Aquí está el NEWS RING de esta semana que estuvo a cargo de Massu ^^
19.10.2016 NEWS RING 250 - Massu
¡Yahoo!
Soy Masuda Takahisa
Últimamente la oscilación de la temperatura entre frío y
calor es complicada, ¡verdad!
¡La oscilación!
En cuanto a temperatura, prefiero el frío.
Últimamente, ¡siento como si acabara agotado
todo el tiempo en verano!
¡Tengo muchas chaquetas que quiero poner!
¡Y muchas sudaderas!
La ropa es tan divertida~
¿Disfrutáis todos con la moda?
¿Qué os habéis comprado recientemente?
Yo me compré una gran sudadera
La tela es gruesa, pesada y se cae
cuando la cuelgo para secar, es un
problema para doblar...
¡No hay donde ponerla! Lol
¿Estará bien llevarla puesta todo el tiempo?... lol
Esta vez toca "ta" de la historia de la hemorragia nasal.
Shige siempre suena su nariz muy fuerte, así que ¡es
normal que eso ocurriera...!
¡No debes hacerlo tan fuerte!
¡Por favor, decírselo! ¡Todos!
¡Ta...!
¡Ta...!
....¡tanomu! (... ¡cuento con vosotros!)
Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.
Como solo traduzco los nikkis de Massu no tengo ni idea de qué historia contó Shige en el RING anterior, jaja...
Y por cierto, a diferencia de Massu, yo prefiero el calor^^
Jane~
No hay comentarios:
Publicar un comentario