Sagitario / Sagittarius

Hoy en clase de inglés hemos estado leyendo sobre las personalidades de cada persona según su signo del Zodiaco. Como siempre, estas cosas no son 100% exactas así que me pareció divertido comentar qué características de las que dice aquí son ciertas o  no. Casualmente, al final de clase, los deberes eran exactamente eso. Así que voy a intentar escribir la entrada en español e inglés, así haré mis deberes al mismo tiempo que escribo esta entrada ^^.

Today in class of English we have been reading about the personality of each person according to her sign of the Zodiac. As usual, this things aren't  100% exact so I found amusing comment on what traits that says here are true or not. By chance, to the end of class, the homeworks are exactly that. So that's why I'll try to write the post in Spanish and English, so I'll do my homeworks at the same time I write this post ^^.

Mi signo del Zodiaco es Sagitario y esta es su descripción:

SAGITARIO
Sagitario es el noveno signo del Zodiaco y se asocia con viajes y expansión.
Los individuos nacidos bajo este signo son francos, dinámicos, altamente inteligentes, extremadamente listos, éticos, divertidos, generosos, sinceros, compasivos y enérgicos, pero tienen tendencia a ser inquietos, impulsivos, impacientes, imprudentes e infantiles.

Positivo:
Optimista y amante de la libertad.
Jovial y alegre.
Honesto y franco.
Intelectual y filosófico

Negativo:
Excesivamente optimista y descuidado.
Irresponsable y superficial.
Insensible e inquieto.

My sign of the Zodiac is Sagittarius and this is him description:

SAGITTARIUS
Sagittarius is the ninth sign of the Zodiac an associated with travel and expansion.
Individuals born under this sign are thought to have a straight-forward, dynamic, highly intelligent, extremely clever, ethical, humorous, generous, open-hearted, compassionate, and energetic character, but one which is also prone to restlessness, impulsiveness, impatience, recklessness, and kiddishness.

Positive:
Optimistic and freedom-loving.
Jovial and good-humored.
Honest and straightforward.
Intellectual and philosophical.

Negative:
Blindly optimistic and careless.
Irresponsible and superficial.
Tactless and restless.

Primero lo positivo. No creo que sea tan optimista como pone ahí pero sin duda alguna, adoro la libertad ♥. Adoro hacer lo que quiero, cuando quiero y como quiero^^. Alguna vez he comentado que me gustaría ser una persona alegre pero dudo mucho que lo sea porque tengo momentos en los que me deprimo enormemente. Creo que en honesta y franca es con lo que más de acuerdo estoy, de hecho, no sé mentir T_T. Intelectual y filosófica, ya me gustaría a mi ser un coquito, jajaja.

Positive first. I don't believe I'm so optimistic like say here but without a doubt I really love the freedom♥. I love to do what I want to do, when I want to do and how I want to do^^. Sometime I has commenting I would like to be a cheerful person but I doubt a lot I'm like this because sometimes I feel very depressed. I agreed about honest and straightforward, in fact, I don't know to lie T_T. Intellectual and philosophical, I'd really like to be like this, lol.

Lo negativo. No puedo ser excesivamente optimista si ni siquiera soy optimista a secas. Irresponsable? Imposible, creo que alguno de mis defectos es ser excesivamente responsable, quizás sea porque fui criada por una virgo, jaja. Superficial creo que no, espero que no. Insensible tal vez pero sólo porque soy muy directa diciendo las cosas. Impaciente... en general soy tranquila y paciente pero, si por ejemplo estoy viendo una serie al terminar un capítulo necesito ver el siguiente así que en algunos casos es cierto.

Negative . I can't be blindly optimistic if I'm even optimistic and not more. Irresponsible? Imposible, I think than one of my faults is to be too much responsible, maybe it's because I was raised by a Virgo, lol. Superficial I think no, I hope no. Tactless maybe a little but only because I'm too much direct saying the things. Impatience.... in general I'm calm and patience but, if for example I'm waching a series when I finish a episode I need to watch the next so, in some cases is true.

Resumiento, creo que acierta sólo en un.... 50%? Jajaja.. Aunque tal vez eso debería juzgarlo otra persona y no yo.

PD: Pido perdón por lo muchos errores que estoy segura he cometido en inglés, es por eso que nunca escribo en inglés U_U.

To summarize, I think is correct only a.... 50%? Lol... Although maybe that should judge someone else and not me.

Pd: Sorry because I'm sure I make a lot mistakes, That's why I never write in English.