viernes, 5 de agosto de 2016

[Tabikki - Tokyo 2016] 05.08 Día 26: Tanabata matsuri Asagaya

Hola desde Tokyo!!

Hoy me levanté nuevamente a las 10 y la mañana fue poco interesante (limpiar la casa, depilarme...)

Salí sobre la una a comprar la comida y confirmé mis sospechas de que hoy hacía mucho calor (en casa tenía el aire puesto xD)

Compré gyozas para comer y de postre probé un bollito relleno de anko y crema de castaña. Estaba muy rico y siento como poco a poco el anko me va gustando más y más xD


Después de comer me pinté las uñas. Quería hacer algo rápido pero chulo y se me ocurrió lo del agua pero, a parte de que me llevaron más tiempo del que pensaba, quedaron un churro U_U.


Además, me puse el yukata justo después de pintarlas así que se me estropearon un poco (^^;)

Pero lo interesante de hoy es precisamente eso, que había quedado con Oli para ponernos de nuevo el yukata e ir a un Matsuri \(^o^)/

Por cierto, esta vez el moño (que lo hice antes de ir a por la comida) lo dejé tal cual quedó en el primer intento, es decir, no muy bien jaja...

Oli llegó sobre las 16:30-17:00, que esta vez nos vestimos en mi casa, aunque cuando llegó yo ya estaba lista para ayudarla a ella y ahorrar tiempo^^


Incluso me sobró algo de tiempo antes de que llegara que aproveché para hacer y publicar un par de traducciones ^^

Una ves listas las dos, y tras comernos el meronpan que había traído Oli ( ̄▽ ̄) ¡¡nos fuimos al matsuri!!



Era en Asagaya y concretamente era un matsuri de Tanabata. Al parecer hay zonas que lo celebran otro día y no el 7 de julio que es cuando se supone que es tanabata.

La calle estaba super decorada y era mas larga de lo esperado^^




Había un montón de gente y vi el juego ese tan típico de coger el pececito con la red de papel o(>_<)o


Recorrimos toda la calle de arriba a abajo y luego buscamos un sitio para sentarnos (las geta no son nada cómodas).



Encontramos un sitio chulo pero no habíamos comprado comida así que tras descansar un raro volvimos a la calle llena de puestecillos a comprar comida.

Compramos yakisoba y pollo karaage y volvimos al sitio de antes para sentarnos a comer ^^



Como de camino nos habíamos cruzado con un Mister Donut, al acabar fuimos a allí a por el postre ( ̄▽ ̄)


Y ya sobre las 10 y algo nos volvimos para casa despidiéndonos en Shinjuku que era donde se separaban nuestros caminos.

Hoy tengo la sensación de que llevaba el yukata super retorcido, no sé cómo hice para ponérmelo. El caso es que siento que lo único que se me da bien es poner el obi y el lacito, jaja...

Al llegar a casa hice la traducción que publiqué hace un rato. Después de haberme puesto al día por la tarde no me gustaba la idea de irme a dormir con una traducción pendiente, sobre todo porque era cortita y se hacía rápido ^^

Tal vez hoy consiga acostarme antes de las 2 (ahora es la 1:15 de la mañana) va a ser todo un logro, jaja...

Por cierto, no veáis el concierto que me están dando ahora mismo las cigarras ¬¬

Jane~

PD: Mientras escribía esto me di cuenta que olvidamos colgar nuestro deseo de tanabata (T^T)

2 comentarios:

  1. Que chulo ir otra vez a un Matsuri con el yukata y las detrozapies/geta xD Yo las uñas esas con el agua me salen fatal y como dices tardas un montón xD

    Que pena que al final no pusierais vuestros deseos, pero bueno se nota que lo pasasteis bien ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, es genial ir en a los Matasuri con yukata (a pesar de la geta). fue divertido ^^

      Eliminar