Patsuri no nikki #212

Estoy escuchando el Kisumai Radio de hoy ^^

Hola!!

El sábado tenía intención de escribir sobre el concierto del miércoles de los Backstreet Boys peeeero.... inconscientemente me organicé un plan mejor: estar tirada en el sofá / cama con fiebre ¬¬

A las 10:30 ya estaba en pie. ¡¡Yo levantada a las 10:30 de la mañana un sábado!! Se veía venir. Por la mañana estuve más o menos y seguí peleándome con la creación de mi chibi, pero ya después de comer fue posicionarme en el sofá y no moverme de ahí en todo el día. Vi las dos pelis de sábado por la tarde que me coincidieron en la tele y, tras eso, ya que me estaba muriendo decidí ver algo que realmente me gustara así que ¡¡volví a ver (por tercera vez xD) el SNOW DOME no Yakusoku del Tokyo Dome de Kis-My-Ft2!! \(^o^)/

Es que la semana pasada recibí uno de mis amados pedidos ♥

Había que comprobar que el DVD estaba perfectamente xD.

El domingo, tras una noche horrible, cambié el sofá por la cama y en vez de ver la tele simplemente maté el tiempo mirando para el aire mientras me encontraba como una piltrafilla =_=

Afortunadamente al llegar la noche por fin la fiebre decidió abandonarme dejándome echa un despojo humano sin energía.

Con un fin de semana tan apasionante, dos días no fueron suficientes así que el lunes no fui ni a trabajar ni a clase para seguir con la fiesta!! Yeah~~ C

Ese día me repartí. Por la mañana estuve tirada en cama viendo de nuevo para el aire.Ya después de comer (que buena falta me hacía para recuperarme), llegó el turno del sofá. Esa tarde me vi el capítulo del día de "Amar es para siempre", el de "El secreto de Puente Viejo" y 3 capítulos seguidos de "Walker - Texas Ranger"!!!! Respeto a todo el que le gusten dichas series pero que fuera yo quien las viera dice mucho de mi mala condición física en ese momento U_U

En fin, lo importante es que ya voy recuperando mis energías ^^

Ayer puse al día Kis-My-Spain ^^

Antes puse al día Pats no Yakusu ^^

Y ahora estoy actualizando mi nikki tras más de una semana sin hacerlo ^^

Así que tras estas pequeñas alegrías me voy a la ducha antes de que sea hora de cenar~~!!

Oyasumi~~

Patsuri no nikki #211

Me encaaaaaantan mis mechas azules ><

Hola!!

Hoy es uno de esos días en las que me siento super contenta con ellas porque están preciosas.

He intentado hacerle una foto pero entre la luz artificial (es de noche) y que hacérselas una misma no enfocas bien pues no conseguí ninguna decente, pero a ver si le hago alguna estos días para enseñar porque están preciosas ♥

Por primera vez en mi vida he sido partícipe de un simulacro de incendio, aunque al final resultó que no era un simulacro, sino una falsa alarma, jeje..

Pues si, en la escuela de idiomas, apenas llevábamos unos minutos de clase cuando sonó la alarma y nos hicieron bajar a todos. Si llega a pasar algo de verdad morimos todos asfixiados o churrascaditos porque todo el mundo se lo tomó como si estuviéramos en una verbena. Tipical Spanish.

Hice esta foto cuando estábamos todos fuera porque resultaba curioso. No es gran cosa (con el móvil y de noche....) pero sólo la hice como curiosidad.

Para terminar hoy..... ¡¡¡¡el miércoles me voy a Madrid al concierto de los Backstreet Boys!!!!

Kya~~ qué ganas de vivir de nuevo un concierto de este nivel ^^

Jane~

~~♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪~~

Me encaaaaaantan mis mechas azules ><

Hola!!

Hoy es uno de esos días en las que me siento super contenta con ellas porque están preciosas.

He intentado hacerle una foto pero entre la luz artificial (es de noche) y que hacérselas una misma no enfocas bien pues no conseguí ninguna decente, pero a ver si le hago alguna estos días para enseñar porque están preciosas ♥

Por primera vez en mi vida he sido partícipe de un simulacro de incendio, aunque al final resultó que no era un simulacro, sino una falsa alarma, jeje..

Pues si, en la escuela de idiomas, apenas llevábamos unos minutos de clase cuando sonó la alarma y nos hicieron bajar a todos. Si llega a pasar algo de verdad morimos todos asfixiados o churrascaditos porque todo el mundo se lo tomó como si estuviéramos en una verbena. Tipical Spanish.

Hice esta foto cuando estábamos todos fuera porque resultaba curioso. No es gran cosa (con el móvil y de noche....) pero sólo la hice como curiosidad.

Para terminar hoy..... ¡¡¡¡el miércoles me voy a Madrid al concierto de los Backstreet Boys!!!!

Kya~~ qué ganas de vivir de nuevo un concierto de este nivel ^^

Jane~

Patsuri no nikki #210

Vídeo terminado!!!!

Hola!!

El miércoles me sentía muy rara, no estaba ni triste ni animada y por alguna extraña razón, sentía ganas de ir a un host club, jajajaja

Ese día, buscando unas cartulinas entre mis apuntes y libros de instituto .................. ¡¡madre mía!! ¿¿¿¡¡¡Cómo podía ser tan aplicada para los estudios en esa época y ahora ser totalmente alérgica a los libros!!!???

Al final, lo único de provecho ese día fue que me hice estas word cards:

Lo cierto es que parte del tiempo perdido lo invertí en buscar por internet si había alguna página donde poder comprar las cartulinas ya recortadas para sólo tener que escribir las palabras. 

No, no encontré, bueno, encontré un par de páginas pero había que registrarse para comprar y no me apetecía, así que, como era de esperar acabé haciéndolas a mano. Eso si, descubrí que en Japón si que las venden ^^

Del resto de los días hasta hoy, sábado, no me preguntéis, si recuerdo tanto del miércoles es porque esta entrada la empecé a escribir ese día pero al final no pude terminarla. Sólo quise aprovechar algo de lo que tenía escrito..

Bueno, si recuerdo que ayer fue un día desastre, intenté hacer bombones de San Valentín otro año más pero esta vez el experimento salió un absoluto desastre, además, me depilé a correr antes de marchar y se me irritó toda la piel..... En fin, mejor olvidarlo.

Pero yendo ya al tema con el que quería actualizar hoy, ¿recordáis el vídeo resumen que empecé a hacer el sábado pasado del concierto de Kis-My-Ft2? Ya no me acuerdo muy bien que dije en su día pero, tras algún que otro problema (entre ellos desincronizacón de imagen y sonido ¬¬) ¡¡¡aquí os traigo mi resumen!!!

Quería que fuera de una duración máxima de 10 minutos aproximadamente pero no pudo ser. Primero, de los 136 minutos que dura el concierto conseguí hacer un vídeo de 39 minutos, y hoy he reducido ese vídeo de 39 minutos a uno de 16 minutos que es el que os traigo ^^

De algunas uniones/cortes me siento especialmente orgullosa, otras son literalmente machetazos pero después del trabajo, espero que alguien lo vea entero, jajajaja...

¡¡¡¡Me encanta todo!!!! El concierto, las canciones, el espectáculo, el escenario, los bailes, el grupo, los patines, los trajes, ellos.... ¡¡TODO!!!

