miércoles, 7 de octubre de 2015

PnN #427: Japonés, blogs, traducciones, música y...y... ¡¿Y dónde está mi tiempo!?

Hoy he visto una emisión en directo de Root Five (¯▽¯) *Felicidad absoluta*

Hola!!

Ya lo vengo comentando en entradas recientes pero, en serio, ¿¿por qué el tiempo no me llega a nada?? ¿¿Qué va a ser de mí el día que tenga la responsabilidad de un hogar?? Si ya solo con mis aficiones estoy así de agobiada... espera un momento, ¿¡por qué me agobio con lo que se supone son mis aficiones!? Σ(゚д゚lll)

Desde que me he apuntado al Noken estoy un poco estresada con el examen y en muchas ocasiones siento que tal vez me haya precipitado _(:3 」∠)_

Ojeando aquellos libros del N3 de los que hablé hace unas entradas, descubrí que las unidades y sub-unidades corresponde a semanas y días respectivamente. Es decir, son 6 unidades, igual a 6 semanas, y cada sub-unidad (2 páginas) equivale a 1 día ya que son 7 por unidad. Revisé el calendario y me propuse seguir esa forma de trabajo y cada día intento hacer dos páginas de cada libro …_(•̀ω•́ 」∠)_ ₎₎…


Comencé el domingo de hace dos semanas, es decir, ya he completado una semana (`・ω・´)

La buena sorpresa es que, aunque pensé que los 5 libros seguían esta estructura, lo cierto es que el de escuchar es el único diferente y más corto, 5 sub-unidades por tema, así que descanso 2 días a la semana del kikitori ^^

Lo malo es que al final de cada unidad, es decir, el 7º día, toca hacer una especie de test (de 3 páginas) de todo lo estudiado en esa unidad y los de la primera semana los he suspendido todos T_T
Vamos, que el finde tuve uno de esos momentos bajón con japonés 。・゜・(ノД`)・゜・。

Aunque conseguí empezar la nueva semana y el domingo cumplí con mis tareas a duras penas, lo cierto es que el lunes me decidí darme un descanso porque creo que forzarme tanto al final igual provoca el efecto contrario al deseado. Además, por tiempo me puedo permitir un día de descanso tras cada unidad y posiblemente eso me venga bien.

Pero descanso no quiere decir que no haya tocado japonés en todo el día, ya que a parte de las tareas que me he propuesto yo misma para el N3, también están las clases y este año la profe viene con las pilas cargadas T_T

En las dos primeras semanas de clase ya hemos terminado la primera unidad del libro. El cual ya nos comentó que  aunque en gramática podría ajustarse a nuestro nivel, tal vez los textos y vocabulario que trae son un poco básicos así que también nos está dando fotocopias a mayores con vocabulario y más vocabulario. Por supuesto no podemos olvidarnos de que los kanjis son un libro a parte. Y en casa, a parte de que me convendría repasar lo dado en clase, está el hecho de que también hay que hacer las tareas que nos manda.

Tengo clases de japonés 3 días a la semana una hora y media al día. A eso tengo que sumarle casi 1 hora que pierdo entre ida y vuelta. Teniendo en cuanta que trabajo por las mañanas y que como tarde (sobre las 15:30), hasta las 4 de la tarde (como muy temprano) no me siento en el escritorio, lo que hace que mis tardes sean bastante cortas.

A grandes rasgos se podría decir que mis tardes recientemente siguen la siguiente rutina:
Con clases:
16:00 Me siento en el escritorio e intento hacer alguna tarea de japonés (ya sea del N3 o de clases)
18:00 Me preparo y voy a clase.
20:30 Llego de clase y vuelvo con los que estaba antes de ir.
22:00 Voy a cenar

Sin clases:
16:00 Me siento en el escritorio e intento hacer alguna tarea de japonés (ya sea del N3 o de clases)
22:00 Voy a cenar
PERO: son precisamente los días que no tengo clase cuando aprovecho para ir a hacer los recados que tengo que hacer, y si no tengo recados pues me relajo pensando que hoy tengo toda la tarde para japonés y cuando me quiero dar cuenta ya me dieron las tantas. Resumiendo, son los días de tardes "libres" los días que menos hago (^^;).

