miércoles, 15 de febrero de 2012

Exámenes CASI acabados -- Tweets que traducir -- Ya casi en China ^^

Konbawa!!

Me paso fugazmente por aquí porque todavía hay un montón de cosas que tengo y quiero hacer antes de irme a dormir pero si dejo esto para después estoy segura de que no lo haré, jaja..

Bueno, ya falta menos para acabar los exámenes, exactamente me faltan dos de japonés (que ya comenté que ayer acabé los de inglés), el de escuchar y el terrorífico oral T_T. El examen de hablar, no importa de qué idioma se trate, es horrible.

En cuanto a hoy tuvimos el de escribir (si, sigo hablando de japonés, jajaja). Eran dos redacciones pero sólo me dio tiempo a hacer una y ...mmmm...un tercio??, jajaja... En fin, al menos espero que la que hice completa esté bien ^^


Lo mejor del día es que he terminado de resumir toda la gramática que hemos dado este año en japonés y.... cómo es posible que ya hayamos dado tantas cosas!!!! o.O Lo he hecho en un tiempo récord xD, aunque lo ideal es que se hubiese quedado en mi cabeza y no simplemente en el papel ¬¬ pero bueno, he decidido tomármelo con calma.

Por otro lado, parece que JYJ se han enterado que estoy en mitad de los exámenes, sin tiempo para traducir sus tweets, que entre ayer y hoy han escrito en Twitter como si se les fuera la vida en ello. Bueno, no los tres, Jae se ha portado bien, pero Yoochun, conocido en el mundo de Twitter como "El desaparecido" ha hecho su aparición estelar, y Junsu, ains.... Junsu no sólo se ha emocionado escribiendo sino que ha hecho retweet de tweets que poco tienen que envidiar al libro de Petete ¬¬

Pues eso, a traducir me voy y luego.... mmm... luego me daré algún capricho que ayer no puede >< Aunque como no me de prisa traduciendo ni capricho ni nada, jajajaja....

Por cierto, estos dos, después de algún contratiempo (retraso en la salida del vuelo desde Madrid y cambio de escala que en vez de Londres fue Amsterdam) ya están rumbo a China!! Ya no más escalas. En cuanto aterricen estarán en suelo chino ^^

No hay comentarios:

Publicar un comentario