Los conciertos en Japón suelen tener unos escenarios impresionantes. En esta ocasión lo que más me ha gustado respecto al escenario son esas 6 plataformas individuales. Eso se nota al ver el vídeo ya que dejé completa la parte de la intro "2nd Overture" sobre el minuto 7. Tiene que ser super divertido además de una sensación rara estar ahí tumbado y que te de vueltas, te ponga cabeza abajo.... Me gustaría poder ver bien cómo iban sujetados pero sobre todo, me gustaría poder probarlo yo misma, jajaja

Haré especial mención a los solos de Tamamori y Kitayama porque me encantaron. 

Tama me sorprendió mucho, creo que nunca lo había visto bailar marcando tanto los pasos, jaja La canción  me encanta. Lástima que no esté en ninguno de los discos. Es la 4º canción que escucho en un concierto que me deja con las ganas de tenerla porque no está incluida en ningún disco. Si no estoy mal informada, la canción pertenece a "DREAM BOYS JET", musical que protagonizó el año pasado. Además, si la memoria no me falla (lo cual no sería difícil) creo que es la primera vez que Tama tiene su verdadero propio sólo en un concierto ya que habitualmente es cierto que canta alguna canción pero siempre con alguno o los 4 margis, así que me alegro por él ^^. Por último, decir que la canción es de mi querido productor Steven Lee, vamos, que tenía muchas posibilidades de que me gustara ^^. En el vídeo apenas sale un cacho (para esta conseguí ser fuerte) así que igual en alguna próxima entrada os traigo esa actuación entera.

En cuanto al solo de Kitayama, sé que me quedó demasiado largo en el vídeo pero era inevitable. Adoro esta canción desde la primera vez que la escuché cuando salió a la venta el disco Good Ikuze! el 27 de marzo del año pasado. De hecho, es mi tono de llamada desde entonces ^^ y es una de las poquísimas canciones que intenté traducir directamente de japonés a español. Decir que, aunque en el vídeo no sale, en mitad de la canción meten un vídeo que rompe todo el romanticismo de la canción, jajajaja... y que Kitayama se mete en medio de las fans ♥ Adoro a este chico ><

Y finalmente decir lo mucho que me gusta verlos sobre los patines ♥ Es innegable la cantidad de grupos que hay de este tipo, es por eso que me encanta tanto que tengan esa marca distintiva ^^

Jane~

~~♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪~~

Vídeo terminado!!!!

Hola!!

El miércoles me sentía muy rara, no estaba ni triste ni animada y por alguna extraña razón, sentía ganas de ir a un host club, jajajaja

Ese día, buscando unas cartulinas entre mis apuntes y libros de instituto .................. ¡¡madre mía!! ¿¿¿¡¡¡Cómo podía ser tan aplicada para los estudios en esa época y ahora ser totalmente alérgica a los libros!!!???

Al final, lo único de provecho ese día fue que me hice estas word cards:

Lo cierto es que parte del tiempo perdido lo invertí en buscar por internet si había alguna página donde poder comprar las cartulinas ya recortadas para sólo tener que escribir las palabras. 

No, no encontré, bueno, encontré un par de páginas pero había que registrarse para comprar y no me apetecía, así que, como era de esperar acabé haciéndolas a mano. Eso si, descubrí que en Japón si que las venden ^^

Del resto de los días hasta hoy, sábado, no me preguntéis, si recuerdo tanto del miércoles es porque esta entrada la empecé a escribir ese día pero al final no pude terminarla. Sólo quise aprovechar algo de lo que tenía escrito..

Bueno, si recuerdo que ayer fue un día desastre, intenté hacer bombones de San Valentín otro año más pero esta vez el experimento salió un absoluto desastre, además, me depilé a correr antes de marchar y se me irritó toda la piel..... En fin, mejor olvidarlo.

Pero yendo ya al tema con el que quería actualizar hoy, ¿recordáis el vídeo resumen que empecé a hacer el sábado pasado del concierto de Kis-My-Ft2? Ya no me acuerdo muy bien que dije en su día pero, tras algún que otro problema (entre ellos desincronizacón de imagen y sonido ¬¬) ¡¡¡aquí os traigo mi resumen!!!

Quería que fuera de una duración máxima de 10 minutos aproximadamente pero no pudo ser. Primero, de los 136 minutos que dura el concierto conseguí hacer un vídeo de 39 minutos, y hoy he reducido ese vídeo de 39 minutos a uno de 16 minutos que es el que os traigo ^^

De algunas uniones/cortes me siento especialmente orgullosa, otras son literalmente machetazos pero después del trabajo, espero que alguien lo vea entero, jajajaja...

¡¡¡¡Me encanta todo!!!! El concierto, las canciones, el espectáculo, el escenario, los bailes, el grupo, los patines, los trajes, ellos.... ¡¡TODO!!!

Los conciertos en Japón suelen tener unos escenarios impresionantes. En esta ocasión lo que más me ha gustado respecto al escenario son esas 6 plataformas individuales. Eso se nota al ver el vídeo ya que dejé completa la parte de la intro "2nd Overture" sobre el minuto 7. Tiene que ser super divertido además de una sensación rara estar ahí tumbado y que te de vueltas, te ponga cabeza abajo.... Me gustaría poder ver bien cómo iban sujetados pero sobre todo, me gustaría poder probarlo yo misma, jajaja

Haré especial mención a los solos de Tamamori y Kitayama porque me encantaron. 

Tama me sorprendió mucho, creo que nunca lo había visto bailar marcando tanto los pasos, jaja La canción  me encanta. Lástima que no esté en ninguno de los discos. Es la 4º canción que escucho en un concierto que me deja con las ganas de tenerla porque no está incluida en ningún disco. Si no estoy mal informada, la canción pertenece a "DREAM BOYS JET", musical que protagonizó el año pasado. Además, si la memoria no me falla (lo cual no sería difícil) creo que es la primera vez que Tama tiene su verdadero propio sólo en un concierto ya que habitualmente es cierto que canta alguna canción pero siempre con alguno o los 4 margis, así que me alegro por él ^^. Por último, decir que la canción es de mi querido productor Steven Lee, vamos, que tenía muchas posibilidades de que me gustara ^^. En el vídeo apenas sale un cacho (para esta conseguí ser fuerte) así que igual en alguna próxima entrada os traigo esa actuación entera.

En cuanto al solo de Kitayama, sé que me quedó demasiado largo en el vídeo pero era inevitable. Adoro esta canción desde la primera vez que la escuché cuando salió a la venta el disco Good Ikuze! el 27 de marzo del año pasado. De hecho, es mi tono de llamada desde entonces ^^ y es una de las poquísimas canciones que intenté traducir directamente de japonés a español. Decir que, aunque en el vídeo no sale, en mitad de la canción meten un vídeo que rompe todo el romanticismo de la canción, jajajaja... y que Kitayama se mete en medio de las fans ♥ Adoro a este chico ><

Y finalmente decir lo mucho que me gusta verlos sobre los patines ♥ Es innegable la cantidad de grupos que hay de este tipo, es por eso que me encanta tanto que tengan esa marca distintiva ^^

Jane~

Patsuri no nikki #209

Hoy ha sido un buen día ^^

Hola!!

A pesar de ser domingo, hoy fue un día tan entretenido que no sentí ese sentimiento de bajón de "mañana ya es lunes T_T" que siento todos los domingos ^^

A las 12:15 de la mañana vino Samui a arreglarme las mechas que ya tocaba y tenía que ponerme guapa para la fiesta de japonés del martes xD

Mis mechas están de nuevo super azules y preciosas!! ♥

En las esperas con el producto en el pelo veíamos algún que otro vídeo en el ordenador para amenizarlas ^^

Tras eso, cogimos los billetes del vuelo a Londres que haremos en marzo!!! Y el destino de verdad quiere que vayamos porque los cogimos en la página de ryanair a la primera!!! Sin tener que rellenar el formulario tropecientas veces por dar error la página. Fue tan maravillosamente bien que me mosqueó un poco, jajaja....

