miércoles, 3 de agosto de 2016

[Tabikki - Tokyo 2016] 03.08 Día 24: Kamakura

Hola desde Tokyo!!

Hoy el despertador sonó a las ocho y lo que me costó levantarme jaja...

Tras prepararme, tren, paseo hasta Shibuya y tren de nuevo (parando en Meguro donde quedara con Oli) llegamos a Kamakura^^ Concretamente bajamos en Ofuna porque quería ver la estatua gigante que viera desde el tren el día que bajara a Otodama. A todo esto ya pasaban de las 12 de la mañana (^^;)

La estatua se trataba de Goddess of Mercy. Tuvimos que pagar 300 yenes para entrar pero me gustó.





Además, Oli me compró un amuleto o(>_<)o 


Este era muy chulo. Traía un papelito donde tenías que escribir tu deseo y lo metías en el bolsillito del amuleto.

Al volver a la estación cogimos el billete ese de un día para la zona de Kamakura-Enoshima y como ya casi eran las 2 y teníamos hambre, comimos.


Ya he tomado mi ración de verduras del mes xD.

Después de comer cogimos el tren para ir a ver al Gran Buda^^







Si alguien lo sabe que me explique por qué tenía una sandía delante.

Justo al salir del Buda paramos en un puestecillo a comprar un pastelito monisimo con la forma del buda y dango de chocolate. 


Ambos riquisimos y creo el anko (mi buda era relleno de anko) cada vez me gusta mas ^^

De allí volvimos a coger el tren porque queríamos ir al templo de los bambus pero tuvimos que ir un buen cacho caminando.


Lo bueno fue que pasamos por una calle y un templo muy chulo: Tsurugaoka Hachimangu^^ 






Lo malo que cuando llegamos al templo al que íbamos..... ¡¡¡estaba cerrado T^T!!! 


Llegamos a las 18:40 y cerraba a las 16:00 (^^;)

Total que aun por encima de la pateada nos quedamos con las ganas. Yo que quería ver bambus 。・゜・(ノД`)・゜・。

Como no tenía solución volvimos para la estación de Kamakura a coger el tren de vuelta a Tokyo. Que en el último tramito cogimos taxi que Oli no podía con los pies y yo sé lo que es eso.

Cogimos el tren de las 19:30 (o algo así). Tocaba comprobar hasta dónde era válido el pase de un día y si al final nos había compensado o no, que todo apuntaba a no,  y así fue. Al salir en Shibuya tuve que pagar en ventanilla porque  no me iba ni el pase ni la suica ¬¬

Me tomé el camino con calma, con  muucha calma y cuando llegué a casa ya eran las 10 y algo, jaja... Que por cierto, por el camino me llevé el disgusto de enterarme de que tengo los exámenes de septiembre de japonés el día 1, es decir, no llego (T^T) Si ya sabía yo que este año repetía (si es que últimamente estaba teniendo demasiada buena suerte, algo tenía que pasar).

En fin, me voy a dormir que estoy agotada.

Oyasumi~~

Jane~

PD: cada vez reviso menos las entradas así que me temo que cada vez tienen más faltas, perdón por eso (^^;)

martes, 2 de agosto de 2016

[Tabikki - Tokyo 2016] 02.08 Día 23: Encuentro con U-Kiss (Yoyogi) y Harajuku

Hola desde Tokyo!!

Hoy el día empezó de la forma mas sorprendente e increíble posible.

Me levanté a eso de las 10, 10 y pico. Hasta ese momento el plan del día era quedar en Harajuku con Oli y Liza para purikura y crepes a las 6 y media de la tarde, que era cuando podía Lisa, así que quedé con Oli a las dos junto a Hachiko para comer juntas.

Me preparé y salí rumbo a Shibuya para lo que bajo en la parada del Yoyogi y camino hasta Shibuya.


Un tramo lo hago por el parque y ahí ocurrió el milagro.

En el punto donde suele estar bastante gente jugando a Pokemon hoy no había tanta gente pero había unos chicos bastante monos. Fijándome bien esos chicos me sonaban. Me sonaban....me sonaba... ¿EH? ¿¿No son U-Kiss??. Aquel parece Eli, y aquel Hoon y ese tiene que ser Soohyun. A pesar de todo pasé de largo. Seguí de largo y poco a poco fui reduciendo velocidad hasta que di vuelta y dando un pequeño rodeo volví al punto donde estaban y me paré delante de ellos intentando asegurarme que ERAN ellos (quería escuchar si hablaban en coreano jaja)

Evidentemente no pasé muy desapercibida y como Eli se me quedó mirando aproveché para acercarme a él y hablarle.

Le dije "U-kiss?" y me dijo que si
.
.
.
.
.
.
.

Kya~~~~~~~~~~~~ o(>_<)o

A todo esto, estaban sentados en el bordillo del jardincillo así que para hablarle me agaché delante de él jaja.

Le dije que era una fan española y si me podía hacer foto. Como era de esperar me dijo que foto no (nunca entenderé qué tienen contra las fotos) pero me dijo que si podía darme la mano y me dio la mano jaja.

