El marumaru de Massu cumple 2 años \(^o^)/
23/01/18 Masuda Takahisa no ○○
"¡2º aniversario de Masuda Takahisa no ○○!"
¿Significa que entra en su 3º año?
Omedetou (Felicidades)～
Arigatou (Gracias)～
Shige Kato～
Origoto (Oligosacáridos)～
Continué la cadena, ¿os divirtió?
¡Quiero enviar un divertido día a día a todos los que
estáis registrados en la Johnny's Web!
¡¡Quiero que os divirtáis!!
Ah, cambiaré completamente de tema,
Ahora,
hay una campaña conjunta para "LPS"
y el DVD ¿verdad?
¡Necesitáis el ID!
Sobre eso
¡Esperarlo con ganas!
Sin duda, creo que os alegrará
¡Es algo que siempre he querido hacer!
¡Nuestras reuniones y preparativos están progresando!
Ahh, quiero contarlo ya... lol lol
Si participas pero acabas pensando "Ah, noera gran cosa",
¡Me disculparé personalmente! Mientras lloro. Lol
Os lo diré dentro de poco
¡¡Rápido~, que llegue ese día!!
(^^)
Volviendo al tema de hoy
Gracias por leer siempre el 〇〇
Continuaré publicando posts basándome
en los temas que me enviáis
¡¡¡Cuento con vosotros!!!
Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.
Felicidades a Massu por el segundo aniversario de su nikki y felicidades a mi también que llevo el mismo tiempo traduciéndolo ya que lo hago desde que lo empezó (*^_^*).
Pero tal y como dije, este será el último que haga. Necesito descansar un poco de las traducciones y quiero dedicar el tiempo que invierto en ellas en otras cosas. Me da pena precisamente por eso de que este es un nikki que traduzco desde que comenzó pero con el paso del tiempo las cosas cambian y nos llevan a tomar ciertas decisiones.
Espero que hayáis disfrutado de mis traducciones de Massu hasta ahora.
Jane~
No hay comentarios:
Publicar un comentario