Y por último, nos montamos nuestro salón de uñas casero particular para hacernos las uñas permanentes ^^

Con un pequeño parón para reponer fuerzas y ánimos que repetir modelito en la otra mano, que siempre complicado, con este chocolate con nata que estaba riquísimo ><

No os pongo modelito de mis uñas porque todavía no os he enseñado los dos anteriores así que os los enseñaré todos juntos en el próximo post recopilatorio.

Al acabar las uñas vimos algún video más antes de cenar un delicioso ramen y vimos más videos al acabar antes de que Samui se fuera ^^

Ains... deberíamos tener más días así ><

Ya casi va a ser la una (aunque volveré a trucar la hora de publicación de la entrada para que me salga con fecha del domingo) así que me voy a ir a dormir que estoy agotada y creo que le tomaré algo antes ya que temo estar cogiendo un resfriado. 

Oyasumi~

~~♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪~~

Hoy ha sido un buen día ^^

Hola!!

A pesar de ser domingo, hoy fue un día tan entretenido que no sentí ese sentimiento de bajón de "mañana ya es lunes T_T" que siento todos los domingos ^^

A las 12:15 de la mañana vino Samui a arreglarme las mechas que ya tocaba y tenía que ponerme guapa para la fiesta de japonés del martes xD

Mis mechas están de nuevo super azules y preciosas!! ♥

En las esperas con el producto en el pelo veíamos algún que otro vídeo en el ordenador para amenizarlas ^^

Tras eso, cogimos los billetes del vuelo a Londres que haremos en marzo!!! Y el destino de verdad quiere que vayamos porque los cogimos en la página de ryanair a la primera!!! Sin tener que rellenar el formulario tropecientas veces por dar error la página. Fue tan maravillosamente bien que me mosqueó un poco, jajaja....

Y por último, nos montamos nuestro salón de uñas casero particular para hacernos las uñas permanentes ^^

Con un pequeño parón para reponer fuerzas y ánimos que repetir modelito en la otra mano, que siempre complicado, con este chocolate con nata que estaba riquísimo ><

No os pongo modelito de mis uñas porque todavía no os he enseñado los dos anteriores así que os los enseñaré todos juntos en el próximo post recopilatorio.

Al acabar las uñas vimos algún video más antes de cenar un delicioso ramen y vimos más videos al acabar antes de que Samui se fuera ^^

Ains... deberíamos tener más días así ><

Ya casi va a ser la una (aunque volveré a trucar la hora de publicación de la entrada para que me salga con fecha del domingo) así que me voy a ir a dormir que estoy agotada y creo que le tomaré algo antes ya que temo estar cogiendo un resfriado. 

Oyasumi~

Patsuri no nikki #208

Aunque estamos a día 8 con la entrada de hoy ya habré publicado tantas entradas en febrero como en todo el mes de enero, jajaja

Hola!!

Como era de esperar, ayer acabé viendo el concierto entero y sin hacer ninguna traducción más, jajajaja....

De verdad tenía intención de ir adelantando las partes que menos me gustaban pero, al final resultó que me interesaba el concierto entero, jajaja... creo que solo adelanté 2 canciones xD.

Este grupo me encanta!! Me gusta todo en general pero he de reconocer que el tema de los patines es de las cosas que más me gustan. Ya echaba de menos verlos patinando ^^

Para esta entrada quería poneros alguna de las actuaciones del concierto (aunque sé que no lo disfrutaréis tanto como yo) pero al intentar buscar alguna video online por internet lo único que encontré fue una especie de resumen hecho por una fan, así que he decidido hacer el mio propio xD. Esto significa que voy a perder toda la tarde para hacer un vídeo que probablemente acabe siendo un desastre porque la edición de vídeos no es mi fuerte!!!

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Acabáis de ser testigos de cómo empieza una tarde perdida para mi ^^ Eran sobre las 4:30-5:00 de la tarde cuando empecé a escribir esta entrada. Paré para empezar a crear mi resumen del concierto. Cuando acabé la edición ya eran las 8:45 de la noche!!! Aunque me había quedado demasiado largo (de los 136 min que dura el concierto logré reducirlo a 39 minutos que para mi ya fue todo un logro) le di a codificar porque sabía que le iba a llevar un tiempo considerable y así fue.

Son las 12 y veinte de la noche y, para colmo, cuando estaba a punto de terminar la codificación (según mis cálculos le quedaba 1 minuto aunque el porcentaje iba por el 43 % así que no sé) dio error por falta de espacio en el disco duro ´д` así que, ¡¡¡tengo que volver a empezar!!! T_T

Cabe destacar que el programa que estoy usando tira mucho del ordenador y mientras codifica es mejor que no intente hacer nada más con él porque el pobre no puede (y eso que no es ninguna patata).

Total, que hoy no podré enseñaros mi vídeo (que tenía intención de reducir más) y que para que la entrada me salga publicada con fecha del sábado y no del domingo, editaré la fecha antes de publicar T_T

Con suerte os lo enseñaré mañana (si consigo acabarlo T_T)

Jane~~

PD: Supongo que ya habréis deducido que de traducciones nada de nada U_U

~~♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪~~

Aunque estamos a día 8 con la entrada de hoy ya habré publicado tantas entradas en febrero como en todo el mes de enero, jajaja

Hola!!

Como era de esperar, ayer acabé viendo el concierto entero y sin hacer ninguna traducción más, jajajaja....

De verdad tenía intención de ir adelantando las partes que menos me gustaban pero, al final resultó que me interesaba el concierto entero, jajaja... creo que solo adelanté 2 canciones xD.

Este grupo me encanta!! Me gusta todo en general pero he de reconocer que el tema de los patines es de las cosas que más me gustan. Ya echaba de menos verlos patinando ^^

Para esta entrada quería poneros alguna de las actuaciones del concierto (aunque sé que no lo disfrutaréis tanto como yo) pero al intentar buscar alguna video online por internet lo único que encontré fue una especie de resumen hecho por una fan, así que he decidido hacer el mio propio xD. Esto significa que voy a perder toda la tarde para hacer un vídeo que probablemente acabe siendo un desastre porque la edición de vídeos no es mi fuerte!!!

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Acabáis de ser testigos de cómo empieza una tarde perdida para mi ^^ Eran sobre las 4:30-5:00 de la tarde cuando empecé a escribir esta entrada. Paré para empezar a crear mi resumen del concierto. Cuando acabé la edición ya eran las 8:45 de la noche!!! Aunque me había quedado demasiado largo (de los 136 min que dura el concierto logré reducirlo a 39 minutos que para mi ya fue todo un logro) le di a codificar porque sabía que le iba a llevar un tiempo considerable y así fue.

Son las 12 y veinte de la noche y, para colmo, cuando estaba a punto de terminar la codificación (según mis cálculos le quedaba 1 minuto aunque el porcentaje iba por el 43 % así que no sé) dio error por falta de espacio en el disco duro ´д` así que, ¡¡¡tengo que volver a empezar!!! T_T

Cabe destacar que el programa que estoy usando tira mucho del ordenador y mientras codifica es mejor que no intente hacer nada más con él porque el pobre no puede (y eso que no es ninguna patata).

