viernes, 5 de febrero de 2016

PnN #529: [PnY] NEWS RING 211 - Masuda Takahisa

Hola!!

Lo sé, me he atrasado un montón con el último NEWS RING de Massu, gomen m(_ _)m
Pero finalmente aquí esta!!

20/01/16 NEWS RING  211 - Massu
¡Hola!
¡Soy Masuda Takahisa!

¡¡Hace frío verdad!!
¿Estáis bien con la nieve?
No os habéis refriado, ¿verdad?

A mi la sequedad me daña la piel y la garganta...*risa amarga*

¡No os preocupéis! ¡Soy ○○!

...?

¡Ah! Finalmente hoy se ha publicado la canción nueva~
"Hikari no shizuku / Touch"
¡Me encantan las dos!
Porque probablemente las cantamos en los conciertos, si las habéis escuchado
con atención antes, creo que las disfrutaréis más 

Bien, esta vez es "i"

La anterior vez también fue "i", he regresado, ¿eh?
Si dijera Kakkoii (genial) haría que la gente estallara en carcajadas
en todo Japón, ¡verdad!

Bueno, diré otra cosa...

Ii NEWS (buenas noticias)

El nombre del grupo, el significado de NEWS

North, east, west, south, hacia todas las direcciones.
Norte, este, oeste, sur, desde todas las direcciones.

Llevaremos a todos nuevas y buenas NEWS.

Y así.

¡Es un buen nombre!

¿Habéis recibido nuestro NEWS?
¿Sentís alguna distancia?

¡Espero poder llevar muchos ánimos a través de
nuestras actividades estéis donde estéis!
Aunque sea difícil, no me rendiré, ¿vale?

¡Me esforzaré y daré lo mejor de mi día a día para poder
ofreceros un buen NEWS!

Apoyarnos, ¿vale?

Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.


Ahhhh.... qué amor es este chico ♥
Pero siento decirle que si noto la distancia porque norte, este, oeste y sur no es solo Japón ¬¬

Jane~

No hay comentarios:

Publicar un comentario