Visto así, aunque estudie solo 3 horas y media cada día (que es lo que me permiten los días de clase) es ya un montón, ¿no? Pero esto es solo la teoría, que me siente a las 4 en el escritorio no implica que me ponga a estudiar justo en ese instante.

Volver a leer lo que he puesto. Exacto, he dicho "intento hacer" y es que cada vez me cuesta más y más ponerme a estudiar y soy un zoquete para los idiomas. Si le sumamos el hecho de que cuando por fin me concentro me desespero porque no entiendo nada pues....


Y hasta aquí solo he estado hablando sobre japonés, pero ya sabéis no es a lo único que me dedico, ¿verdad? Sin duda, posiblemente sea mi afición más productiva, pero no la única y es que.... ¡no podemos olvidarnos de mis blogs y me lado fangirl (¯▽¯)

En cuanto a blogs, no me podréis negar que este año no lo estoy dando todo aquí en Pasuri no Nikki (¯^¯)> Y eso equivale a tiempo invertido (y no poco precisamente, en contra de lo que puedan pensar algunos ¬¬)

En Kis-My-Spain es cierto que desde que tengo compañera que me ayuda con los kisulogs he notado bastante alivio, pero la ayuda es solo con los Kisulogs (y normalmente yo traduzco 4 de los 7 que hay a la semana), de todo lo demás me sigo encargando yo y me siento orgullosa al decir que salvo alguna rara excepción, el blog suele estar siempre al día. PERO (si, tengo que añadir otro pero) a partir de mediados de este mes y hasta el 19 de diciembre mi compañera estará ausente, es decir, esa pequeña gran ayuda que me aliviaba no existirá durante dos meses T_T

Y por ultimo está YoMi no Nagareboshi, mi nuevo blog a pesar de que aun no haya escrito todavía ninguna entrada por lo que empiezo a notar la responsabilidad de que tengo que escribir alguna cuanto antes. Lo cual me lleva a otro problema, para escribir una entrada ¡¡necesito leer algún manga o ver algún anime/película!! Vamos, que esto me llevará más tiempo que el tiempo que me lleve escribir la entrada.

Menos mal que cerré Pats no Yakusu, jeje... aunque..... mantengo las traducciones de Massu por aquí (^^;)

Siguiendo con mi lado fangirl, me he comprometido a subtitular el dorama especial (capítulo único) que hubo recientemente (donde salió Massu) con R-chan (de IwA). Porque como me sobra el tiempo....

Y ya sabéis que recientemente me he aficionado a Root Five = querer saber y ver más sobre ellos = perder tiempo viendo vídeos en Youtube (que no tienen pocos ni son precisamente cortos).

Y.......

Y...........

Y......................

Y no sé si hay alguna más pero estas son las principales y las que consumen la mayor parte de mi tiempo \(^o^)/

Ahhhh.... a veces siento que estoy malgastando mi vida, pero otras pienso, si así soy feliz, ¿por qué no?

Todavía no sé cual de las dos formas de pensar es la correcta, pero lo cierto es que tampoco sé exactamente qué es lo que se supone que es correcto hacer con tu vida ya que me molesta tener que seguir esas determinadas pautas que se suponen que tienes que seguir en la vida. Si hago algo quiero que sea porque yo quiero, no porque se supone que deba ser así.

Ahhhh.... vivir es difícil, ¿verdad? Pero, correcto o no, malgasto o no, todavía hay muchas cosas que quiero hacer, así que espero ir cumpliéndolas poco a poco. aunque a veces me agobie yo sola por culpa de eso, jaja....

Jane~

8 comentarios:

  1. ¡Hola~!
    Sé que es tarde, pero prefiero comentarte ahora y no esperar a mañana y olvidarme.
    Sobre el Noken, no te estreses; en general son cosas que se hacen extrañas y los test son complicados. El método más fácil es eliminar las que salta a la vista q no pueden ser e intentar razonar las que quedan. Y luego está el método osado, que es poner lo que mejor te suena (nombres técnicos cortesía de la casa).