Total, que hoy no podré enseñaros mi vídeo (que tenía intención de reducir más) y que para que la entrada me salga publicada con fecha del sábado y no del domingo, editaré la fecha antes de publicar T_T

Con suerte os lo enseñaré mañana (si consigo acabarlo T_T)

Jane~~

PD: Supongo que ya habréis deducido que de traducciones nada de nada U_U

Patsuri no nikki #207

Traduciendo, traduciendo....

Hola!!

Ayer os hablaba del motivo por el que "Pats no Yakusu" fue creado y hoy me acabo de dar cuenta que el próximo martes día 11 de febrero cumplirá su primer añito de vida!!! Y parece que fue ayer ....

Tras la alegría de haberme puesto al día con los nikkis, no quiero volver a acumular así que hoy ya me he puesto a ello ^^. El Nakamaru no page de hoy ya está hecho (wiiiiii~~~) así que ahora mismo me voy a poner con los tres Kisulogs de hoy ^^

Empezemos con Fujigaya!!

[15 minutos más tarde] 

Gaya hecho!!!  Sigamos con Yokoo!!!

[15 minutos más tarde]

Yokoo listo!! Era cortito pero me he atascado en una frase. Al final tuve que consultar con la versión en japonés que a veces ayuda^^

Bien, vamos con Miyata!!

[5 minutos más tarde]

Miyata hecho!! Este ha sido muy rápido, así da gusto, jajaja

Con esto, me mantengo al día con los nikkis!!! (Weeeee~~~~~)

El otro día (viernes de la semana pasada) por fin pude ver el DVD del concierto del año pasado en el Tokyo Dome de Kis-My-Ft2!!!

Aunque los dos del Tokyo Dome y los dos del Kyocera Dome fuero especiales que hicieron tras su gira Good Ikuze 2013, lo cierto es que este DVD es el que consideraríamos el DVD del concierto de la gira que siempre sacan. De hecho, en la edición limitada viene un DVD extra con algunas actuaciones del concierto del Yokohama Arena (que ese si es de la gira) y poco más porque creo que (supongo que) la única diferencia entre los conciertos de la gira y los conciertos Dome es que los de la gira fueron en locales Arena y los Dome en Dome, así que simplemente hicieron una adaptación de Arena a Dome (NOTA: los Arena son locales un poco más pequeños que los Dome ^_~)

Total, que deseaba ver ese concierto desde antes de que empezara la gira, o lo que es lo mismo, desde antes del 3 de mayo del año pasado que fue cuando empezó la gira. 

Aaaahhhh!!!!! Tenía tantas ganas de verlo!!! >< Y lo mejor de todo, está genial!!! Me ENCANTAN estos chicos ♥ De hecho, dado que estoy al día con los nikkis estoy pensando en volverlo a ver aunque... volver a coger la tele será complicado y es que son 2 horas y cuarto de concierto xD

Por otro lado, podría seguir traduciendo la entrevista/artículo de revista que empecé ayer a traducir y que aun no he llegado ni a la mitad, jajaja

O también, seguir traduciendo el primer episodio de "Saibanchou! Onaka Sukimashita!" que tengo ganas de publicar ><

En fin, supongo que veré algún cacho del concierto (no entero), traduciré algo de la entrevistas y Saibanchou lo dejaré para mañana.

¡Oh! Terminó de subir el 4 de Pintokona, voy a poner el 5.......

..... listo, subiendo ^^ Es que estoy subiendo Pintokona a dailymotion para la página de dramas online de la que os hablé el otro día: Dorama online no sekai ^^

Mmmmm.... siento que recientemente hago demasiada propaganda de mis otros blogs por aquí, jajaja...

En fin, lo dejaré aquí por hoy que la entrada empieza a parecerse a la de ayer y mira que siempre me digo que me gustan las entradas cortitas, jajaja....

Que tengáis un buen finde!!!! ^_~

~~♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪~~

Traduciendo, traduciendo....

Hola!!

Ayer os hablaba del motivo por el que "Pats no Yakusu" fue creado y hoy me acabo de dar cuenta que el próximo martes día 11 de febrero cumplirá su primer añito de vida!!! Y parece que fue ayer ....

Tras la alegría de haberme puesto al día con los nikkis, no quiero volver a acumular así que hoy ya me he puesto a ello ^^. El Nakamaru no page de hoy ya está hecho (wiiiiii~~~) así que ahora mismo me voy a poner con los tres Kisulogs de hoy ^^

Empezemos con Fujigaya!!

[15 minutos más tarde] 

Gaya hecho!!!  Sigamos con Yokoo!!!

[15 minutos más tarde]

Yokoo listo!! Era cortito pero me he atascado en una frase. Al final tuve que consultar con la versión en japonés que a veces ayuda^^

Bien, vamos con Miyata!!

[5 minutos más tarde]

Miyata hecho!! Este ha sido muy rápido, así da gusto, jajaja

Con esto, me mantengo al día con los nikkis!!! (Weeeee~~~~~)

El otro día (viernes de la semana pasada) por fin pude ver el DVD del concierto del año pasado en el Tokyo Dome de Kis-My-Ft2!!!

Aunque los dos del Tokyo Dome y los dos del Kyocera Dome fuero especiales que hicieron tras su gira Good Ikuze 2013, lo cierto es que este DVD es el que consideraríamos el DVD del concierto de la gira que siempre sacan. De hecho, en la edición limitada viene un DVD extra con algunas actuaciones del concierto del Yokohama Arena (que ese si es de la gira) y poco más porque creo que (supongo que) la única diferencia entre los conciertos de la gira y los conciertos Dome es que los de la gira fueron en locales Arena y los Dome en Dome, así que simplemente hicieron una adaptación de Arena a Dome (NOTA: los Arena son locales un poco más pequeños que los Dome ^_~)

Total, que deseaba ver ese concierto desde antes de que empezara la gira, o lo que es lo mismo, desde antes del 3 de mayo del año pasado que fue cuando empezó la gira. 

Aaaahhhh!!!!! Tenía tantas ganas de verlo!!! >< Y lo mejor de todo, está genial!!! Me ENCANTAN estos chicos ♥ De hecho, dado que estoy al día con los nikkis estoy pensando en volverlo a ver aunque... volver a coger la tele será complicado y es que son 2 horas y cuarto de concierto xD

Por otro lado, podría seguir traduciendo la entrevista/artículo de revista que empecé ayer a traducir y que aun no he llegado ni a la mitad, jajaja

O también, seguir traduciendo el primer episodio de "Saibanchou! Onaka Sukimashita!" que tengo ganas de publicar ><

En fin, supongo que veré algún cacho del concierto (no entero), traduciré algo de la entrevistas y Saibanchou lo dejaré para mañana.

¡Oh! Terminó de subir el 4 de Pintokona, voy a poner el 5.......

..... listo, subiendo ^^ Es que estoy subiendo Pintokona a dailymotion para la página de dramas online de la que os hablé el otro día: Dorama online no sekai ^^

Mmmmm.... siento que recientemente hago demasiada propaganda de mis otros blogs por aquí, jajaja...

En fin, lo dejaré aquí por hoy que la entrada empieza a parecerse a la de ayer y mira que siempre me digo que me gustan las entradas cortitas, jajaja....

Que tengáis un buen finde!!!! ^_~

Patsuri no nikki #206

Por primera vez en mucho tiempo al día con los nikkis!!!

Hola!!

Ya hacía tiempo que no estaba al día con las traducciones de lo nikkis que hago^^ Así que os voy a rallar un poco sobre esto porque si no os explico un poco de que va el tema no entenderéis mi alegría^^

Por nikkis me refiero a los diarios/blogs/chámalleX que escriben los Johnnys en la aplicacón Johnnys que hay para smartphones.