Como ya venía entrenada del otro día con Naoki le pregunté si me podía firmar un autógrafo. Le preguntó a uno que estaba con ellos (supongo manager o algo así) y dijo que si \(^o^)/ Así que saqué mi agenda del viaje, que era lo único que tenía (y menos mal que tenía eso), y me firmó.

Me preguntó mi nombre y tras repetírselo un par de veces le acabé enseñando el llavero con mi nombre que tengo colgado del bolso jaja.

Tras firmar Eli le pasó mi agenda a Jun que estaba sentado al lado (pobrecito, a él no lo reconocí) que también me firmó. Luego se la pasó a Soohyun que era el de al lado para que firmara y finalmente Hoon ^^. A medida que iban pasando la libreta yo me iba moviendo para estar delante del que firmaba jajaja....

Pensé en comentar a Hoon que había visto a su madre el otro día pero al final no me atreví. 

Tras Hoon volví a Soohyun y le pedí si me podía firmar un autógrafo para una amiga que era fan suya. Me dijo que si, me preguntó el nombre y me pidió que se lo deletreara. A la cuarta letra me bloqueé así que le cogí el boli para escribirlo yo pero estaba tan nerviosa que me temblaba mogollón el pulso. Al final conseguí escribir como pude y él siguió con su firma y dedicatoria (que a mi solo me firmaron y a mi Ángeles le pusieron dedicatoria T^T)

Soohyun fue muy majo. Me preguntó de donde era y si vivía en Japón.

Tras eso me dijeron byebye así que deduje que me tenía que despedir y eso hice y me fui jaja..

Con la emoción me metí por donde no era y tuve que dar vuelta y pasar de nuevo por donde estaban. Por suerte o no ya se habían ido pero me los encontré en otra parte y como no quería que pensaran que los estaba siguiendo aceleré el paso hasta que crucé una carretera y al girarme vi que venían detrás. Me quedé un rato esperando por si venían los dos que faltaban pero eran los mimos de ante y justo al llegar al paso de peatones giraron hacia abajo y ya ni los vi más.

¡¡Waaa~~~~!! Estoy que no me lo creo. Y aunque fui buena y no les hice foto (porque estoy segura de que les hago una foto de estrangis allí sentados no se enteran) ¡¡¡¡esta vez tengo pruebas porque tengo sus autógrafos!!!!


El resto del camino fui deseando ver a Oli para poder contárselo a alguien, jaja.

Tras encontrarnos en Hachiko fuimos a comer y el menú que pedí resultó ser más grande de lo esperado. Aun así me lo acabé jaja.


Después fuimos a Forever 21 que Oli quería comprar unos zapatos y aunque solo la iba a acompañar acabé comprando un anillo (es tan difícil encontrar anillos para mis deseos que no me pude resistir).


Al salir Liza nos mandó un mensaje de que se retrasaba así que para hacer tiempo fuimos a un Book off.

A mi en los Book Off se me pasa el tiempo volando (sobre todo porque no entiendo cómo está ordenado todo y me cuesta encontrar lo que busco) así que al salir ya nos teníamos que ir para Harajuku.


Para llegar pasamos por el Yoyogi (que daba tiempo) y fue muy gracioso. Yo le dije a Oli para ir por un camino y ella me dijo de ir por otro lado que salíamos más cerca así que por allí fuimos y al final lo único que hicimos fue dar la vuelta a todo el lago y acabar en el mismo punto donde estábamos. ¡¡Las dos queríamos ir para la misma puerta!! Pero Oli estaba desorientada y yo me fié de ella. Cuando nos dimos cuenta me reí muchísimo jajaja

A pesar de todo llegamos a la hora y total no importó mucho porque Liza avisó de nuevo que se retrasaba hasta y media.

Estuvimos esperando y cuando aun no eran y media llegó Liza así que nos fuimos directas al purikira^^

Es mi primer purikura de tres^^


Lo siguiente fue el crep. Esta vez lo pedí de nata, fresa y tarta de queso.


¡¡Qué rico estaba!! Podéis ver el vídeo que puse en instagram dando el primer mordisco y manchándome la nariz jaja.

Luego dimos una vuelta por Harajuku y sobre las 10 y algo me despedí de las dos ya que ellas cogían en tren en Harajuku y yo tenía que ir a mi parada del Yoyogi. 

Sobre las 11 menos cuarto ya estaba cogiendo en tren^^

Hoy de nuevo fue un día increíble. A pesar de la nueva negativa de las fotos ¬¬ es increíble haber visto y hablado con 4 miembros de U-Kiss. Además, me alegra haberlos reconocido (siempre tenía la duda de si veía alguno de los míos por la calle lo reconocería), me alegra haberme atrevido a hablarles y me alegra haber conseguido el autógrafo para Ángeles^^

Ains... Este viaje está siendo infinitamente mejor de lo que habría imaginado. Espero que mi suerte continúe (aunque eso sea ser demasiado ambiciosa jaja)

Jane~

PD: Olvidé que hoy echaban Kisumai Magic y me lo perdí T^T

lunes, 1 de agosto de 2016

[Tabikki - Tokyo 2016] 01.08 Día 22: Shinjuku

Hola desde Tokyo!!