    Sobre lo de perder el tiempo y demás, creo que haces bien en invertirlo en lo que te apetezca. "Malgastar el tiempo" es algo muy relativo, porque mucha gente se pasa la vida intentando conseguir cosas para luego darse cuenta de que no vivieron nada. Estoy de acuerdo en seguir formándose y descubriendo cosas nuevas, pero no por estar escrito en un libro te va a ser más útil siempre.

    Y en fin, después de la parrafada que te he echado, te confirmo que a mí me pasa igual y siento que no me llegan las horas del día. Ante este problema sólo se me ocurre pensar: "Deus che me dea paciencia e un carriño pra levala" y ale, a empezar de nuevo.

    Mucho ánimo. Nos vemos n.n

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola!!
      Si, el método de eliminación siempre es mi primer movimiento (salvo que lo tenga extremadamente claro que suele ser poco habitual). El método osado está bien salvo que todo te suene bien o todo te suene mal, que entonce estás en las mismas, jaja

      Ciertamente, es muy relativo, así que supongo que mejor es hacer lo que uno mismo piense que está bien y si luego tienes remordimientos de conciencia pueden ser dos opciones: 1)Es una advertencia de que realmente te estás equivocando. 2) Estás siendo influenciado por el entorno y no debes prestarles atención, jaja

      Desde luego que si. En una de las pelis de la momia hubo una frase que se me quedó grabadísima. No sólo estoy de acuerdo con ella, sino que ahora me sale sola muchas veces y es "La paciencia es una virtud". Incluso me sale en el mismo tono que lo dice la chica, jajaja...

      Gracias por los ánimos ^^

      Eliminar
  2. Si sigues estudiando seguro que el Noken lo apruebas, ya verás. Ánimo! :3
    Y te entiendo, yo también dedico demasiado tiempo a mis aficiones, y cuando tengo tiempo libre, es cuando menos hago u.u'

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias!!
      Y si, creo que las que estamos por este mundillo de traducciones, subtítulos y similares, pasamos todas por lo mismo, jajaja

      Eliminar
  3. Patsuriii no te preocupes!!!
    Además, es que eso pasa siempre!! (Lo de que el tiempo vuela), hagas lo que hagas... estudies, trabajes, leas, viajes, o lo que sea ^^
    Así que no te agobies que no sirve de nada ^^)

    Las cosas que son una afición son para divertirse cuando tienes tiempillo, no oara estresarse más, porque entonces ya no son afición, son obligación. (Y no nos hacen falta tantas obligaciones).

    Respecto a este blog... mola mil ^^ (jejeje ve haciendo poquito a poquito ^_~)
    A YoMi... No te preocupes ^^ Dijimos que era en plan relax... De todas maneras, si quieres meter algo... puedes empezar por una reseña que ya tengas hecha ^^)d
    Y lo otro ... chica... Soy la calma hecha persona, vea tu ritmo ;)

    (Por cierto, cuando dudes de tus aficiones, piensa que por ellas nos hemos conocido y se te pasarán todos los males ^_~)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaj... si, yo también he llegado a esa conclusión, además, cuanto más años cumplo más rápido me pasa el tiempo, yo creo que se acelera, jajaja

      Lo sé lo sé, por eso de vez en cuando tengo que darles un descanso para que mi aficiones no se conviertan en obligaciones.

      Me alegro un montó que te guste este blog ^^ En YoMi creo que ya sé cual va a ser mi primera entrada. Pensé en lo que tu dijiste o en usar alguna de las que tengo en borradores pero una de ellas era la de "Golpe de pasión" y que no me apetecía que mi primer post fuera de un manga que no me ha gustado, la otra era...bueno, no me enrollo, pronto habrá entrada ^_~

      Y si, me ha gustado tu aclaración final, sin duda solo por eso ya son la mejor afición del mundo ^^

      Eliminar
  4. Importante posdata!!!
    A.do.ro la momia ^^
    ~ La paciencia es una virtud ~
    (Una crack la chica ^^)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mi también me encanta esa peli y esa frase ya digo que se me ha quedado grabadísima porque no podría estar más de acuerdo con ella xD

      Eliminar