Casi todos los Johnnys tienen alguna blog (por llamarlo de alguna forma) en la aplicación, los hay que tienen varios (el de grupo y otro individual para ellos solos).

Los que yo traduzco son:

♪ Kisulog: es el de Kis-My-Ft2. 

Inicialmente actualizaban una vez a la semana (los miércoles) y cada semana un miembro, es decir, cada uno actualizaba cada siete semanas. Pero el grupo está en pleno apogeo así que desde hace ya bastante tiempo se les ocurrió la maravillosa idea cambiar las fechas de actualización. Ahora actualizan lunes, miércoles y viernes, 2 o 3 miembros cada día, es decir, ¡¡actualizan los 7 todas las semanas!! (si, Kis-My-Ft2 es un grupo de 7 miembros ^_~). Eso implica que ¡¡el trabajo se ha multiplicado por 7 a la semana!! 

Yo les quiero mucho pero a ver, ¡¡cómo puedes escribirme un testamento igual de largo escribiendo una vez cada 7 semanas que escribiendo 1 vez a la semana!!! ¡¡No pueden pasarte tantas cosas para contar!!. Este era mi pensamiento últimamente, pero, como era de esperar, cada vez las actualizaciones son más cortas (lo cual agradezco a la hora de traducir, jajaja)

Este blog lo traduzco desde octubre de 2012 que fue cuando creé Kis-My-Spain. De aquella, la aplicación Johnnys solo existía en japonés así que tenía que arreglarmelas para conseguir traducciones echas por fans a inglés para poder traducir a español. Eso cambió aproximadamente a finales del verano pasado cuando lanzaron la aplicación Johnnys en inglés (también chino y coreano). Como era de esperar, las fans dejaron de traducir a inglés (era tontería) y a mi me facilitó el tener las traducciones al día (aunque al principio, incluso siendo aplicación oficial, se retrasaban un poco¬¬)

♪ KAT-TUN'S MANUAL: es el de KAT-TUN

Este empecé a traducirlo cuando se habilitó la versión en inglés de la aplicación. Cada semana uno de los miembros es el encargado en actualizar pero dentro de esa semana pueden escribir un día, dos o los que quieran (esto lo descubrí con Taguchi porque es el único que escribe más de una vez en la semana que le toca). Aunque actualizan una vez cada cuatro semana (recordemos que tras la marcha de Koki T_T, el grupo se quedó en 4 miembros) lo cierto es que suelen ser entradas bastante cortitas que se traducen en poco tiempo.

♪ Nakamaru no page: en este blog escribe únicamente Nakamaru de KAT-TUN

Actualiza lunes, miércoles y viernes, son entradas cortitas y muy amenas de traducir y,  aunque simplemente cuenta cosas de su vida diaria, es tan diferente a la mía que es uno de mis nikkis favoritos ><, además, casi siempre van acompañadas de alguna foto ^^

♪ Yamashita Tomohisa no nikki: es el diario de YamaPi como indica su nombre.

Que sepáis que el nombre de mi blog es simplemente una copia del de YamaPi, jajaja..... me gustaba como sonaba y le copié xD

YamaPi actualiza cuando le da la gana, no tiene días fijos, tanto desaparece una semana como escribe todos los días (que es lo más habitual, de ahí que sea un "diario") y sus entradas son super cortitas. Vamos, que en vez de un blog podríamos decir que es una cuenta de twitter en la que escribe una vez al día, jaja.

Básicamente empecé a traducirlo precisamente por lo sumamente cortitas que eran sus entradas. Primero por las traducciones de una fan y luego desde la aplicación directamente ^^

♪ Ole2: era uno de los blogs personales de Koki de KAT-TUN

De este apenas traduje unas cuantas entradas que encontré traducidos por una fan, no llegué a ponerme al día con los de la aplicación (la chica iba un poco atrasada) pero bueno, ya da igual, como sabéis, Koki dejó el grupo y la agencia (T_T) así que eliminaron su blog inmediatamente.

Los Kisulogs los publico en Kis-My-Spain pero los demás no tenían nada que ver con ese grupo así que decidí crear un blog aparte donde poner las traducciones de los nikkis así como cualquier otra traducción que se me antojara hacer y que nada tuviera que ver con Kis-My-Ft2 y ese blog es "Pats no yakusu" 

En este blog hago un poco de trampa al publicar las entradas de los nikkis. Siempre edito la fecha para que salga publicada con la misma fecha del nikki en cuestión, jajaja...

Si tenéis interés en el nikki de algún otro grupo, en su día hice una especie de guía (cuyas definiciones saqué de la propia aplicación).

En Pats no Yakusu, además de mis traducciones, también podéis encontrar enlaces a la traducción de:

- El blog de A.B.C-Z llamado Ebilog

- El blog de NEWS llamado NEWS RING y el individual de Koyama llamado Member Ai

- El blog de Ikuta Toma llamado Ikuta Toma no Heya

- El blog de Uchi Hiroki llamado Uchi ni oide yo.

- El blog de Nakayama Yuma (de NYC) llamado Uma no Ume.

- El de Sexy Zone llamado Barairo no nichinichi.

(- Y próximamente también el de Hey! Say! JUMP llamado JUMPaper.)

El cual linkeo al blog de Ikemen wo Abake ya que yo le paso el texto en inglés y ellas los traducen, vamos, que soy su fuente xD, y aunque parezca una tontería me lleva un rato pasarles los nikkis además de que tengo que estar atenta a las actualizaciones, jajaja

Si, cuando me digo que pierdo mucho tiempo en tonterías me refiero entre otras cosas a esto. Pero a veces, incluso puedo llegar a superarme a mi misma, y eso es lo que hice ayer.

Resulta que el otro día vi un programa especial, bueno, solo cachos, sobre la próxima película del anime"Hunter x Hunter" y entre otras cosas hubo un reportaje del proceso de creación de la película.

Una de las cosas que me llamó la atención fue que hacían los dibujos a mano y luego los escaneaban para colorear a ordenador. 

Total, que yo que a veces me emociono a una velocidad pasmosa, así que decidí probarlo. 

Primero de todo necesitaba hacer un dibujo. Yo, que molo mucho, decidí complicarme la vida queriendo dibujar un chibi de mi misma. Partiendo de la base de que NO SÉ dibujar chibis y que sólo sé dibujar mirando otros dibujos, es decir, creación propia nada de nada, el primer paso ya se complico demasiado.

Después de varios intentos conseguí algo medianamente decente (que el objetivo de que fuera un chibi de mi misma no sé dónde quedó ¬¬)

Así que procedí a escanear y empezar a colorear. 

No tengo ni idea de qué programa se usa para estas cosas pero yo usé photoshop porque es el único con el que me defiendo un poquito (además de que es el que tengo).

Me eché tooooooooda la tarde pintando un cutre dibujo y aun así no me dio tiempo a acabar. Además, creo que se parece más a un muñeco de South Park que a un chibi super kawaii que era lo que yo quería T_T

En fin, que cuando lo termine y deje de hacerle modificaciones os cuento el resultado.

Y ahora será mejor que me vaya a la ducha porque acabo de ver la hora y ... SON LAS 18:50!!!!! Tengo que ir a la ducha YA o no llegaré a clase!!!!!!

Jane~ 

~~♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪~~

Por primera vez en mucho tiempo al día con los nikkis!!!

Hola!!