Hoy tocó día de recuperación. Me levanté a las 12:30 a pesar del calor y me tomé la mañana con tanta calma que tuve que ir a comprar la comida antes de ducharme (^^;)

Además tuve que poner la lavadora (parece que empezamos a entendernos) con la mala suerte de que cuando estaba acabando calló el diluvio universal y tuve que colgar la ropa dentro como pude.

Entre unas cosas y otras salí de casa a las 5:30 jaja. Eso si, iba monísima, que me puse el vestido que traje, y sin tener que cargar con el paraguas porque el diluvio solo fuera un chaparrón.


Quedara con Oli en Shinjuku para dar una vuelta por allí y cenar omoraisu^^ y eso fue lo que hicimos jaja...

Anduvimos por Kabukicho donde vimos un edificio super llamativo que era un robot restaurant.


El chico de la entrada fue muy majo y se ofreció a hacernos foto a las dos en el hall, es decir, que nos dejó entrar para hacer la foto^^



Creo que nos hizo foto desde todos los ángulos, jaja.. Y no se si en la foto se aprecia pero el caballo era todo brillante (*o*)

Lo mejor fue que en el templo que hay por la zona ¡¡estaban celebrando un matsuri!! \(^^)/



Fue una grata sorpresa^^

Dimos una vuelta por allí y luego ya nos fuimos a cenar^^

La omoraisu de hoy tenía hamburguesa xD


A la 22:30 me despedí de Oli en la estación. Iba directa a coger mi tren pero mi espíritu aventurero salió a la luz y decidí comprobar lo lejos que estaba mi parada del Yoyogi de la de Shinjuku. Dado que solo eran dos paradas no podía estar muy lejos. Y así me eché a andar.

Yo a veces me quejo del GPS pero sin duda para ubicarte es una maravilla.

A las 23:45 ya estaba cogiendo mi tren a casa desde la parada de Yoyogi xD.

Por culpa de mi espíritu aventurero me perdí algo asi como los 5-10 primeros minutos del HenLab SP que echaban hoy, pero bueno, con la de interferencias que tiene la tele perderme esos 10 minutos del principio no fue lo peor.

Cuando acabó el programa saqué la basura (que mañana recogen la quemable) y de nuevo tuve un desagradable encuentro con una cigarra. ¡¡La muy colgada se  me tiró encima cuando salí por la puerta y se posó en las escaleras!! ¬¬. Fue duro pero reuní el valor suficiente para bajar las escaleras, dejar la basura y volver a subir las escaleras. Por suerte, de las escaleras no se movió

Desde aquí pido por favor a las cigarras que respeten mi espacio vital que yo no me tiro encima de ellas ¬¬

Tras mi pequeña aventura con la cigarra me puse con las tres traducciones que publiqué hace un rato y  hasta ahora que ya son casi las 3 de la mañana (^^;).

Ains... me voy a dormir antes de que el día de recuperación de hoy no sirva para nada XD.

Jane~

[PnY] 01/08/16 KITAYAMA DOU? Vol.003

Hola!!

01/08/16 KITAYAMA DOU? Vol.003
Hola

Soy Kitayama.

El otro día estuve con un amigo que
conozco del colegio de mi ciudad natal.

Hacía mucho que no lo veía.

Parece que se va a casar.

Es una sensación extraña.

Otro amigo tiene dos niños,

es papa.

No puedo entender muy bien el paso del tiempo.

Así que así es cómo me siento.


 "Por ahora
intentaré
aceptar
el tiempo que ha pasado"

Intentaré aceptarlo pero,

¡¡¡en mi corazón siempre tendré 16 años!!!

Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Creo que me siento igual que Mitsu, jaja...

Jane~

[PnY] 01/08/16 Masuda Takahisa no ○○

Hola!!

01/08/16 Masuda Takahisa no ○○
"Verano de Masuda Takahisa"

¡¡Hoy trabajé demasiado duro en mi entrenamiento!!
lol

Para los chicos, tener agujetas es felicidad.
Ehehe. ¡Venir, venir agujetas!

¡Iré a la peluquería a refrescarme!

Refrescar~♪
Refrescar~♪
Refrescar~♪

Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Jane~

[PnY] 27/07/16 Kisulog - Kitayama Hiromitsu

Hola!!

27/07/16 Kisulog - Kitayama Hiromitsu
Personas que me han rechazado hoy.

Mi amigo de mi ciudad natal.

Mi amigo del instituto

Mi manager.

Eda-chan.

Yasui.

El señor que siempre juega conmigo.

Okura



Un italiano

Ahh!

Me voy a dar un atracón.

Traducción a español: Patsuri Fuente: J-Web No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Yo nunca te rechazaría.

Jane~