sábado, 7 de mayo de 2016

PnN #640: [PnY] 01/05/16 Masuda Takahisa no ○○

Hola!!

Un poco tarde pero aquí otro marumaru ^^

01/05/16 Masuda Takahisa no ○○
"Fukuoka de Masuda Takahisa"

2 días en Fukuoka.

Marine Messe Fukuoka,
O también,
Marine Messe Masuda.

De siempre me han gustado los recintos que
no están alrededor, cuando llego pienso

"¡Ah, es cierto! ¡Este sitio! ¡Esta carretera!"

Como la altura del local era bastante alta, el
escenario fue un poco diferente al habitual 

¡¡Fukuoka fue tan divertido!!
¡La voz de todos hace subir la adrenalina y
salté más alto de lo habitual! lol

Sobre el horario, fui a Fukuoka el otro día
para un breve descanso así que estaba un poco nervioso
¡como si fuera el primer día de la gira!

Gracias a las sonrisas y ánimos de todos me seguiré
esforzando todo el año 
¡Me encanta Kyushu! Me esforzaré para poder
volver pronto~ 

¡¡¡Gracias por el buen rato!!!

¡Ah, aquí la foto que hice desde el avión
yendo a Fukuoka!



Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Jane~

2 comentarios:

  1. Massu parece muy emocionado con la gira, qué bien ^^
    La foto del paisaje es muy bonita *u*
    Muchas gracias por la traducción ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, se nota que lo está disfrutando y me alegro por ello ^^

      Eliminar