Ya hacía tiempo que no estaba al día con las traducciones de lo nikkis que hago^^ Así que os voy a rallar un poco sobre esto porque si no os explico un poco de que va el tema no entenderéis mi alegría^^

Por nikkis me refiero a los diarios/blogs/chámalleX que escriben los Johnnys en la aplicacón Johnnys que hay para smartphones.

Casi todos los Johnnys tienen alguna blog (por llamarlo de alguna forma) en la aplicación, los hay que tienen varios (el de grupo y otro individual para ellos solos).

Los que yo traduzco son:

♪ Kisulog: es el de Kis-My-Ft2. 

Inicialmente actualizaban una vez a la semana (los miércoles) y cada semana un miembro, es decir, cada uno actualizaba cada siete semanas. Pero el grupo está en pleno apogeo así que desde hace ya bastante tiempo se les ocurrió la maravillosa idea cambiar las fechas de actualización. Ahora actualizan lunes, miércoles y viernes, 2 o 3 miembros cada día, es decir, ¡¡actualizan los 7 todas las semanas!! (si, Kis-My-Ft2 es un grupo de 7 miembros ^_~). Eso implica que ¡¡el trabajo se ha multiplicado por 7 a la semana!! 

Yo les quiero mucho pero a ver, ¡¡cómo puedes escribirme un testamento igual de largo escribiendo una vez cada 7 semanas que escribiendo 1 vez a la semana!!! ¡¡No pueden pasarte tantas cosas para contar!!. Este era mi pensamiento últimamente, pero, como era de esperar, cada vez las actualizaciones son más cortas (lo cual agradezco a la hora de traducir, jajaja)

Este blog lo traduzco desde octubre de 2012 que fue cuando creé Kis-My-Spain. De aquella, la aplicación Johnnys solo existía en japonés así que tenía que arreglarmelas para conseguir traducciones echas por fans a inglés para poder traducir a español. Eso cambió aproximadamente a finales del verano pasado cuando lanzaron la aplicación Johnnys en inglés (también chino y coreano). Como era de esperar, las fans dejaron de traducir a inglés (era tontería) y a mi me facilitó el tener las traducciones al día (aunque al principio, incluso siendo aplicación oficial, se retrasaban un poco¬¬)

♪ KAT-TUN'S MANUAL: es el de KAT-TUN

Este empecé a traducirlo cuando se habilitó la versión en inglés de la aplicación. Cada semana uno de los miembros es el encargado en actualizar pero dentro de esa semana pueden escribir un día, dos o los que quieran (esto lo descubrí con Taguchi porque es el único que escribe más de una vez en la semana que le toca). Aunque actualizan una vez cada cuatro semana (recordemos que tras la marcha de Koki T_T, el grupo se quedó en 4 miembros) lo cierto es que suelen ser entradas bastante cortitas que se traducen en poco tiempo.

♪ Nakamaru no page: en este blog escribe únicamente Nakamaru de KAT-TUN

Actualiza lunes, miércoles y viernes, son entradas cortitas y muy amenas de traducir y,  aunque simplemente cuenta cosas de su vida diaria, es tan diferente a la mía que es uno de mis nikkis favoritos ><, además, casi siempre van acompañadas de alguna foto ^^

♪ Yamashita Tomohisa no nikki: es el diario de YamaPi como indica su nombre.

Que sepáis que el nombre de mi blog es simplemente una copia del de YamaPi, jajaja..... me gustaba como sonaba y le copié xD

YamaPi actualiza cuando le da la gana, no tiene días fijos, tanto desaparece una semana como escribe todos los días (que es lo más habitual, de ahí que sea un "diario") y sus entradas son super cortitas. Vamos, que en vez de un blog podríamos decir que es una cuenta de twitter en la que escribe una vez al día, jaja.

Básicamente empecé a traducirlo precisamente por lo sumamente cortitas que eran sus entradas. Primero por las traducciones de una fan y luego desde la aplicación directamente ^^

♪ Ole2: era uno de los blogs personales de Koki de KAT-TUN

De este apenas traduje unas cuantas entradas que encontré traducidos por una fan, no llegué a ponerme al día con los de la aplicación (la chica iba un poco atrasada) pero bueno, ya da igual, como sabéis, Koki dejó el grupo y la agencia (T_T) así que eliminaron su blog inmediatamente.

Los Kisulogs los publico en Kis-My-Spain pero los demás no tenían nada que ver con ese grupo así que decidí crear un blog aparte donde poner las traducciones de los nikkis así como cualquier otra traducción que se me antojara hacer y que nada tuviera que ver con Kis-My-Ft2 y ese blog es "Pats no yakusu" 

En este blog hago un poco de trampa al publicar las entradas de los nikkis. Siempre edito la fecha para que salga publicada con la misma fecha del nikki en cuestión, jajaja...

Si tenéis interés en el nikki de algún otro grupo, en su día hice una especie de guía (cuyas definiciones saqué de la propia aplicación).

En Pats no Yakusu, además de mis traducciones, también podéis encontrar enlaces a la traducción de:

- El blog de A.B.C-Z llamado Ebilog

- El blog de NEWS llamado NEWS RING y el individual de Koyama llamado Member Ai

- El blog de Ikuta Toma llamado Ikuta Toma no Heya

- El blog de Uchi Hiroki llamado Uchi ni oide yo.

- El blog de Nakayama Yuma (de NYC) llamado Uma no Ume.

- El de Sexy Zone llamado Barairo no nichinichi.

(- Y próximamente también el de Hey! Say! JUMP llamado JUMPaper.)

El cual linkeo al blog de Ikemen wo Abake ya que yo le paso el texto en inglés y ellas los traducen, vamos, que soy su fuente xD, y aunque parezca una tontería me lleva un rato pasarles los nikkis además de que tengo que estar atenta a las actualizaciones, jajaja

Si, cuando me digo que pierdo mucho tiempo en tonterías me refiero entre otras cosas a esto. Pero a veces, incluso puedo llegar a superarme a mi misma, y eso es lo que hice ayer.

Resulta que el otro día vi un programa especial, bueno, solo cachos, sobre la próxima película del anime"Hunter x Hunter" y entre otras cosas hubo un reportaje del proceso de creación de la película.

Una de las cosas que me llamó la atención fue que hacían los dibujos a mano y luego los escaneaban para colorear a ordenador. 

Total, que yo que a veces me emociono a una velocidad pasmosa, así que decidí probarlo. 

Primero de todo necesitaba hacer un dibujo. Yo, que molo mucho, decidí complicarme la vida queriendo dibujar un chibi de mi misma. Partiendo de la base de que NO SÉ dibujar chibis y que sólo sé dibujar mirando otros dibujos, es decir, creación propia nada de nada, el primer paso ya se complico demasiado.

Después de varios intentos conseguí algo medianamente decente (que el objetivo de que fuera un chibi de mi misma no sé dónde quedó ¬¬)

Así que procedí a escanear y empezar a colorear. 

No tengo ni idea de qué programa se usa para estas cosas pero yo usé photoshop porque es el único con el que me defiendo un poquito (además de que es el que tengo).

Me eché tooooooooda la tarde pintando un cutre dibujo y aun así no me dio tiempo a acabar. Además, creo que se parece más a un muñeco de South Park que a un chibi super kawaii que era lo que yo quería T_T

En fin, que cuando lo termine y deje de hacerle modificaciones os cuento el resultado.

Y ahora será mejor que me vaya a la ducha porque acabo de ver la hora y ... SON LAS 18:50!!!!! Tengo que ir a la ducha YA o no llegaré a clase!!!!!!

Jane~ 

Patsuri no nikki #205

♪ 愛してるよ どんな時も♪ .... no me puede gustar más esta canción ♥

Hola!!

