Massu está on fire con los nikkis. He acumulado 4 traducciones pendientes suyas y ¡¡todas de esta semana!! Vamos, que mejor dejar de quejarme y ponerme a traducir (^^;)
07/03/17 Masuda Takahisa no ○○
"FOREVER MINE de Masuda Takahisa"
¡La lista de las canciones del álbum ha sido publicada así
que creo que muchas personas ya la conocen!
¡¡¡Para mi solo del álbum de
NEWS, NEVERLAND, cantaré la canción
FOREVER MINE de Yamashita Tatsuro-san!!!
¡¡Es increíble!!
Ya estoy temblando.
Me encanta esta canción.
Antes de los conciertos, ¡la canto mientras
la escucho frente a la pared!
¡Han pasado muchos años desde que lo hago!
Tanto para conciertos de Tegomass como de NEWS.
¡Posiblemente sea la canción que más he escuchado!
FOREVER MINE
¡La cantaré a mi manera y esforzándome al
máximo!
En cuanto a los conciertos, ¡será la primera vez que no
baile en mi solo!
Es una canción que me cambió a mi mismo y
espero que pueda pagar la deuda con todos.
Gracias
Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.
Voy a echar de menos la coreo del solo de Massu en esta gira (porque, entre otras cosas, adoro cómo baila) pero estoy segura de que esta canción sonará preciosa en la voz de Massu ♥
Por cierto, sé que es una tontería pero me siento super buena fan (lo cual me hace sentir satisfecha, orgullosa y feliz) cuando hacen exactamente los mismos comentarios que yo. Hace poco me pasó con Kisumai y ahora con Massu. El otro día escribí que "estaba acostumbrada a que todos los solos de Massu fueran movidos" y que iba "a extrañar la coreografía de su solo en la próxima gira" y ahora al traducirlo es él quien comenta que será la primera vez que no baile en su solo, jaja
Jane~
No hay comentarios:
Publicar un comentario