¡¡10!! ¡¡Tengo 10 traducciones pendientes para hacer Σ（ﾟдﾟlll）!!
Creo que será mejor pasar de la versión en japonés y hacerlas directamente de inglés para ir más rápido ¬¬
15/09/17 Masuda Takahisa no ○○
"NEWS cumplen 14 años de Masuda Takahisa"
¡Yahoo!
¡Recibimos muchas felicitaciones de nuestros kohais y
staff!... ¡Eso hizo que lo recordara! Lol
Es hoy （＾ー＾）
No presto mucho atención a aniversarios pero,
¡a todos los fans que siempre nos apoyan
y a staff! ¡Muchas gracias!
No siento que hayan pasado 14 años.
Es increíble.
Tengo que trabajar duro y, al mismo tiempo,
¡tengo que seguir cambiando!
Creo que mantener las cosas tal cual es lo más difícil de hacer.
Adaptarme a las cosas a mi alrededor que no paran de cambiar.
Las cosas que creo a través de mi esfuerzo.
¡Me seguiré esforzando día a día!
¡Soy feliz de ser bendecido por la posibilidad de esforzarme
para alcanzar metas realizando todos los días un trabajo que
me encanta!
¡Seguiré mejorando como un profesional para que la gente
a mialrededor que me apoya se divierta!
Seguir apoyándome también de aquí en adelante.
Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.
Aunque ya ha pasado casi un mes de esto... ¡Feliz 14º Aniversario! \(^o^)/
Jane~
No hay comentarios:
Publicar un comentario