Por fin he terminado esa odiosa época denominada "exámenes" y, aunque han sido un completo desastre lo importante es que ya se han acabado y con el gran alivio que eso supone espero que mi humor vaya mejorando gradualmente.

Lo cierto es que precisamente porque hoy tuve examen salí antes de clase, así que tenía intención de aprovechar el tiempo y traducir los dos kisulogs de ayer de Senga y Nikaido pero, como no podía ser de otra manera, al final sólo he perdido el tiempo. 

Por otro lado, hoy a una amiga le ha pasado una cosa rarísima y que da un poco de miedo. Resulta que descubrió que alguien había creado una cuenta de facebook y estaba usando sus fotos como fotos de perfil, como si le estuvieran robando la identidad. Da miedo, ¿verdad? La verdad es que no supe cómo ayudarla, de hecho todavía está investigando el tema. Espero que todo se solucione pronto.

Ayer comentaba que a raíz de los videos/doramas que subtitulo me he visto envuelta en cierto proyecto, ¿verdad? Pues bien, se trata ni más ni menos que de una página creada por la unión de varios fansubs donde vamos a publicar nuestros trabajos de forma online subidos por nosotros mismos. Todo esto se debe a que cierta página amiga de lo ajeno se pasa la norma de "no subir a sitios straming" por donde le da la gana y se aprovecha del trabajo de todo fansub que se le antoja, pero todo tiene un límite.

Así que ya sabéis, si queréis ver un drama japonés con subtítulos en español de forma online vuestra página es Doramas online no sekai ^_~ 

Como acabamos de crearla hace nada todavía estamos subiendo las series pero ya veréis que pronto habrá un gran repertorio para elegir ^^

(Por cierto, por si hay dudas, los míos son los del fansub Kis-My-Spain ^_~)

En fin, que me voy con Senga y Nika porque mañana salen más Kisulogs y es una pena acumularlos cuando por fin me había puesto al día así que....

Jane~

~~♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪~~

♪ 愛してるよ どんな時も♪ .... no me puede gustar más esta canción ♥

Hola!!

Por fin he terminado esa odiosa época denominada "exámenes" y, aunque han sido un completo desastre lo importante es que ya se han acabado y con el gran alivio que eso supone espero que mi humor vaya mejorando gradualmente.

Lo cierto es que precisamente porque hoy tuve examen salí antes de clase, así que tenía intención de aprovechar el tiempo y traducir los dos kisulogs de ayer de Senga y Nikaido pero, como no podía ser de otra manera, al final sólo he perdido el tiempo. 

Por otro lado, hoy a una amiga le ha pasado una cosa rarísima y que da un poco de miedo. Resulta que descubrió que alguien había creado una cuenta de facebook y estaba usando sus fotos como fotos de perfil, como si le estuvieran robando la identidad. Da miedo, ¿verdad? La verdad es que no supe cómo ayudarla, de hecho todavía está investigando el tema. Espero que todo se solucione pronto.

Ayer comentaba que a raíz de los videos/doramas que subtitulo me he visto envuelta en cierto proyecto, ¿verdad? Pues bien, se trata ni más ni menos que de una página creada por la unión de varios fansubs donde vamos a publicar nuestros trabajos de forma online subidos por nosotros mismos. Todo esto se debe a que cierta página amiga de lo ajeno se pasa la norma de "no subir a sitios straming" por donde le da la gana y se aprovecha del trabajo de todo fansub que se le antoja, pero todo tiene un límite.

Así que ya sabéis, si queréis ver un drama japonés con subtítulos en español de forma online vuestra página es Doramas online no sekai ^_~ 

Como acabamos de crearla hace nada todavía estamos subiendo las series pero ya veréis que pronto habrá un gran repertorio para elegir ^^

(Por cierto, por si hay dudas, los míos son los del fansub Kis-My-Spain ^_~)

En fin, que me voy con Senga y Nika porque mañana salen más Kisulogs y es una pena acumularlos cuando por fin me había puesto al día así que....

Jane~

Patsuri no nikki #204

Nunca me cansaré de escuchar "Sweet Chain" ♥

Hola!!

Hoy tuve el tercer y penúltimo examen de japonés del mes de febrero. Me asusta el gran pasotismo con el que me tomo ahora los exámenes, bueno, me refiero a como los afronto sin estudiar porque aunque no estudie durante la época de exámenes vivo amargada porque sé que tengo que estudiar y no lo hago. Si, el sentido de responsabilidad de tener que estudiar pervive en mi pero mi voluntad nunca lo lleva a cabo, resultado, mi estado de ánimo resulta desagradable para cualquiera.

Mañana queda el último y peor de todos, el oral. Pero vamos a ver, yo ya no hablo ni en español, voy a hablar en japonés?? Vale, cuando es un tema que me interesa me suelo emocionar, pero los temas para este examen no tienen nada de interesante U_U. Si no fuera porque es en pareja y dejaría colgado a mi compañero, me pensaría seriamente el presentarme o no, total, pasarlo mal para nada.

Y por favor, que nadie me diga "seguro que te sale bien" ni "sabes más de lo que dices" ni nada parecido porque me pone de muy mal humor. Yo mejor que nadie sé lo que sé y lo que no sé. No se trata de ser negativa ni pesimista sino de ser realista.

La verdad es la que es, y si a uno le llega con escuchar una palabra una vez para memorizarla yo tengo que escucharla 100 veces y aun así no la aprenderé perdón por no ser tan buena.

Siendo sincera, creo que en japonés he llegado al mismo punto que en inglés, ese en el que me atasco y no consigo avanzar, con la diferencia de que japonés realmente me interesa. 

Mentiría si dijera que no se me ha pasado por la cabeza dejarlo pero, si lo dejo, ¿qué me queda? Actualmente es lo único que hago que realmente me gusta así que no tengo ganas de castigarme abandonado.

Además, odio abandonar las cosas, soy cobarde pero cabezona.

En fin, no me habléis de exámenes ni me preguntéis qué tal fueron porque ya veis que lo más probable es que os suelte una bordería (y me sienta mal por ello) o que trate de ser amable y eche chispas por dentro.

Cambiando de tema, el otro día fui a un recado con mi madre y acabé comprándome más trapalladas para las uñas, o lo que es lo mismo, tres esmaltes (como si tuviera pocos), un pinces y unos sellos de dibujos.

Tengo ganas de probarlos pero como estoy aun a pruebas de cuanto me duran las uñas (además de que teniendo que estudiar para los exámenes no debería perder el tiempo con eso) todavía no los he probado.

Y también me compré este neceser tan mono de la Pantera Rosa que todavía no sé para qué voy a usar

Por otro lado, (aunque teniendo que estudiar para exámenes no debería) me he visto involucrada en un nuevo proyecto relacionado con subtitular vídeos, dramas.... Pero bueno, eso lo dejaré para otra entrada que hoy no estoy de humor.

Ser felices

Bye-bye.

~~♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪~~

Nunca me cansaré de escuchar "Sweet Chain" ♥

Hola!!

Hoy tuve el tercer y penúltimo examen de japonés del mes de febrero. Me asusta el gran pasotismo con el que me tomo ahora los exámenes, bueno, me refiero a como los afronto sin estudiar porque aunque no estudie durante la época de exámenes vivo amargada porque sé que tengo que estudiar y no lo hago. Si, el sentido de responsabilidad de tener que estudiar pervive en mi pero mi voluntad nunca lo lleva a cabo, resultado, mi estado de ánimo resulta desagradable para cualquiera.

