domingo, 26 de febrero de 2012

Las cosas o se hacen bien o no se hacen

Hola^^

Ains... qué feliz era yo antes de saber las notas de los exámenes. Sabía yo que debía disfrutar ese periodo que va desde que terminas los exámenes hasta que te dan las notas U.U En fin, tampoco es que me haya llevado ninguna sorpresa pero cuando te dicen las notas ya es definitivo. Por si tenéis curiosidad, japonés fue un aprobado raspado e inglés.... ains... inglés, pues no dio ni para el raspado. Tendré que ponerme las pilas si quiero aprobar en junio.

Cambiando de tema, que esto no era lo que os quería contar hoy, como sabréis, desde hace unos meses me he hecho fan de KAT-TUN (creo que haberme comprado todos sus álbums me da derecho a llamarme fan aunque lo sea desde hace poco xD) El caso es que en el primer disco, hay una canción que cantan Ueda y Akanishi que tiene unas frasecillas en español. Tu te emocionas toda porque
dices "waa~~ en español!!" peeeero, esas frases las dicen como susurrando o algo así, vamos, que no se les entiende muy bien. Así que decides ir al librillo del cd para leer exactamente qué dicen y entonces es cuando te encuentras con esto:


Creo que es imposible cometer más errores gramaticales. No es por criticar que ya dije que soy fan pero.... no hay nadie que corrija la gramática????? Porque hay errores que hacen daño a la vista y tratándose de un producto comercial.... un poquito de por favor, que las cosas o se hacen bien o no se hacen ¬¬

Tal vez pensaron que nunca llegaría a manos de un hispano hablante, jajaja.... pero hay que ser más previsor que nunca se sabe ^^

3 comentarios:

  1. Juurrr!!! Menudos fallos!! me parece increíble! Y claro, ellos se quedarán tan panchos XD en fin!!! Que no creo que les costase mucho que alguien se lo revisara,no?¬¬

    ResponderEliminar
  2. Pues si, la verdad es que eso no da muy buena imagen al grupo pero.... Tampoco creo que sean muy conscientes de ello porque dudo mucho que alguna de las personas dentro del equipo sepan español así que normal que estén tranquilos, jaja

    Kya~~~~ eres la primera persona que comenta en mi blog >< !!!!

    ResponderEliminar
  3. Dios, me sangran los ojos!!
    ¿Se podrán cometer errores ortográficos en chino o japones? ¬¬ xD

    ResponderEliminar