lunes, 15 de mayo de 2017

[PnY] 12/05/17 Masuda Takahisa no ○○

Hola!!

Aquí un marumaru con el que me pongo al día no solo con el nikki de Massu, sino con todas las traducciones que suelo hacer \(^o^)/ A ver cuanto me dura la alegría, jaja..

12/05/17 Masuda Takahisa no ○○
"Osaka de Masuda Takahisa"

Yahoo

¡Todos en Osaka!
Gracias 

Soy inmensamente feliz de que
pudiéramos realizar 3 conciertos 

Me alegró la voz y sonrisa de todos
y ¡recibí un montón de energía! 

Al ir a Osaka
¡me sentí como en casa!

He ido a Osaka desde que era pequeño y
¡es una ciudad que me encanta!

Pude ir a comer kushiage e ir de compras cuando
estuve en Osaka (^_^)

¡Gracias Osaka! 


En 2 días 3 conciertos.

Es increíble.

¡¡Muchas muchas gracias!!

Hicimos el mismo concierto tres veces
perfectamente.

Eso es ser pro, ¿verdad?

Tendré cuidado y me esforzaré 


Continuamos con la siguiente parada que es Nagoya~ 

Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.


Dado que los conciertos de Nagoya fueron este fin de semana pasado sospecho que pronto tendremos nuevo marumaru ^^

Jane~

No hay comentarios:

Publicar un comentario