Mañana queda el último y peor de todos, el oral. Pero vamos a ver, yo ya no hablo ni en español, voy a hablar en japonés?? Vale, cuando es un tema que me interesa me suelo emocionar, pero los temas para este examen no tienen nada de interesante U_U. Si no fuera porque es en pareja y dejaría colgado a mi compañero, me pensaría seriamente el presentarme o no, total, pasarlo mal para nada.

Y por favor, que nadie me diga "seguro que te sale bien" ni "sabes más de lo que dices" ni nada parecido porque me pone de muy mal humor. Yo mejor que nadie sé lo que sé y lo que no sé. No se trata de ser negativa ni pesimista sino de ser realista.

La verdad es la que es, y si a uno le llega con escuchar una palabra una vez para memorizarla yo tengo que escucharla 100 veces y aun así no la aprenderé perdón por no ser tan buena.

Siendo sincera, creo que en japonés he llegado al mismo punto que en inglés, ese en el que me atasco y no consigo avanzar, con la diferencia de que japonés realmente me interesa. 

Mentiría si dijera que no se me ha pasado por la cabeza dejarlo pero, si lo dejo, ¿qué me queda? Actualmente es lo único que hago que realmente me gusta así que no tengo ganas de castigarme abandonado.

Además, odio abandonar las cosas, soy cobarde pero cabezona.

En fin, no me habléis de exámenes ni me preguntéis qué tal fueron porque ya veis que lo más probable es que os suelte una bordería (y me sienta mal por ello) o que trate de ser amable y eche chispas por dentro.

Cambiando de tema, el otro día fui a un recado con mi madre y acabé comprándome más trapalladas para las uñas, o lo que es lo mismo, tres esmaltes (como si tuviera pocos), un pinces y unos sellos de dibujos.

Tengo ganas de probarlos pero como estoy aun a pruebas de cuanto me duran las uñas (además de que teniendo que estudiar para los exámenes no debería perder el tiempo con eso) todavía no los he probado.

Y también me compré este neceser tan mono de la Pantera Rosa que todavía no sé para qué voy a usar

Por otro lado, (aunque teniendo que estudiar para exámenes no debería) me he visto involucrada en un nuevo proyecto relacionado con subtitular vídeos, dramas.... Pero bueno, eso lo dejaré para otra entrada que hoy no estoy de humor.

Ser felices

Bye-bye.

Patsuri no nikki #203: [Nail art] Los últimos de 2013

Primera entrada de febrero!!!

Hola^^

Como comenté en alguna entrada anterior, hace poco me compré una lámpara para hacer las uñas de gel que duran mucho más tiempo pintadas, pero, antes de enseñaros mis pruebas con ella he decidido hacer un recopilatorio de los últimos nail art de 2013 que todavía no publiqué por aquí ^^

La verdad es que cuando me puse a recolectar las fotos me di cuenta de que eran bastantes más de los que pensaba, jeje. Aquí van ^_~

Empezamos por una grandísima chapucilla que hice un día a correr intentando probar las cintas estas que hay para pegar en las uñas que no sé como se llaman. 

De verdad que soy tonta, debería  hacer selección y publicar únicamente las que salen medianamente decentes, jeje.

Este es muy parecido a otro nail art que había hecho con anterioridad pero esta vez le añadí el azul de dedo gordo ^^ Que repitiera quiere decir que de verdad me gustó y que era muy sencillo ^_~

Cuando hice este en su día he de decir que no me gustó pero ahora viendo la foto... tampoco está tan mal, ¿no?

Con este me pasa exactamente lo mismo, cuando lo hice no me gustó pero viéndolo ahora no me disgusta ^^

Sin duda para mi este es uno de los mejores de esta tanda. Fino, elegante y sencillo. Me gusta ^^

Aquí algo un poco diferente a lo que suelo hacer y es que viera algunos vídeos por internet para hacer nail art donde hablaban de que para los dibujos usaban pintura acrílica así que, dado que tenía un bote en color blanco por casa tenía que probar xD.

Para este me inspiré en uno de esos vídeos que comente que había estado viendo ^^ 

Cuando se lo ves hacer a las chicas parece tan sencillo... U_U

Mi nail art navideño!!!! Me llevó bastante tiempo hacerlo.

Y por último, el de fin de año, contrario al de Navidad este es super sencillo porque no tuve tiempo para más, jajaja...

Y como sabéis, de vez en cuando, o más bien, en fechas especiales, intento hacer algo a mi madre que también os enseñaré ^^

Este fue de esos días que estuve viendo vídeos por internet como puede apreciarse, jajaja

Estas fueron para Navidad

Y estas para fin de año ^^

A mi madre le gustan las flores, de ahí que ese fuera el tema elegido tanto para Navidad como para fin de año.

Y con esto, cierro los nail art de 2013. En la próxima entrada sobre este tema os enseñaré mis experimentos con la lámpara, que por ahora sólo he usado dos veces y no estaba yo muy inspirada pero bueno, habrá que seguir practicando ^^

Jane~

~~♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪~~

Primera entrada de febrero!!!

Hola^^

Como comenté en alguna entrada anterior, hace poco me compré una lámpara para hacer las uñas de gel que duran mucho más tiempo pintadas, pero, antes de enseñaros mis pruebas con ella he decidido hacer un recopilatorio de los últimos nail art de 2013 que todavía no publiqué por aquí ^^

La verdad es que cuando me puse a recolectar las fotos me di cuenta de que eran bastantes más de los que pensaba, jeje. Aquí van ^_~

Empezamos por una grandísima chapucilla que hice un día a correr intentando probar las cintas estas que hay para pegar en las uñas que no sé como se llaman. 

De verdad que soy tonta, debería  hacer selección y publicar únicamente las que salen medianamente decentes, jeje.

Este es muy parecido a otro nail art que había hecho con anterioridad pero esta vez le añadí el azul de dedo gordo ^^ Que repitiera quiere decir que de verdad me gustó y que era muy sencillo ^_~

Cuando hice este en su día he de decir que no me gustó pero ahora viendo la foto... tampoco está tan mal, ¿no?

Con este me pasa exactamente lo mismo, cuando lo hice no me gustó pero viéndolo ahora no me disgusta ^^

Sin duda para mi este es uno de los mejores de esta tanda. Fino, elegante y sencillo. Me gusta ^^

Aquí algo un poco diferente a lo que suelo hacer y es que viera algunos vídeos por internet para hacer nail art donde hablaban de que para los dibujos usaban pintura acrílica así que, dado que tenía un bote en color blanco por casa tenía que probar xD.

Para este me inspiré en uno de esos vídeos que comente que había estado viendo ^^ 

Cuando se lo ves hacer a las chicas parece tan sencillo... U_U

Mi nail art navideño!!!! Me llevó bastante tiempo hacerlo.

Y por último, el de fin de año, contrario al de Navidad este es super sencillo porque no tuve tiempo para más, jajaja...

Y como sabéis, de vez en cuando, o más bien, en fechas especiales, intento hacer algo a mi madre que también os enseñaré ^^

Este fue de esos días que estuve viendo vídeos por internet como puede apreciarse, jajaja

Estas fueron para Navidad

Y estas para fin de año ^^

A mi madre le gustan las flores, de ahí que ese fuera el tema elegido tanto para Navidad como para fin de año.

Y con esto, cierro los nail art de 2013. En la próxima entrada sobre este tema os enseñaré mis experimentos con la lámpara, que por ahora sólo he usado dos veces y no estaba yo muy inspirada pero bueno, habrá que seguir practicando ^^

Jane~