[PnY] NEWS RING 254 - Massu

Hola!!

Aquí está el NEWS Ring de esta semana que volvió a estar a cargo de Massu ^^

16.11.2016 NEWS RING 254 - Massu

Ta

¡Soy Takahisa!

¿Cómo estáis? 

Ha llegado el frío y también hay polen en el ambiente.
Estamos en cambio de estación y eso afecta a uno mismo.

Yo estoy bien 

¡Pronto será fin de año!

¡Ayer fue el aniversario del debut de Tegomass
en Suecia!

¡Fue hace 10 años!
Qué ha cambiado y qué no ha cambiado.
Hay mucha gente involucrada con
Tegomass, y ese número ha incrementado desde
entonces. Estoy agradecido a todos.

Felicidades
¡Gracias!

Tegoshi tenía 19 años y yo 20.

Johnny-san dijo "¡Usar vuestras voces para conseguir
popularidad para NEWS!"
Tras eso, formamos Tegomass juntos y
nuestro duro trabajo cambió mi vida para siempre

¡Es por eso que estoy aquí ahora!

Si no cantara, ¡creo que no sería el Masuda Takahisa
que soy ahora! ... no, no lo sería, ¿verdad?

¡Por cantar estoy aquí ahora!

¡Estoy muy agradecido a Johnny-san!

También estoy muy agradecido a los productores que
dieron forma a Tegomass.

Mucha gente nos ayudó y
¡me esforzaré en devolver todo ese apoyo
a través de nuestras actividades!

Ta

Tabun maitoshi maikai kooyuu
koto itteru ki ga suru...
(Me he dado cuenta que es posible
que todos los años diga esto...) 

Ta

Tama niwa iiyo ne
(Está bien de vez en cuando)

Ta

Taan (Turno)

Ta

Takahisha deshita!
(Esto fue todo de Takahisa!)

Ta

Takusan no arigatou
(Gracias a todos) 

Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.

¡¡Felicidades por ese 10º aniversario a Tegomass!! \(^o^)/

Jane~