Contradicciones y excusas.

Más,
Llora, llora, llora más, llora.
Llora, llora llora, si no estás satisfecho.
Llora, llora, llora, pero el mañana
Brillará, brillará brillará.

Difunde amor.
Justo ahora, hacia este mundo.
Atravesaríamos la oscuridad.
Como el sol.
Si hay amor amor amor amor.
Si existe entre nosotros
Si hay amor amor amor amor amor
Amor amor amor amor.

Hoy también, alguien
hecha la culpa a alguien.
Si tan sólo hubiéramos sido honestos
Todavía enmascaramos nuestro verdadero caracter.
Tu culpa? Mi culpa?
A quien le afectan las cosas como esa.
Déjalo ir, sólo déjalo ir.

Las preocupaciones y la soledad.
El odio y la tristeza.
Y la lucha, paremos todo eso.
Tan sólo debemos llevarnos bien.
Tan sólo debemos ser felices.
No tengo razón?
Verdad? No es así?

No puedes volver al pasado, pero
puedes cambiar el futuro.
Dime que sin importar de qué generación somos
Podemos llevarnos bien.

Más,
Si hay amor amor amor amor.
Si hay amor entre nosotros.
Si hay amor amor amor amor amor
Amor amor amor.

Difunde amor.
Justo ahora, hacia este mundo.
Atravesaríamos la oscuridad.
Como el sol.
Si hay amor.
Si hay amor entre nosotros
Si hay amor.
Amor amor amor amor.

Dime algo, eres mi amigo?
Quiero creerlo, pero todavía dudo.
Mi corazón roto está volviendo a la normalidad.
Podré caminar de nuevo.
Me estoy convirtiendo en lo mismo que tu.
Pero todavía me asusta que me hagan daño.

Si hay amor amor amor amor.
Si hay amor entre nosotros.
Si hay amor amor amor amor
Amor amor amor.

Difunde amor.
Justo ahora, hacia este mundo.
Atravesaríamos la oscuridad.
Como el sol.
Si hay amor.
Si hay amor entre nosotros
Si hay amor.
Amor amor amor amor.
Difunde amor.


La canción también es el tema principal del drama Yakou Kanransya del que no puedo opinar porque ni siquiera sé de que va.

Qué os parece la canción?? Os ha gustado tanto como a mi?^^

Kisus~~


5 comentarios:

  1. Holaaa!!

    Da gusto escuchar una voz que no sea de piro...arf...
    quizás el estilo de canción no sea mi favorito, pero vamos, su voz me gusta mucho. Estoy harta de escuchar voces tan agudas que allí gustan tanto y a mí me taladran la cabeza...
    seguramente las voces más agudas que suelo ser capaz de soportar son las de YUKI, Yui y ai otsuka y personalmente no las considero de las agudas precisamente (quizás la de YUKI un poco)
    pero para mí este tipo de voces ciomo la que tú pones me parece que dan periodicidad y originalidad, además de que es un estilo bastante ditinto de las idols.
    Así que por mi parte tienes el visto bueno!!

    Por cierto, gracias por la contestación de los onsen, la parte buena de que si vas con alguien es que puede orientarte y la mla que te ven XD y en el sentido contrario que puedes andar perdida.
    Pero creo que hoy por hoy voy a seguir pasando de ir a un onsen.
    Es que por ejemplo mi novio me ''amenaza'' diciendo que si algún día voy de viaje con amigas y hay un onsen privado que si me voy a quedar en la habitación, pues sí XD


    ResponderEliminar
  2. piro es igual a pito

    y periodicidad...no sé si le di sin querer al correcto o fue yo, pero quería escribir personalidad, ya me dirás tú qué parecido tienen más que la p...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mi no me gustan las cantantes femeninas asiáticas porque en general todas me parecen muy ñoñas o hiper mega cursis, no sé si me explico. Esta se sale bastante del concepto de idol, o al menos del que yo tengo. De todas formas, como dije, me gusta la canción y ya.
      Lo de los onsen, te sigo animando a que vayas a uno si tienes oportunidad, en serio que son super relajantes ^_~
      PD: me ha hecho gracia lo de "periodicidad" y "personalidad", ciertamente sólo coinciden en la P jajajaja....

      Eliminar
  3. Madre mía, ¡¡¡pero que voz!!!
    Tienes toda la razón: no se parece en nada a lo que estamos acostumbradas, esas voces de las chicas que a veces levantan dolor de cabeza... Y tampoco se parece a los looks que nos meten por los ojos. Me ha gustado muchísimo tanto una cosa como la otra, pero eso que sobretodo: ¡menudo chorro de voz tiene la chica!
    Tener una voz grave como ella es super bonito a mi manera de ver (es poco usual), y no por ello deja de hacer vibrattos genialísimos, unas subidas de tono preciosas, notas largas que logra mantener, etc etc. Y además la acompaña un ritmo de música que cambia mucho a lo largo de la canción: instrumental, un poco de R&B, de pronto electrónica, de nuevo el sonido de instrumentos de cuerda (violines, violineees!!! aaaawww *w*). Eso hace que la canción, en un punto u otro, te guste. ¡Brutal!
    Y la letra: me encanta también <3
    Muy buen descubrimiento Pats, ¡gracias por compartirlo! ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, no es por ser malas, pero algunas si dan dolor de cabeza, además, que no lo hacen mucho mejor que yo ¬¬
      Me alegra que también te haya gustado ^^

      Eliminar