¡¡¡Me despisto un poco y se me acumulan las traducciones!!! (T^T)
Empezamos por un marumaru de Massu ^^
28/11/16 Masuda Takahisa no ○○
"Kansha Kangeki Ame de Masuda Takahisa"
¡¡Fui a un concierto
de ARASHI!!
Ia~, fue genial.
Para alguien como yo que ha crecido con los conciertos
de ARASHI, verlos me hace muy feliz.
Cosas como "¡Cuando bailaba esta canción me animaba!"
O como "¡Quiero bailar!"
O "¡Emoción desde la intro!"
Todos son geniales y han trabajado duro en
los detalles de lo que ocurre en el escenario, y las fans
¡¡¡estaban entusiasmadas!!!
¡Fue tan divertido!
Espero que hagamos un concierto pronto.
Kamenashi-kun, Nakamaru-kun, Shige, Inoo,
Keito y Chinen estaban allí conmigo
¡Me alegra poder ver a KAT-TUN de nuevo
después de un tiempo!
Tras eso, Kamenashi-kun no pudo venir, pero
los demás salimos a comer y lo pasamos
muy bien
¡Gracias por la comida, Nakamaru-kun!
Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.
Ahhh... me encanta que dos de mis grupos favoritos como son NEWS y KAT-TUN tengan tan buena relación ♥
Y por cierto, mientras traducía no he podido evitar acordarme de Ritsuka-chan como buena fan de ARASHI que es ^^
Jane~
No hay comentarios:
Publicar un comentario